Zero Dark Thirty | Kathryn Bigelow | Universal | 2012
29-05-2013
Confirmado audio y subs en castellano en la edición francesa:
Vista la película, me parece la mejor película y la mejor interpretación femenina de 2012, claramente. Chapó Jessica Chastain y Kathryn Bigelow.
La edición es muy buena aunque el envoltorio sea simple.
Saludos.
¿Ahora me entienes? Mi hermana, que es imparcial (no conocia a ninguna de las dos, ni si quiera los nombres), ha visto las dos, ésta y El lado bueno de las cosas, y viendo la segunda me dice: "¿y ésta es la que ha ganado el Oscar y por ésta película? Debería haber ganado la otra vaya." Eso si, realmente no le hizo mucha gracia ninguna de las dos películas
Siento el offtopic
Lo imporante es que sí, la edición es muy buena. Y siendo simple, es verdad, por lo menos salió algo más "barata" (20,99 €) que otras de Universal (lo normal suele ser 25,99 €).
Última edición por Derek Vinyard; 26/08/2013 a las 16:48
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Si tu hermana no conocía ninguno de los nombres, es IMparcial El parcial eres tú, Derek
Mi blog: www.criticodecine.es
Se me ha ido Arreglado. La cosa es que yo pensandolo y tal decía imparcial (). Me lo he comido completamente Pero bueno, se entiende
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Hola:
¿Alguien tiene la edición UK en BluRay y puede confirmar si aparece castellano? A diferencia de España, zavvi o amazon presentan un precio muy bueno.
En el hilo de blu ray extranjero con pistas en castellano no aparece dicha información, pero amazon uk en su descripción y, sobre todo,
http://www.blu-ray.com/movies/Zero-D...Blu-ray/65009/ (back)
muestran que posee dicha pista de audio.
Video
Codec: MPEG-4 AVC (27.10 Mbps)
Resolution: 1080p
Aspect ratio: 1.85:1
Original aspect ratio: 1.85:1
Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 24-bit)
French: DTS 5.1
German: DTS 5.1
Italian: DTS 5.1
Spanish: DTS 5.1 (less)
Note: Castilian Spanish audio/subtitles; the DTS 5.1 tracks are all 48 kHz/24-bit/768 kbps; an optional English Audio Descriptive Dolby Digital 2.0 track is also available (48kHz/192kbps/Dolby Surround Encoded).
Si alguien conoce esa info de primera mano, que haga saberlo.
Muchas gracias! Un saludo
Teniendo todos esos idiomas europeos, pues seguro
Otra vez, y siendo ser pesado, para que una edición foranea tenga el castellano confirmado tiene que ser probada por un forero personalmente, no nos podemos fíar ciegamente de las reviews extranjeras ya que a o por b puede que el disco de chequeo sea diferente al disco de venta.
Es cierto, toda la info que he posteado lleva a pensar que el castellano están entre los idiomas, pero es preferible que alguno de nuestros foreros dé la confirmación de primera mano.
He dicho que "seguro", y no he dicho "lo tiene"
Acaso la edicion de francia no tiene aleman o ingles?, ale
En demasiados hilos están afirmando cosas de las que ni dispones de la información suficiente y fehaciente para afirmarlo tajantemente.
Y decir "seguro" es afirmar y no tiene ninguna diferencia con "lo tiene" ya que no dispones personalmente de la edición para informar de ello.
Vamos, no vayas de experto cuando cualquiera con un nivel medio de conocimientos en cuanto a ediciones BD no afirmaría tan alegremente ciertas especificaciones sin poder contrastarlas.
Cuando falles, y que este fallo ocasione compras innecesarias a algunos foreros, te encargarás tú de los gastos ocasionados por una información erronea; o después de tirar la piedra, esconderás la mano?
Jamas le diria a alguien que se comprara una peli, es mas, quien eres para afirmar que estoy mintiendo al resto de foreros?, JAMAS sacaria conclusiones, lo primero que se DEBERIA hacer es investigar sobre dicha edicion, el mismo forero jonathan ha puesto los MISMOS idiomas que aparecen en tu foto posteada, ¿implica esto que este diciendo a jonathan que se compre la peli? yo me la compraria sin dudar, son los mismo idiomas y por tanto, segun lo que pienso, tendra castellano.
Ahora, si jonathan quiere esperarse a que alguien la compre y lo compruebe de primera mano, adelante, no le voy a obligar.
Aunque no obligues a nadie a comprar tal o cual pelicula, el hecho de afirmar como lo haces que la edición francesa, inglesa o alemana o del país que sea, basandote en informaciones de audios en castellano que no han sido contrastadas de primera mano en este foro, puede hacer que alguien se fíe de lo digas y luego se vea engañando o se lleve un chasco porqué te hayas informado de algo de "oídas".
