Tema: La noche de Halloween (Halloween, 1978, John Carpenter) y secuelas

Iniciado por karmela

Hola chicos! , bueno acabo de recibir ahora mismo Halloween 4 y 5 (ediciones UK), confirmo de primera mano que las dos partes incluyen subtitulos en Español .

Un saludo .

Muchísimas gracias!!! Están ambas en promoción x 10 libras.

Review/Comparativa USA BD Halloween 35th Anniversary / BD Halloween http://www.dvdactive.com/reviews/dvd...y-edition.html

Hoy he recibido la edición americana "Halloween" 35 aniversario.
La imagen es brutal, el sonido excelente y contiene unos jugosos extras.
Como sabréis lo único subtitulado en español es la película. Los extras, tal como esperaba, no contienen ningún tipo de subtitulo.
Confirmo, por otra parte, que el blu ray está codificado en zona "A", por lo que animo, en la medida de las posibilidades de los foristas, que intenten multizonear su blu ray o comprar uno que ya lo sea.
Dadas las circunstancias y la cantidad de ediciones de films que quedan aún por salir en alta definición, no confío en nuestro mercado nacional y, a pesar de que gran parte de las ediciones USA son libres de zona, siempre habrán algunos títulos codificados que para algunos cinéfilos son de obligada adquisición.
Espero haber sido útil.
Saludos.

A la espera de que Athor nos deje a punto el blog para hacer ficha en condiciones, un pequeño adelanto

Yo estoy pensando si reservar la Steel UK, es la leche. No sé si los subs son en Español (el audio no lo creo).

En Resumen

Halloween II

USA

Edicion 1. Universal. Subtitulos en Español. Region Free.

Edicion 2. Shout Factory. Region A.

Halloween III

USA.Shout Factory. Subtitulos en Español. Region A.

Halloween IV

UK. Anchor Bay Entertainment. Subtitulos en Español. Region B

Halloween V

UK. Anchor Bay Entertainment. Subtitulos en Español. Region B

Algun error? Ahora a esperar confirmacion del Steel que va a salir de la primera parte. Supongo que dentro de un tiempo saldra en amaray a 7 libras, precio habitual.

"Edicion 2. Shout Factory. Subtitulos en Español. Region A."

Según la contratapa y blu-ray.com, esta edición no tiene subtítulos en español.

Iniciado por tulsa doom

"Edicion 2. Shout Factory. Subtitulos en Español. Region A."

Según la contratapa y blu-ray.com, esta edición no tiene subtítulos en español.

Shout no mete (nunca) subtítulos en castellano que yo sepa...

Recién vista "La Noche de Halloween" editada hace poco en USA.

Me ha gustado mucho la calidad de imagen,el anterior recuerdo que tengo de la película es el DVD editado aquí con eso os digo todo....

No puedo comparar con la anterior versión sacada por la misma editora hace unos años,pero por lo que he leido en alguna review esta última es más fiel al original,de hecho ha sido "supervisada" por Dean Cundey.

Los subtítulos muy neutros,podrían pasar por castellano salvo las típicas palabras (auto,lidiar...) y una que me ha llamado especialmente la atención : "Boogeyman" en vez de por "El Hombre del Saco" lo traducen como "El Viejo de la Bolsa"

Como extras nuevos tiene un audiocomentario diferente y un reportaje de una hora de un acto al que acudió Jamie Lee Curtis para firmar autógrafos a fans de la película.
La actriz cuenta que nunca ha sido muy amiga de este tipo de actos pero que lo hace para recaudar fondos para un hospital de niños en L.A.Curioso extra pero demasiado largo para lo que cuenta.

En definitiva,muy contento con la compra y además viene en un digibook muy elegante.

Yo estoy pendiente de la edición del Reino Unido, por si hay suerte y es una liberación del disco americano y conserva los subtítulos en español, que lo veo difícil pero nunca se sabe.

La edición digibook USA no la veo por amazon, ¿ha sido vista y no vista?

Iniciado por lorus

La edición digibook USA no la veo por amazon, ¿ha sido vista y no vista?

http://www.amazon.com/Halloween-35th...=halloween+blu

Pues la de UK la edita también Anchor Bay, y ya ocurrió con la IV y la V, subtituladas ambas en español. Por los extras y demás, parece la misma. Sería más complicado tener que quitarle los subt en español que dejarla igual. Sería un feo gesto por parte de anchor bay
Yo confío en que haya suerte, pero por el precio no voy a ser conejillo de indias. Esperaré una review por la red.
Saludos

Sólo me fijé en la primera imagen y lo tomé como un amaray. Muchas gracias.

Iniciado por ELMANDER

http://www.amazon.com/Halloween-35th...=halloween+blu

Buenas noticias segun comentan en foros britanicos el steelbook UK lleva subs en español . El jueves confirmare con el disco en el reproductor pero prácticamente se da hecho.. Saludos

Iniciado por lorus

La edición digibook USA no la veo por amazon, ¿ha sido vista y no vista?

Iniciado por ELMANDER

http://www.amazon.com/Halloween-35th...=halloween+blu

Iniciado por lorus

Sólo me fijé en la primera imagen y lo tomé como un amaray. Muchas gracias.

Y es que ES un amaray, aunque antes aparecía el digibook (que, en propiedad, no es tal DigiBook).

La edición inicial en digibook era limitada, y si Amazon ha cambiado la imagen por la de un amaray es probablemente porque ya no sirven el digibook, aunque aún puede encontrarse en tiendas físicas.

Pero Amazon sirve desde distintas plantas de almacenaje y, según se lee en foros USA, alguna gente a la que le ha llegado recientemente ha recibido el digibook y otros el amaray standard, o sea que, hasta que agoten existencias, es una auténtica lotería.

Paso, esta peli tiene que editarse en España sí o sí. Cuestión de esperar.

No se sabe nada de la II y la III en UK?

Iniciado por Albertini

No se sabe nada de la II y la III en UK?

Si te sirve de algo, la II USA es libre de zona y tiene subtítulos en español latino.

Recibido el steel UK,en mi caso por parte de Zavvi,y confirmo que tiene subtítulos en español.
Latino,eso sí...
Audio solo en inglés.

Iniciado por renuente

Paso, esta peli tiene que editarse en España sí o sí. Cuestión de esperar.

Coincido contigo.

Acabo de terminar de verla, le sienta muy bien ese tono más oscuro y sombrio, la nueva mezcla de audio en VO pues bueno es al menos curiosa... No es la típica que dices se la podían haber ahorrado, la música es impactante... Aunque a mi me va lo simple y me he pasado al mono original que es lo que recuerdo.

es un mono.. 2.0

Iniciado por Falstaff

Aunque a mi me va lo simple y me he pasado al mono original que es lo que recuerdo.

es un mono.. 2.0

Y que, según todos los indicios, no es el mono original, lamentablemente, sino un downmix de la pista en 7.1...

¿Esta edición trae el montaje extendido?

Iniciado por Kurt Wagner

Review/Comparativa USA BD Halloween 35th Anniversary / BD Halloween http://www.dvdactive.com/reviews/dvd...y-edition.html

¿Soy el único que prefiere el brillo de la segunda imagen?