Es edición combo.Cita:
Iniciado por Perandales
Pues no me acordaba de nada del primer doblaje...
Versión para imprimir
Es edición combo.Cita:
Iniciado por Perandales
Pues no me acordaba de nada del primer doblaje...
Pues me aparece descatalogadísima :bigcry. Debo tener más de diez ediciones y me falta esa, que seguro es la mejor en cuanto a la gran cantidad de material adicional debidamente subtitulado en español.Cita:
Iniciado por Dr.Gonzo
Que reediten algo idéntico :cigarro
Más detalles de la edición USA
CONTENT:
Disc 1
- New 4k transfer from the original 16mm A/B rolls.
- New 7.1 surround audio mix supervised by Tobe Hooper, 5.1 surround, 2.0 stereo, 1.0 original mono.
- New Audio commentary with Tobe Hooper.
- New audio commentary with cinematographer Daniel Pearl, sound recordist Ted Nicolaou, and editor J. Larry Carroll.
- Audio commentary with Tobe Hooper, actor Gunnar Hansen, cinematographer Daniel Pearl.
- Audio commentary with actors Marilyn Burns, Allen Danziger, and Paul A. Partain, and production designer Robert Burns.
Disc 2
- 'Cutting Chain Saw' with Editor J. Larry Carroll.
- New deleted scenes and outtakes.
- Horror's Hallowed Grounds: TCSM.
- 'The Shocking Truth' documentary plus outtakes.
- 'Flesh Wounds: Seven Stories of The Saw'.
- A Tour of the TCSM House with Gunnar Hansen.
- 'Off The Hook' with Teri McMinn.
- 'The Business of Chain Saw' – with Production Manager Ron Bozman.
- 'Grandpa's Tales' with actor John Dugan.
- Tobe Hooper interview.
- Kim Henkel interview.
- Deleted scenes and outtakes, trailers, TV and Radio spots.
Noticia: http://www.blu-ray.com/news/?id=14877
Loco por pillarla. Que lejos queda Diciembre.
Comparativa.
Se sabe que master lleva la nuestra de vertice?
EDITO: la primera captura es de la nuestra, la segunda de la 40 aniversario USA.
Parece que compartimos los mismo extras que la de USA:
El estuche que se pondrá a la venta el 9 de diciembre de 2014 será un digipak con dos discos dedicado a la memoria de la actriz Marilyn Burns, con el máster restaurado a partir del nuevo transfer digital a 4K (que se verá como nunca vamos). Llevará como pedisteis el doblaje original de la película, además del redoblaje y una nueva pista DTS-HD 7.1 en versión original supervisada por el director Tobe Hooper (ver la ficha para conocer el resto de audios).
La compañía -española e independiente- ha rebuscado hasta debajo de las piedras para que nuestra edición incluya 4 horas y media de contenido extra (más los audiocomentarios); serán los siguientes:
•Nuevo audiocomentario del guionista, productor y director Tobe Hooper (subtitulado en castellano)
•Audiocomentario de los actores Marilyn Burns, Allen Danzinger y Paul A. Partain y el director artístico Robert Burns (subtitulado en castellano).
•Audiocomentario con del director Tobe Hooper, el director de fotografía Daniel Pearl y el actor Gunnar Hansen (Leatherface) (subtitulado en castellano).
•Radio spots (2).
•TV spots (3).
•Tráilers (3).
•Tomas falsas.
•Visita a la casa de los horrores con Gunnar Hansen (Leatherface).
•Montar la matanza: entrevista al montador J. Larry Carroll.
•Las historias del abuelo: entrevista al actor John Dugan.
•Entrevista al diseñador de producción Ronald Bozman.
•Entrevista a la actriz Teri McMinn.
•Horror’s Hallowed Grounds (programa de TV).
•Escenas eliminadas.
•En carne viva: siete historia de la matanza.
•La matanza de Texas: Una verdad aterradora.
•Escenas eliminadas de "Una verdad aterradora".
Como apunte final indicar que pese a todos los contenidos tendrá un precio recomendado muy ajustado de 19,95 € y que pronto A Contracorriente nos enviará las imágenes del estuche.
