-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Cita:
Iniciado por
ariello2001
Quedé perplejo de ver como en Mubis tiraban por el piso con críticas y puntaje negativo a esta edición en Blu ray solo porque no habían subtitulado el material extra. Ni que fuera la primera vez... Y ahora el tema está instaurado en este foro, con la retórica de siempre y de parte de los de siempre...
Coincido con Twist: la película es excelente y al edición también. Y hay que agradecer a la Sony que la editara en España. Ojalá haya más ediciones de este tipo, en lugar de las piratas o la ausencia total de buenas películas en BD, que sí se editan en otros países, pero sin subtítulos. Los extras son secundarios. Y en lo que a mi respecta, la mayoría de las veces no tengo ni tiempo de ver los extras.
Y seguimos con el viejo y trillado “como a MÍ no me interesa el material afectado, no me importa la cagada; y como a MÍ no me importa la cagada, entonces la edición es estupenda, porque los defectos que YO no veo o no me importan, no están”.
(y por extensión, los que si los ven y los critican no es que sean más exigentes que yo, es que son unos quejicas)
Toma criterio.
Así no vamos a ninguna parte...
P.d. No hay nada que “agradecer” a Sony, que no la edita para hacer un favor a nadie, sino porque considera que su edición le puede ser rentable. Si acaso, le podríamos agradecer que hubiese hecho un buen trabajo –aunque es obligado–... Pero no lo han hecho.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Nene, yo no escribí eso. Lee bien. Puse que no tenía tiempo de ver el material extra (que sí me interesa) y que el platillo principal (la edicón de esta película en formato BD) es de pirmera calidad. ¿O preferís seguir viéndola en DVD solo porque tiene el material adicional presentado como corresponde?
Estamos de acuerdo en que no hay que agradecerle nada a la Sony: si puso a la venta este Blu ray es porque piensa ganar algún dinero.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Cita:
Iniciado por
ariello2001
Lo que sí es reprochable es la ausencia de una advertencia en la caja (como la he visto en algunas ediciones de BD o DVD norteamericanas) que diga algo así como: "El contenido extra puede no estar subtitulado".
No la tengo (aún), pero en otro sitio leí a uno de los que incluso decía a la gente que no la comprara porque era un timo decir "por lo menos lo han puesto en la caja", y me cuesta creer que se inventó eso precisamente cuando estaba poniéndo a Sony a parir.
Y eso sí que es importante, en las cajas de Sony siempre suele venir además en un formato con un cuadro de contenidos que tiene especificada la imagen/audio/subtítulos para la película y la imagen/audio/subtítulos para los contenidos adicionales, todo desglosado. En ese cuadro o pone que tiene subtítulos en castellano/español o no. Y si ahí pone que los tiene y luego no los tiene pues es una mentira y una estafa.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
efectivamente sony lo indica en la caratula y lo agradeceran los que la compren en tiendas fisicas que pueden verlo y decidir,pero muchos las compramos en amazon o otras tiendas virtuales y no podemos aceder a la parte trasera de la caratula para saberlo,porque si yo llego a saber que vienen sin subtitulos no la compro y me quedo con mi dvd,porque ciertamente el bluray no aporta mejor pista de audio en castellano y el 5.1 Hd en ingles es mas falso que una moneda de 3 euros puesto que la pelicula se rodo con sonido mono,la compre porque me interesaba el audicomentario de su direcor que no estaba en el dvd ,unico extra nuevo respecto al dvd y me lleve esta sorpresa,no entiendo esta politica por parte de sony porque unos titulos si y otros no,porque Horizontes perdidos lleva montones de idiomas tambien y todos sus extras subtitulados incluido audiocomentario
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Creo que entramos ya en un bucle.
Creo que todos quisiéramos que tuviera todo subtitulado, incluido extras. Pero llevamos ya años en que las majors dejan de subtitular los extras en bastantes países, entre ellos España.
Algunos dejarán de comprar por esta cuestión. Muy respetable.
Y otros, en los que me incluyo, la compraré siempre que sea una de mis películas favoritas. Por qué? Porque considero que es muuucho peor que no se llegue a editar aquí, como hemos visto con muchos otros clásicos lanzados por esas mismas majors (y que tampoco tienen los extras subtitulados).
Podemos hacer "presión" con las editoras locales, que son más cercanas, pero a las majors creo que solo podemos hacerles cosquillas, puesto que por ejemplo, en España, o en otros países, están atadas de pies y manos, y su labor, creo que no me equivoco, se limita a recibir el disco que les llega, y a decidir en todo caso, sobre la presentación, en el mejor de los casos.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Créanme que comprendo a quienes esperaban más y se sienten desilusionados con esta edición. Pero debemos afrontar la realidad: la difusión de los contendios digitales en formato físico (CD, DVD o Blu ray) está en franco retroceso; los video clubes estan poco a poco cerrando, los DVD se venden usados por casi nada en las ferias barriales, en algunos países el formato Blu ray no prosperó y estoy seguro que en España hay muchísima gente que no tiene la más pálida idea de lo que es un BD. En fin, la gente prefiere pagar menos (o no pagar) y ver películas por Internet. Para quienes preferimos los Blu ray, tenemos cada vez menos opciones: o aquellas ediciones cuidadosamente preparadas para un público muy selecto (como las de A Contracorriente) o ediciones buenas sin mucho esmero (como esta de Sony) o (la peor) las ediciones piratas de mala calidad.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Cita:
Iniciado por
tomaszapa
Creo que entramos ya en un bucle.
