El desfase en el doblaje original es evidente, se nota, que la pista sea antigua no es excusa. Igual no "encaja" de principio a fin tan facilmente, pues basta con editarlo. Si lo hacen los "no profesionales" creo que no es mucho pedir que lo haga "A contracorriente". Es exigible, no se porque nos conformamos con el "tampoco se nota mucho", para mi, no se debería notar nada, si no que no se ponga un producto a la venta. La sincronizacion en los labios de dialogos siempre puede generar debates del "si esta bien hecho o no", en el fondo es un doblaje, pero en los golpes de puertas, tiros y demás no hay debate posible, si no suena en el momento justo es que no esta sincronizada.
No tiene perdon que un "montaje casero" este mejor hecho que un producto para venta. Es lastimoso que uno se gaste el dinero para tener un disco prensado, un digipack y al final....
Que se dejen de tanto digipack, tanto crear expectativas enseñando mil veces el diseño y por favor que "cuiden" mas el producto final que importa, que en el fondo es el disco.




LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