Datos sacados de Mubis http://www.*********/noticias/nuevos...rio-en-blu-ray
Que grande es A Contracorriente!!, que ganas de poder tenerla en casa y disfrutar de sus jugosos extras y además con el doblaje de toda la vida, mas el redoblaje nuevo :ansia
Estupendísima noticia que hayan rescatado el doblaje original. Ya podían aprender majors y pequeñas infraeeditoras como se hacen las cosas bien.
Ese doblaje original es de cines?? porque creo que se estreno en V.O , en la pagina del doblaje aparece un doblaje de television de 1989Cita:
Iniciado por Nomenclatus
y luego el doblaje del 2001 de video..
Pues se ve mejor la primera edición, que es la que ya teníamos. Más definición y mejor colorido, no?
Efectivamente, el doblaje original es de TVE, y no de cine porque en los cines se estrenó en V.O.Cita:
Iniciado por pp
Pero aquí la gran mayoría nos habituamos al doblaje original, de superior calidad artística, que el redoblaje expresso de Manga Films para el DVD de 2001.
Hola amigos.
Sabéis si esta maravilla con los dos doblajes en castellano también saldrá en DVD o será solamente Blu-Ray?...
Saludos.
¿Los extras traen algo nuevo o son los mismos de la edición anterior? Lo digo por comprarla o no comprarla :D
No me parece que tenga más definición, la anterior tenía dnr y artefactos de compresión a mansalva. En cuanto a visibilidad de detalles pues por ejemplo, no resulta igual de legible el nombre de la furgoneta en la anterior que en la remasterizada, así que ahí se ha perdido información respecto a definición que sí tenía el original (escasa de todas formas, no se puede olvidar que partimos de una película de 16mm).Cita:
Iniciado por Bético de Pro
Luego del color pues depende, si es por cuestión de gustos... a mí me parece mejor el color de la remasterizada, pero como siempre lo que importaría también es saber cuál era la intención original del director y director de fotografía. Si querían que tuviera ese virado a magenta que le da un toque de grabación en vídeo pues igual sería lo correcto. Pero como me creo que realmente se han currado el tema de la imagen y se han informado respecto a cómo se concibió y cómo se estrenó, mientras que la anterior se debió sacar un poco deprisa y corriendo, me inclinaría a pensar que los colores de la remasterizada son más fieles al original.
Si no me equivoco tendría nuevas estas cosas (en negrita lo nuevo, sin negrita lo repetido). Lo de spots, trailers y tomas falsas sé que tienen ambas pero no sé si se añadirían más, así que las consideraré como repetidas en principio.Cita:
Iniciado por Dr.Gonzo
•Nuevo audiocomentario del guionista, productor y director Tobe Hooper (subtitulado en castellano)
•Audiocomentario de los actores Marilyn Burns, Allen Danzinger y Paul A. Partain y el director artístico Robert Burns (subtitulado en castellano).
•Audiocomentario con del director Tobe Hooper, el director de fotografía Daniel Pearl y el actor Gunnar Hansen (Leatherface) (subtitulado en castellano).
•Radio spots (2).
•TV spots (3).
•Tráilers (3).
•Tomas falsas.
•Visita a la casa de los horrores con Gunnar Hansen (Leatherface).
•Montar la matanza: entrevista al montador J. Larry Carroll.
•Las historias del abuelo: entrevista al actor John Dugan.
•Entrevista al diseñador de producción Ronald Bozman.
•Entrevista a la actriz Teri McMinn.
•Horror’s Hallowed Grounds (programa de TV).
•Escenas eliminadas.
•En carne viva: siete historia de la matanza.
•La matanza de Texas: Una verdad aterradora.
•Escenas eliminadas de "Una verdad aterradora".
Sólo en blu-ray.Cita:
Iniciado por Dagobert
Que ganas tengo de que llegue diciembre, por fin podré pillar este clásico en condiciones.
Un saludo.
donde se puede ir reservando la nuestra?
