Tema: La residencia (Narciso Ibáñez Serrador, 1969)

En Amazon Alemania ya figura como lanzamiento en BluRay el próximo 30 de junio, audio castellano, 16,99€, duración 102 m. Saludos.

Perdon, el audio que figura es spanish, lo estoy pensando y deben ser las ganas de tenerla, por lo que he dado por hecho que es castellano. Asi lo espero.

Iniciado por Somelikeithot

Perdon, el audio que figura es spanish, lo estoy pensando y deben ser las ganas de tenerla, por lo que he dado por hecho que es castellano. Asi lo espero.

Tendría sentido. El único motivo por el que una edición alemana tendría ese idioma de forma excepcional (descartemos las majors), sería la inclusión de su audio original.

Tiene que ser castillian. De hecho, se incluye por ser el audio original. Carecería de fuste meter, suponiendo que exista (que lo dudo porque no se suelen doblar al latin pelis que son ya en español de origen), un latin spanish.

De hecho, la gran cagada de la edición USA es que no lleve el castellano original. Otra tropelía de una editora de cierto prestigio, pa ponerlos a parir. Sea castellano, hindi o cantonés, una peli siempre ha de llevar la opciòn del audio original; si no, es una edición deficiente. Y por ahí fuera también se hacen chapuzas... sí.

Qué grandes noticias.

Lo que me sorprende es que el Fraude haya cedido el audio. Me da igual.

Por fin podremos disfrutar de esta gran obra maestra en la calidad que toca. Mi mariscada de Shout factory va a la basura (y me alegro).

Qué gran noticia. Personalmente, una de las que más me alegran en lo que a novedades del formato doméstico se refiere.

Por mi como si el audio se lo han pimplao a J.F....

Yo ya no tengo moral ni vergüenza.
Es más, si se lo han tangao, mejor. Me alegro.

Estupenda noticia lo del audio castellano para la edición alemana. Otra que caerá, sin duda.

CORRED INSENSATOS



Edición alemana con audio castellano

Montaje integral en HD (no como la versión de Shout en USA) de 104 minutos todo en HD

Extras

Libreto

15€ en Amazon España: https://www.amazon.es/gp/product/B07...?ie=UTF8&psc=1

DAS VERSTECK.

Comprada!! A ese precio ni me lo pienso, aunque ya la tenía fichada

Otro que ha picado. Gran precio premium!
Saludos

¡Qué bien le hubieran venido unos subtítulos en español!

Gracias compañero. Por fin. Gracias a ti y al seguimiento que le has hecho a esta peli, por puedo tenerla en HD en muy buenas condiciones.
Gracias de nuevo

Iniciado por Rawl

Gracias compañero. Por fin. Gracias a ti y al seguimiento que le has hecho a esta peli, por puedo tenerla en HD en muy buenas condiciones.
Gracias de nuevo

Ya te dije, cuestión de mucha paciencia, unos 6 meses en concreto

A ver que tal se conserva la pista de audio en nuestro idioma... Y lo de los subtítulos es una pena. ¿Esta película se rodó en inglés o pasa como con los giallos que cada uno habla su idioma y luego doblan a algunos actores?

Iniciado por willman

¿Esta película se rodó en inglés o pasa como con los giallos que cada uno habla su idioma y luego doblan a algunos actores?

Según se dice, fue la primera película española rodada en inglés. Me extraña que todos los actores españoles que intervinieron hablasen inglés con la suficiente fluidez, pero se asegura que la versión original no es en español.

Iniciado por willman

A ver que tal se conserva la pista de audio en nuestro idioma... Y lo de los subtítulos es una pena. ¿Esta película se rodó en inglés o pasa como con los giallos que cada uno habla su idioma y luego doblan a algunos actores?

Doblada a posteriori en cada idioma.

Otro que ha picado. Gracias por el aviso

Nº1 en el top 100 de Amazon en DVD y Cine.

Para que luego en España se quejen de que no venden nuestro cine...
Si es que tenemos que recurrir siempre a la importación.

Yo también he caído. Muchas gracias por el aviso.

Saludos

Iniciado por Twist

Según se dice, fue la primera película española rodada en inglés. Me extraña que todos los actores españoles que intervinieron hablasen inglés con la suficiente fluidez, pero se asegura que la versión original no es en español.

Pero la versión en Inglés... algunas actrices inglesas no tienen "su voz", con lo que estaría doblada en inglés por "actores de doblaje ingleses", creo.

Gracias por el aviso. Pedida!!!

Iniciado por Mulholland Dr.

Pero la versión en Inglés... algunas actrices inglesas no tienen "su voz", con lo que estaría doblada en inglés por "actores de doblaje ingleses", creo.

En los giallos y demás siempre me lo he preguntado, ¿hay alguna página tipo eldoblaje.com donde se puede ver que actores/actrices han doblado una película y si se pueda saber si han sido ellos mismos u otros actores quienes han doblado la pista?

Iniciado por Mulholland Dr.

CORRED INSENSATOS



Edición alemana con audio castellano

Montaje integral en HD (no como la versión de Shout en USA) de 104 minutos todo en HD

Extras

Libreto

15€ en Amazon España: https://www.amazon.es/gp/product/B07...?ie=UTF8&psc=1

DAS VERSTECK.

Uno más que la acaba de pedir!!!
Muchísimas gracias por todo.

Otra cópia por aquí, muchas gracias