A Zombi (The Dawn of the Dead)
doblaje de Tele 5, esto es una pena, pero bueno
Una lastima, porque la imagen está muy bien
Versión para imprimir
Vista Zombi.
Imagen MUY BUENA, bastante superior a los otros masters como el francés, no sé si atreverme a afirmar que puede estar a la altura de la restauración de Arrow (sobre todo porque esta se hizo con la versión cinematográfica).
En cuanto al sonido, el doblaje castellano es bastante normalito, por mi parte no lo considero tan horrendo, pero sí creo que es bastante inferior al aparecido en anteriores ediciones DVD, que si no me equivoco es el del 81. Lo que echa a perder el conjunto es la mezcla de audio, que está llena de un ruido que a veces puede llegar a ser bastante molesto.
La versión original tiene dos pistas, una 5.1 y otra 2.0. Recomiendo la 2.0 porque la multicanal se oye demasiado desnaturalizada, se nota que es bastante forzado. La presencia del japonés es, cuanto más, curiosa.
El subtitulado me ha tocado bastante la moral, ya que tiene fragmentos en los que parece un copia-pega del doblaje que no se corresponde en absoluto con lo que dicen los actores, y hay muchas expresiones latinas como por ejemplo "tíralo al piso" o "los hemos volado a todos".
Los extras no están mal, pero tampoco aportan demasiado: un reportaje de una media hora sobre la creación de la película con una calidad de imagen a medio camino del DVD y el VHS, una galería de fotos (no screenshots) a una calidad bastante decente a modo de pase de diapositivas, trailers en audio emitidos por radio y el trailer original americano (a calidad bastante mala también).
El menú es algo disfuncional, ya que hay veces que tarda demasiado en responder, como si se colgase, pero acaba apareciendo.
Cuando le da la gana, puede dar problemas al seleccionar "al vuelo" la pista de audio 5.1
En conclusión, por el precio al que está disponible no está mal, además es disco prensado.
Esperemos a ver qué sucede con el rumor de la edición de Selecta.
Una opinión personal que por último voy a plasmar es que se nota mucho la diferencia entre los cortes de Argento y Romero, y después de haber disfrutado de una docena de visionados de la edición de Arrow, se echan muchas cosas de menos, y aquí se incluyen escenas enteras, toques de violencia y gore extra y por supuesto, esos créditos finales llenos de ironía con esa musiquilla de festival. :cuniao
Se puede comprar el pack en algún sitio que no sea Planet Ocio ?
Pues viendo que la de Zombi trae el redoblaje moderno de telecinco, aunque venga prensado, paso de ella. A ver si es verdad que otra gente la iba editar por otro lado.
Pueeesss, aunque no me han gustado vuestros comentarios acerca de la película e incluso ayer pensé en cancelar la reserva, hoy pienso que seguiré adelante. Y si al final resulta que nadie más la distribuye, me quedaré sin ella y es una película que me gusta mucho, y que no tengo en formato físico :ceja.
Si luego otra distribuidora la saca, pues me la compraré también... No soy de las que se quejan si son blurays "tostados". Si la película me gusta y es la única forma en la que puedo adquirirla en este formato, la compro por si no sale "nunca". Sin embargo, este no es quemado, para una vez que la Resen hace un prensado... :disimulo
Los que ya la tenéis, ¿dónde la habéis comprado?
¿Alguien se ha hecho con la lata con las tres? Imagino que es un jumbo con los tres amarays dentro sin más, no?
Capturas de las ediciones
'La noche de los muertos vivientes' contiene todos los extras que pudimos ver en la edición de TRIBANDA, y en la primera de SUEVIA (de ésta, concretamente, el extenso documental 'Reflexiones...')
Yo muy contento con aquellas dos ediciones, las cuales fusioné en un amaray doble.
Además, ese gazapo nos dice más cosas.
Una vez que son 119 (y por tanto ya sin duda el corte europeo de Argento), dejamos fuera de la ecuación a Australia y Uk (arrow).
Tendremos que acudir a Japón o Alemania (XT video, imagino, ya que la copia de NSM anda por las nubes y además usa un codec viejuno). Supongo que la presencia del idioma japonés, ejem, es una pista. Eso sí, se agradece lógicamente su inclusión, por la evidente utilidad que tiene para nosotros.
Arrow en hd sólo incluía el "montaje de Romero" (127 minutos aprox.), si no recuerdo mal.
