Tema: Lanzamientos de "Criterion Collection"

Iniciado por Amiano Mar

En primer lugar, gracias por la información.
En segundo lugar, he de decir que, aunque trataba de ilusionarme con la idea de que hubiera bandas de subtítulos, no me ha sorprendido. En el fondo de mí sabía que iba a ser así. Aún con todo, no comprendo por qué Criterion no ha aprovechado su expansión para abarcar otros mercados. Es decir, sin perder la esencia de la marca, subtitular en francés, alemán, español e italiano, le hubiera dado un mercado más amplio. Todos veríamos joyas subtituladas, con sus extras correspondientes. Sigo pensando que ha sido una oportunidad perdida para Criterion y, sobre todo, para todos los amantes del Cine que hubiéramos disfrutado enormemente con esa maravilloso catálogo de la marca subtitulado, que es la esencia de Criterion.
Gracias, como ya he dicho, y bueno, pues nada, la realidad, que ya esperaba, se ha impuesto... una vez más.
Saludos a todas y a todos.

Creo que por Criterion, ampliar mercado sin pasar por caja, no iba a quedar. El problema es que el añadido de esos subtítulos encarecen los derechos, y eso en los casos en que pudiera solucionarse pagando... porque habrá otros que, directamente por contrato, lo tendrán prohibido.

Y en el fondo criterion, como arrow o eureka, en realidad lanzan sus ediciones pensando en que se las van a comprar desde todos los países del mundo; de hecho cuentan con ello, en su propio foro interviene gente de todos los países y ellos claro que lo saben. Que no os quepa duda de que, por eso, por ese deseo de llegar cuanto más lejor mejor, es por lo que se imponen como "obligación" la inclusión de subtítulos en inglés (incluso para películas habladas en inglés). Saben que gracias a esos subtítulos amplían muchísimo su espectro de potenciales clientes...

Iniciado por PadreKarras

es por lo que se imponen como "obligación" la inclusión de subtítulos en inglés (incluso para películas habladas en inglés).

Yo no discuto que esa decisión convenga a los propios intereses de Criterion, por supuesto, pero puedes quitar las comillas, porque en USA sí que es obligatoria la inclusión de alguna pista de subtitulado para hacer la edición accesible a las personas con problemas de audición; y puesto que los Closed Caption auténticos, los generados en plan teletexto por el dispositivo reproductor, están muy en desuso, la solución más fácil es la de los subtítulos, que además no precisa de un descodificador ex profeso, como es el caso de los CC.

¿Seguro que hay tal obligación? Porque Olive Films se la salta sistemáticamente con cada lanzamiento, y a mi me tienen muy amargado con eso.

Kino también con frecuencia se olvida de ellos y echo bridge, image o TCM.

Pues... ya me hacéis dudar.

¿Seguro que ni Olive ni Echo Bridge llevan CC siquiera?

La verdad... es que no recuerdo ningun blu-ray que incluyese los CC. Quiero decir... que no me suena haberlos visto desde que existe el formato.

Por lo visto, hdmi no soporta CC. Por eso, los BD no los llevan.
Además CC es un sistema en extinción, sustituido por los subtítulos digitales.