Cuidado con como nombramos los montajes. El "Director's Cut" es la versión corta. La versión larga es el montaje televisivo, y tanto Bertolucci como Storaro han reconocido en público que "su" montaje es el corto. De ahí la denominación de los montajes en las ediciones de Criterion.