Ya me extrañaba que tirasen de arrow, con lo cara que está su edición por ebay.
Por cierto, Arrow perdió/no renovó la licencia en UK, de ahí que no la reediten ellos en uk y se esté a la espera de que alguien pague la pasta que piden los dueños de los derechos.
Lo del doblaje mezclado de Zombi es de juzgado de guardia.
Han ido a fusilar el peor ripeo disponible en la red :furioso
Así da más miedo. :lol
Ya he comprado Zombi, así como otras en -R y cuando las tenga, si queréis os pongo su BDinfo que ya sé cómo hacerlo :cuniao.
Joer, con las ganas que tengo de usarlo y nadie me pide nada :|.
:bigcry
Si es por eso, no te preocupes mujer. :agradable
Por favor, ¿podrías poner el Bdinfo de la edición de "Zombi" de Resen, y de paso de todas las que has comprado?. :juas
Muchas gracias por anticipado.
Con poner todos los BDinfo de las películas que has fotografiado sobre tu bonita manta de Kitty, es suficiente :P
jajajajajajaajajajja
Vaaaale, pero porque me lo pedís, no porque quiera ni tenga ganas yo, eh jajajajajaja.
A ver cuándo me envían el pedido de Zombi porque lo he comprado en Planet Ocio, ese del Facebook. Viendo el precio que tenían he comprado también aquí Fonda sangrienta y el terror llama a su puerta.
Ya tengo la peli de Zombi y aunque he intentado sacar su BDinfo, aún no lo he conseguido. Me da un error que a ver si podemos solucionar en breve. Pero es que resulta ser bastante raro ya que ni siquiera consigo reproducirla en el lector del PC. Todas las demás -R no me han dado ningún problema, como tampoco lo ha hecho la de el terror llama a su puerta que es, como Zombi, prensada :|.
Que manada de hijos de ..... Esto revienta una posible edición de Zombi de mano de A Contracorriente... me salen insultos hasta del sobaco. Tengo ganas de matar :jason
Haced el favor y no compradle a esta gentuza, aunque esté editado en disco prensado en lugar de en BD-r, tened un poco de orgullo y respeto por las editoras que trabajan legalmente. Es que ojalá les metiesen el puro de sus vidas.
Bueno, afecta un poco menos salvo a los que no la compraran en su día editada por Suevia (que no tengo yo claro ahora si sería o no legal dicha edición la verdad), ya que esa no estuvo nada mal y viendo cómo se editó en el extranjero no parece probable que A contracorriente pudiera hacer nada para mejorarla, como mucho, repetir lo mismo.
En cambio de Dawn of the Dead (Zombi) nunca hubo nada y estamos todos igual.
Obviamente igual de mal está un hecho por parte de Resen uno y otro, eso sí, pero la que duele más es Dawn porque no se salva nadie.
Legalmente es lo mismo, claro. Es insultante que esto pase.
Efectivamente, de cara al consumidor que compró la edición de Suevia (por cierto, buena imagen PERO cero extras y más que desatalogada) es otra cosa. Pero no deja de ser insultante. Yo tengo la de Suevua y sí iría de cabeza a por una futura edición de la mano de A Contracorriente.
Zombi es de Aurum, pues lo mismo. En un país con un poco de sentido común y menos picaresca Aurum pondría una denuncia y en dos días a este gente ya se le había caído el pelo, y a retirar todas y cada una de las ediciones de los comercios.
Ya se ha comentado que muchas de estas compañías no quieren denunciar porque no compensa. Parece que los beneficios que obtendrían iniciando una acción legal contra estas empresas dudosas, no compensarían las pérdidas económicas (además del esfuerzo y tiempo que ello requiere) de la compañía denunciante. Aunque yo creo que a muchas les importa bien poco lo que pase o deje de pasar con el formato doméstico en nuestro país, por eso no actúan lo suficiente (repito, en mi opinión).
- Cómo se Hizo El Día de los Muertos. Documental de 39 minutos con entrevistas al director, productor, maquillaje y algunos actores.
- 3 tráilers.
- 3 anuncios de TV.
Cero extras no son, sobre todo por el documental de 39 minutos.
A contracorriente la editó en DVD en 2013 cuando adquirió los derechos y venía sólo con una cosa más de los extras (algo de unos 12 minutos calculando la duración total de extras que ponen).