Además, por lo he ido leyendo, no aportas personalmente información, sino que basandote de informaciones y enlaces proporcionados por otros foreros, vayas afirmando la presencia de audio en castellano días o semanas antes de poder probar los discos venales en persona.
vamos, en mi pueblo eso se llama llanamente "radio macuto".
Ya lo dije en algún momento, y por poner un ejemplo de que no se puede extrapolar algo sin contrastarlo realmente, hay algunas ediciones que llevan francés en sus ediciones españolas que ven totalmente alteradas sus autorías en sus ediciones francesas, hasta el punto de que no son iguales a su correspondiente en España y ni siquiera llevan audio en castellano.
Es bastante evidente que se trata de edición europea. Aquí la contraportada UK:
Homenaje a mi amigo Bob Wakelin, gran maestro ilustrador.
Spoiler:
Recién vista.
La imagen es sobresaliente incluyendo la escenas nocturnas. La fotografía de la peli y las tonalidades ocres, verdosas con la luz nocturna, etc son increíbles. La peli se ve a 1'85:1 de forma muy espectacular. Yo diría que es demo. Nitidez extrema y una colorimetria muy de cine.
Si la imagen es fantástica, el sonido casi lo es más. La pista DTS tiene una prestancia que tira para atrás. El sub en el asalto final es una apisonadora a la hora de crear tensión, muy conseguido.
Los extras son 4 interesantes documentales de 3, 3, 7 y 9 minutos. Por supuesto están en HD y las escenas del rodaje se presentan como es habitual con un nitidez mayor que en la peli.
La película es muy buena aunque se pueda hacer un poquito larga. La protagonista lo hace fantásticamente bien. Una agente de Inteligencia y tan guapa...yo quiero una
Saludos.
TV's: 4K LG OLED77C8 y OLED65E7
PROYECTOR: JVC DLA-X7500, BenQ W2000 e InFocus IN80
PANTALLA: Leinwand Dual-Mask Tension WT 100" (2,20 m.)
RECEPTOR A/V: Marantz SR7011
FUENTES: Oppo UDP-203 (jailbreak), Apple TV 4K y Oppo BDP-93
CAJAS: Infinity serie Alpha: 50 (suelo), Center (central), 5 (traseros), Sub (subwoofer) y Boston Acoustics Soundware (Atmos techo)
MULTIMEDIA: NAS Synology DS-918+, iMac 27” 5K y iPad Pro 11” con Harmony Smart Control
SALA: sala no dedicada de joserraxr
En estos momentos, a 9.80 euros en amazon.es (y entra dentro del 3x30...)
Sí ja ja, curioso lo de las pelis en amazon que cuestan menos de 10€ y entran en el 3x30...ofertón
TV's: 4K LG OLED77C8 y OLED65E7
PROYECTOR: JVC DLA-X7500, BenQ W2000 e InFocus IN80
PANTALLA: Leinwand Dual-Mask Tension WT 100" (2,20 m.)
RECEPTOR A/V: Marantz SR7011
FUENTES: Oppo UDP-203 (jailbreak), Apple TV 4K y Oppo BDP-93
CAJAS: Infinity serie Alpha: 50 (suelo), Center (central), 5 (traseros), Sub (subwoofer) y Boston Acoustics Soundware (Atmos techo)
MULTIMEDIA: NAS Synology DS-918+, iMac 27” 5K y iPad Pro 11” con Harmony Smart Control
SALA: sala no dedicada de joserraxr
creo que han mejorado ese tema , ahora te suman todo y te cobran por ejemplo 28 euros si es esa la suma total ya luego si todas son de diez euros o mas aplican lo de los 30x3.
Spoiler:
Doctor diplomado en infancias violadas cinematográficas y believers Lucasianos.
Dentro de mil años tú no existirás, ni nada se recordará de ti. De Star Wars y George Lucas, probablemente sí.
"Ahora la gente del cine ya no dice "miren qué buenas películas hacemos" sino "miren que buenas personas somos"". (Bill Maher)
Confirmado que la edición UK lleva castellano.
¿Os importaría a ambos confrmarlo en el hilo de "Ediciones Extranjeras con Doblaje Castellano"?
Estuve revisando el hilo y no la encontré entre las confirmadas y viendo que ambos lo estáis haciendo aquí, creo que sería conveniente que también lo hiciéseis en este hilo.
Gracias de antemano
Edito: Me he tomado la libertad de confirmarlo en el hilo que os he comentado, espero que no os moleste. Un saludo.
Última edición por LOBOMORDEDOR; 22/01/2014 a las 13:19
¿Se sabe a ciencia cierta si es edición europea? Me interesa adquirirla en Amazon Italia, pero no sé si ese spagnolo es castellano. ¿alguien puede confirmarlo? Gracias.
TV Samsung LCD 37" Serie 5 Full HD
Barra de sonido HW-D450 (80 W x 2 + 120 W)
XBox One
Ya, pero supongo que pregunta porque entra en el 50% de Amazon Italia...