Creo que todos quisiéramos que tuviera todo subtitulado, incluido extras. Pero llevamos ya años en que las majors dejan de subtitular los extras en bastantes países, entre ellos España.
Algunos dejarán de comprar por esta cuestión. Muy respetable.
Y otros, en los que me incluyo, la compraré siempre que sea una de mis películas favoritas. Por qué? Porque considero que es muuucho peor que no se llegue a editar aquí, como hemos visto con muchos otros clásicos lanzados por esas mismas majors (y que tampoco tienen los extras subtitulados).
Podemos hacer "presión" con las editoras locales, que son más cercanas, pero a las majors creo que solo podemos hacerles cosquillas, puesto que por ejemplo, en España, o en otros países, están atadas de pies y manos, y su labor, creo que no me equivoco, se limita a recibir el disco que les llega, y a decidir en todo caso, sobre la presentación, en el mejor de los casos.
Yo la he visto hace pocos días, (no la tenía en ningún formato, aunque ya la había visto), y aunque se agradecen los subtítulos tb. en los extras, poniéndolos en inglés, se puede seguir fácilmente a Bogda.
Lo que es bastante mediocre es la calidad de imagen, sobre todo en escenas exteriores, con una nitidez francamente mala, y no por grano precisamente, prácticamente un DVD reescalado, no sé de quien parte el problema, pero igual se podría afinar un poco más, sin compremeter la imagen, o a los más puristas. Es curioso como por ejemplo Un rostro de mujer de Warner, (la vi a continuación de ésta), edición DVD, se ve de maravilla ......
En fin , que me sumo a lo del subtitulaje, además de la imagen.
Saludos.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Cita:
Iniciado por
FUNKALLERO
Lo que es bastante mediocre es la calidad de imagen, sobre todo en escenas exteriores, con una nitidez francamente mala, y no por grano precisamente, prácticamente un DVD reescalado, no sé de quien parte el problema, pero igual se podría afinar un poco más, sin compremeter la imagen, o a los más puristas.
Lo del reescalado DVD... no. Que no sea un ejemplo de definición o referencia (no todas las películas en su mejor forma posible lo pueden ser) tampoco significa que esto sea prácticamente un DVD reescalado, se ve evidentemente en capturas que se muestra detalle más fino del que permite un DVD.
Por cierto señalar, que creo que no se hizo en el hilo, que el máster es el mismo que el Criterion pero es de esos casos donde a nosotros nos ha llegado una versión un poco mejor de imagen, menos compresión y artefactos que la USA (aunque sólo se notará en las pantallas de mayor diagonal, de hecho en la comparativa si no se hace la comparativa en Zoom apenas se aprecia):
http://caps-a-holic.com/c.php?d1=110...60&i=0&l=0&a=2
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
¿Alguno de los que hayais comprado el blu ray podeis confirmar si el doblaje es el mismo del dvd?
¿O han recurrido al -muy superior- doblaje de sus primeros pases televisivos?...
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
el doblaje que lleva es el redoblaje,este se realizo dado que es un montaje del director y en vez de subtitular las escenas se decidio doblarla entera para el dvd y ese es el doblaje que lleva tambien el bluray
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Cita:
Iniciado por
lolo
el doblaje que lleva es el redoblaje,este se realizo dado que es un montaje del director y en vez de subtitular las escenas se decidio doblarla entera para el dvd y ese es el doblaje que lleva tambien el bluray
Yo me hubiera quedado con la otra opción: doblaje original y subtítulos en las escenas añadidas.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
Luce muy bien en ese B/N. No comparto para nada que sea un DVD re-escalado: aunque yo no sea el mayor experto en esto, a mis ojos se trata de una edición muy cuidada y hecha con toda la intención. Sin alcanzar una definición sobresaliente, mantiene una agradable pátina de grano fino durante toda la película, lo cual le da un aspecto algo singular, muy cinematográfico.
Probablemente parta del mismo master en 4K que usó Criterion en 2010, porque las capturas que veo coinciden con lo visto en mi edición. Además, mencionan que Sony (quien la sacó en España) fue quien también llevó a cabo la supervisión de telecinado. Para mí, imagen muy recomendable y me atrevería a decir que definitiva.
Sonido: el doblaje en castellano es peor de lo que esperaba. Suena realmente antinatural, y puede llegar a sacarte de la peli. Sugiero, siempre que sea posible, verla en V.O.S.
Extras: nada que añadir a lo ya comentado. El principal, con las entrevistas, es muy interesante... pero subtítulos sólo en inglés (y japonés!). No me cae muy bien Peter Bogdanovich. He buscado en internet otras entrevistas suyas sobre esta peli, y cuenta exactamente las mismas anécdotas que en los extras. Que si Orson me dijo tal, que si llamé a John Ford y el viejo hizo cual, y atentos a cómo descubrí a Cybill Shepherd.
Sobre la película: la hay que tener. Actuaciones fabulosas, sobre todo de unos secundarios que están perfilados como en muy pocas pelis. El gusto que me dejó es el de haber presenciado la parte exacta de la historia donde se comenzaban a fundir el cine clásico y el moderno.
Aunque tarde, espero que sea de ayuda!
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
¿El DVD antiguo, el de hace años, cuando salió es el director's cut o está cortada?
No me aclaro con ello entre la diferencia de PAL NTSC etc
https://en.wikipedia.org/wiki/The_La...ctor's_cut
Gracias.
-
Re: La última película (The Last Picture Show, 1971, Peter Bogdanovich)
el dvd que salio hace años es el director's cut ,te lo confirmo