Y supongo que si en su día no la editaron en BR (cuando según si lo de Suevia fue o no legal) aún no se la habían mangado es que no tenían intención, ya que si no habrían aprovechado el lanzamiento DVD. Creo que el motivo probablemente fue que ya estaba la de Suevia, no era para nada mala edición y pocos se animarían a recomprarla.
No sé, reeditaron La matanza de Texas pero venía justificado tanto por ser un título mucho más popular, un nuevo máster, muchos más extras... No veo de primeras que fuera igual de fácil con el caso de El día de los muertos.
Ni me acordaba del documental.
Sí claro, el hecho de haber una edición en BD editada en 2009 de la misma película es lo que hizo que no se lanzaran a sacarla en ese formato, es y que no era el formato predilecto de A Contracorriente en esa época.
Ha llovido y mucho desde que A Contracorriente editara esta película en DVD en 2013. Han crecido, apuestan por el formato y estoy seguro de que sacarían algo muy muy jugoso.
:aprende Muerte a Resen.
Edito: Está claro que la situación es completamente distinta a cuando sacaron La Matanza de Texas que fue un calco con doblaje original de las ediciones foráneas. Pero no tienen que sacarla ya, que lo hagan cuando haya un motivo, como si la sacan en 2020. El caso es que siempre se tendrán que enfrentar a una edición fraudulenta editada a finales de 2015 que no debería de existir.
Acabo de enterarme de que 'A Contracorriente' la editó en DVD :descolocao
Extras:
Tráiler / Ficha artística / Ficha técnica / Cómo se hizo / Muchos días de los muertos
He visto en ECI una trilogía en bluray pero no logré ver quién editaba, ¿alguien sabe algo?
Si alguien pudiera editar Dawn of the dead, el montaje llamado de "Romero" con su bso y corte intacto (en vose), y le metiera de regalo el montaje ese de casi 140 minutos (extended o como se llame)... no estaría todo perdido.
Hay que tener presente que la resentolada se ha limitado al bd del montaje europeo (el corte de Argento con bso de Goblin). Vamos, que animo a que si alguna empresa patria tiene derechos sobre la peli, no de la batalla por perdida y piense que ya está editada, porque lo que se ha editado es precisamente el montaje que menos suele gustar por aquí.
Una frikada a la japonesa, con un buen digi, 3 discos, funda chula, y con los 3 montajes, limitadita y numeradita... lo peta sí o sí. Los 1000 frikis que quedamos vivos en España estamos dispuestos; agotamos hasta pelis de Cimino y pelis mal editadas de Lynch... No vamos a agotar una tiradita de Dawn of The Dead, la edición definitiva, con los 3 montajes!! No llega a las tiendas; en las reservas no dejamos ni una. Y aviso... si los subtítulos patrios no fuesen forzosos, que se preparen... porque hay otros cuantos de miles frikis por uk y usa esperando lo mismo.
Ánimo, valientes. Que no decaiga!!
Claro que lo peta una edición así Padre, esperemos que alguien se atreva.
Me gustaría saber si alguien se ha comprado la nueva edición de esta película.
http://image.dvdgo.com/m/ig/9/2723809.jpg
¿Alguien puede decirme de que compañía es, si es disco prensado o si es BD-R?
Se que por los datos de la caratula es igual a la que distribuyó Suevia en su momento con los mismo extras pero no sé quien la edita.
Muy buenas chicos, quería haceros una pregunta, quería añadir a mi colección la trilogía Zombie original de Geroge A. Romero, y estoy liadísimo con tantas ediciones y posibles lanzamientos. Al parecer las ediciones en DVD son bastante malas por lo que he leído en Amazon, y los blu ray españoles actuales son BD-R y chapuzas similares...
¿Cual es la mejor opción para comprar ahora mismo si quieres ver la trilogía en alta definición?
¿Se sabe algo de esos derechos que tiene A Contracorriente, hay esperanza de una edición decente de la trilogía completa?
Me da igual si son ediciones extranjeras siempre que al menos tengan subs en inglés :cigarro
La noche de los muertos vivientes de Resen es -R, pero incluye todos los extras de las ediciones anteriores. Lo mejor sería que encontraras la edición de Tribanda, y la de Suevia y te quedes con ambas ya que son complementarias por los extras. Pero si hay que escoger una, la de Tribanda en mi opinión.
De Zombie, la de Resen es la única prensada de la trilogía que sacaron el año pasado. Anteriormente inédita en Blu-ray en España.
Y de El día de los muertos la edición descatalogada de Suevia es una opción más que correcta. La de Resen es -R.