Review USA Black Maria Limited Edition: http://www.blu-ray.com/movies/The-Te...108676/#Review
Justo lo que dice el firmante: cuando baje a 40 dólares, a por ella. Y ese momento llegará, seguro. :cafe
La caja de cartón no puede ser más cutre. Después de ver la furgo de Scooby Doo o las Tortugas Ninja, creo que se podrían haber fabricado algo más molón.
http://i57.tinypic.com/sy2qol.jpg
yo creo que pasare del cubo camion, me interesa mas cuando sale la española, que hype :ansia
Yo no pasaré;vendrán todas. Es la peli de terror "sucio" por antonomasia de la época y la que estableció mi amor por el género de la gloriosa década. El fantástico de los setenta es un epifanía constante y esta obra grandiosa se impone cada días más. Felices cuarenta años para los matarifes :abrazo
Esperando entonces la de A Contracorriente, ya tengo en casita las americanas salvo el camión que llega en estos días. La familia se sigue agrandando :ceja:cigarro
Yo soy tan fan que seguro me terminaré comprando la de A Contracorriente, y ya será la tercera edición que compre de esta película, cosa que casi nunca suelo hacer :D
Yo pasé las doce, contando dos VHS :aprende.
Si te parece pertinente, mi amigo Gonzo, subiré foto familiar a la brevedad :ceja
Ulmer, estás enfermo ¡¡mira que repetir películas!! :P
Pues si, el dique de contención de la psicología u otros tratamientos no puede con la neurosis y obsesión cinéfila. Hay sobrados ejemplos por estos lares :ceja.
Sin esa foto que dices, no me creo nada...
:llama así estoy esperando el camioncito; luego la tendrás :cigarro.
Vista esta tarde, puedo decir que se ve EXCELENTE. Calidad abrumadora.
la americana de imagen está realmente bien, aunque el subtitulado español creo que lo ha debido hacer leatherface, sin quitarse la careta y con el agujerito de los ojos tapado. Es demencial (y no lo digo porque sea muy "latin", sino porque es demencial).
Al rato de estar viéndola me pasé al subtitulado en inglés, porque me estaba grillando más de lo aconsejable...
Uy, pues bueno saberlo, que me llega el digipack en unos días. Además, como la película me la sé muy bien, no habrá mucho problema... :D
A quienes les ha llegado la version americana sabeis si los extras vienen subtitulados al menos? Gracias os agradeceria me informaran
Ni un solo extra está subtitulado, ni siquiera en inglés.Cita:
Iniciado por ALDIGA
Y respecto al subtitulado, yo al revés que el Padre Karras primero pensé que estaban hechos en España por algunos modismos que aparecen y que de este lado del charco no se usan. Después me di cuenta de que no era así. Quién sabe dónde diablos hayan subtitulado la película, a ratos parece que lo hicieron con un traductor online! E incluso en algunas escenas aparecen en pantalla sonidos incidentales (como los que aparecen en los subtitulados para gente con problemas de audición), pero esto último sólo en una parte. :descolocao
En fin, que son un lío los subs, yo también terminé quitándolos. Aunque si no saben inglés de todos modos se entiende a grosso modo lo que sucede. Teniendo esta película tan poquito diáiogo, pues podrán en términos generales disfrutar de ella quien compre esa edición.
No me quiero ni imaginar lo que sería si esta misma gente subtitulara una de las pelis de Woody Allen donde los diálogos son tantos y tan idiosincráticos! The horror! :cuniao
Audio y video (considerando la fuente y la época) 10 puntos.
Extras son tantos que aun no acabo de verlos todos! 10 puntos.
No puedo meter enlace ahora pero en bluray.com se anuncia una tanda de reediciones con caratulas sublimes de varios clásicos de terror en homenaje a las fiestas del inminente Halloween.
Alli aparece La Matanza de Texas Parte 2 ("The Texas Chainsaw Massacre Part 2 w/ Halloween FP", así bajo este título queda asentada la novedad).
Tal vez la familia se siga agrandando :ceja
la sierra es la familia
Esperemos que la edición que no llega traiga los extras subtitulados.
Dalo por hecho.
Si acontra... nos da 4 horas de extras sin subtitular... se tienen que ir de España...
Amén, Padre :digno-Cita:
Iniciado por PadreKarras
Y si, la patria es la edición esperada por esto de los suculentos extras.
Amazon.es abre las reservas de nuestra edición:
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51IleHxB8ML.jpg
20 euros, 12 de diciembre.