The Mission | Roland Joffé | Warner | 1986
08-03-2011
Español, otros
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
recibida y probada ayer (al final salio a unos 11 euros en fnac)...
Muy buena calidad de imagen... una pista de audio 2.0 en castellano decente
Un DTS-HD en VO BESTIAL!!!![]()
Tremenda imagen y sonido en V.O. Una pelicula digna dtener en coleccion!!
FNAC L A D R O N E S sin escrúpulos. No compraré nada jamás...
Deberíamos de hacer algo los damnificados "sin" los puntos Warner de esta peli, no? ¿a alguien se lo han solucionado?
LED Philips 42" 7000series
MI COLECCION DE PELICULAS EN BD (EN DVD SOLO EDICIONES ESPECIALES)
MI LISTA DE DISCOS FAVORITOS
El arte es el lenguaje que habla al alma de las cosas que para ella significan el pan cotidiano, y que solo puede obtener en esta forma.
Kandinsky
Me dicen que soy pesimista, pero no es verdad. Si lo fuera, solo haría películas para entretener; pensaría que todo el mundo es tan tonto que no valdría la pena hablarle de cosas serias.
Michael Haneke.
¿Alguien me puede decir si la edición italiana (que parece ser identica a la francesa) lleva los extras subtitulados en español?
Edito: parece ser que no. Es idéntica a la edición inglesa.
Última edición por aristophan; 06/06/2015 a las 06:43
Refloto este hilo porque teniendo logicamente la edicion Española. En mi ultimo pedido a Sanborns hermanos a mexico, opte por aumentar el pedido lo max para no pagar aduana y llegar al mínimo para no tener gastos de envio. Pedí su edicion mexicana de zima que indicaba edicion totalmente restaurada. Logicamente me esperaba el mismo master de Warner solo con subs pero bueno, mejor pagar 5 euros por esta peli que 3 y algo de gastos de envio.
Mi sorpresa ha sido que a simple vista parece peor edición que la Española, disco de 25 gigas con logicamente un bit rate mas bajo. He capturado ambos discos, ¿por cual imagen os decantáis? Es mi vista o parece que a la mexicana le han pasado un poco de "lija". La verdad a mi nunca me hizo gracia la edicion Española, muy poca mejoria respecto al DVD.
Primero la Española y luego la mexicana
![]()
Última edición por Anonimo04052022; 25/07/2015 a las 20:49
Yo pasé de adquirir la edición mexicana desde que supe que el audio sería DD. Quería disfrutar la gloriosa banda sonora compuesta por Ennio Morricone en HD a 48 Khz/24-bit y como no me importan los doblajes, la edición de Warner era la que llenaba esos requisitos.
La verdad sea dicha ninguna edición en BD que haya visto de esta película se destaca por su nitidez, hay que entender que cada película es producto de su tiempo y que además la intención del director y fotógrafo cuentan (sobretodo en filmes de esta naturaleza donde el estudio no dicta lo que se debe ver ni qué apariencia debe tener).
La edición de Warner también es muy "suave" y la alemana con la que la comparé aun más.
Ver comparación de las ediciones EUA y ALE:
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ID=240#auswahl
Lo que me llamó más la atención es la diferencia en la colorimetría y en el nivel de contraste.
Ciertamente si uno se fija en detalle se puede ver que la edición española es más nítida, se aprecia sobretodo en la escena de la cruz con la floresta al fondo.
En resumen me parece que la ed. española representa más fielmente el "look" de la película con tonos más naturales, pero está lejos de ser perfecta, por ejemplo se ve considerablemente más oscura, no sólo que la edición mexicana (que no es de referencia), sino también que la edición alemana o la de Warner. Aunque aclaro (aunque suene obvio) que me me baso exclusivamente en los screencaps que ha subido Hulk y en las de caps-a-holic, y en mi experiencia personal habiendo visto la ed. de Warner.
Conclusión: Compren la edición de Warner si tienen la opción de hacerlo
Saludos.
Última edición por Pachuco; 25/07/2015 a las 22:35 Razón: Agregar texto adicional