Tema: Lanzamientos de "Hammer Films"

Ok.

Resoluciones aparte, la UK mejora la USA... aunque la diferencia la recordaba más notoria. Pero el encuadre se percibe bastante natural.
Ayer visualizé muy por encima ambos ratios Blup... el look, a priori, no me convence en absoluto. Ya veremos a posteriori...

Pero la chica está a la derecha. Si es 1.67:1 o 1.77:1 no recorta nada de los lados. El ratio 1.37:1 ofrecería más imagen arriba y abajo, pero no en los laterales. En teoría y si no existen recortes de recortes.

¿Alguno de estos títulos de la Hammer que están saliendo en BD tienen al menos subtítulos en castellano?

Témome que no.

si el dvd USA (o el dvd UK) los estás viendo en el mismo reproductor es posible, como pasa con muchos bds, que las diferencias sean mínimas, por el tema del reescalado y no ser una copia que destaque precisamente por su nivel de detalle (en el artículo explican como toda la cinta está afectada de lo que estos muchachos llaman "sharpness" y que yo libremente traduzco como falta de nitidez, además de ser una copia "faded" -¿apagada? ¿descolorida?).

Todo ello dejando a salvo que lo tengas configurado para ver los dvds a su resolución nativa, que lo desconozco; es por dar una idea. Te lo digo porque, en cuando a nivel de definición y detalle, yo si he observado diferencias entre dvd/bd, no mucha, pero sí sobre todo en cuanto al aspecto cinematográfico de la imagen, por el grano presente en el bd y que casi no existe en el dvd.

Lo que menos me ha gustado a mi es la poca fuerza de los colorines; siempre he visto los hammers con potentes colores, y aquí los veo un tanto deslucidos (excepto la batica verde del doctor que si luce muy bien). Por contra, el dvd americano, que parte del mismo máster, está "tratado" digitalmente, habiéndose suavizado un tanto la imagen y potenciado el color (eso sí, "artificialmente").

Lo que realmente me supone un problema es que lo que dicen los de Hammer sea cierto y el negativo sea irrecuperable para una restauración potente... O quizá, de aquí a un tiempo se haga esa restauración y nos encontremos con otro bd... Este circo por lo visto va así...

Preocupado estoy. Sin colores Hammer no hay Hammer.

Reseña del BD UK de The Curse of Frankenstein

La veo algo descolorida. Me falta contraste. Hammer light.

Iniciado por Diodati

La veo algo descolorida. Me falta contraste. Hammer light.

Chequeada esta tarde con más atención.

Más que descolorida, destaca lo apastelado de la tonalidad de los colores -muy en la ínea con el DVD-, no hay excesos en los tonos cálidos -como sí será marca de fábrica en títulos posteriores-, y a veces la imagen está algo quemada por el alto contraste y la luminosidad; sin embargo, creo que hay fidelidad con el máster original y hubiera sido complicado sacar algo de donde no hay más. El ratio 1.37:1 se me ha revelado como el más adecuado y al cambiarlo a 1.66:1, noto un encuadre más artificioso, restando parte de la información que quizá Fisher quería registrar. Hay partes de la película que realmente se ven muy satisfactoriamente y otras que adolecen de falta de nitidez, aunque las transparencias "cantan" más que nunca. Me esperaba más, pero no me siento "estafado".

El sonido mono perfecto, muy bien restaurado tanto en efectos como en diálogos.

Los extras -no subtitulados ni en inglés, desgraciadamente- son más que interesantes, sobre todo un episodio de la serie de TV Tales of Frankenstein dirigido por Curt Siodmak y protagonizado por Anton Griffing; además del making of de The curse of Frankenstein, una entrevista con la secretaria personal de Peter Cushing y el episodio de World of Hammer dedicado al siniestro doctor. Como regalo para fisherianos se incluye -en formato SD- el filme Four Sided Triangle.

No puedo esperar más por ese Drácula restaurado ...

Quedo así así.

tzameti, me parece un estupendo análisis.

Una cosa se me olvidó comentar y me parece que es un gran acierto de esta edición. Ante la falta de certeza absoluta de cuál sea el ratio de imagen pretendido por el director, y ante la existencia de dos alternativas con sus detractores y defensores, la solución es genial: incluir las dos opciones.

Esto al margen de calidad de audio y video y otras consideraciones. Desde un punto de vista ético y de respeto al pagano la inclusión de ambas versiones es acertadísimo.

Aunque no estoy en ese mundillo del Twiter, veo que Hammer Films ha contestado esto:

Hammer ‏@hammerfilms

@GirlofGotham #Dracula1958 aka Horror Of Dracula will receive a UK restoration Blu-ray release first half of 2013!

O sea, que tendremos Dracula en los primeros 6 meses del año que viene.

La novia del diablo, editada en bd por Studio Canal, restaurada y "arreglada" incluyendo pegotes CGI, efectos de fuego, agua, nubes digitales...
Hay que verla así, modernamente, porque no incluyen en el disco la peli original sin retocar digitalmente.

No digo más, que me voy a poner a insultar, blasfemar y maldecir, y no es plan.

¿Y a Drácula no le van a ñadir media docena de murciélagos voladores? Como Fisher se olvidó de ellos...

nop, con dracula no hay problema. Han conseguido la versión original, en la que Van Helsing es un hombre-lobo y las vampiras se meten coca entre chupe y chupe. Eso sí, han añadido digitalmente la nave espacial en la que Dracula llega a la tierra al comienzo de la peli, pero esto era necesario para respetar los deseos del cuñado del primo de un nieto del director.

¿Pero eso no fue en Drácula 3000? Mestoyhaciendoviejo...

Parece ser que se confirma el a.r. 1,66:1 para "Dracula", y fecha de salida en UK 18/03/2013.

http://blog.hammerfilms.com/?p=335

¿1.66:1? ¡Fabuloso! Sólo la vi una vez así, en pantallas grandes, en Málaga, y me di cuenta que era el ratio adecuado. Es más, al llegar a casa chequeé el dvd y quedé más que convencido.

Como siempre, aquí, se alargaran un poco más nuestros dientes.

Ya disponible para preorder en amazon uk "Dracula".
http://www.amazon.co.uk/Dracula-Blu-ray-DVD/dp/B00ADSR962/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1356877067&sr=8-6

Product Description
Terence Fisher's 1958 classic Dracula, fully restored in High Definition and available on Blu-ray and DVD for the first time.

The release will contain two versions of the feature, seamlessly branched on the Blu-ray - the 2007 BFI restoration plus the 2012 Hammer restoration, which adds additional footage that has been unavailable for decades.

The additional footage comprises two of the scenes that were originally censored by the BBFC in 1958 that have now been restored to the film from the “Japanese reels”:

• Dracula’s seduction of Mina
• Dracula’s sunlight disintegration

These will be the most complete versions ever released and taken together fully deserving of the description "definitive".

Dracula has been unavailable on any UK home entertainment format for many years. This release will be at the correct aspect ratio of 1.66:1 which has never been available for the home.

Available on 3-disc Double Play, the pack comprises 1 x Blu-ray and 2 x DVD, the release also includes brand new featurettes, a new commentary track, multiple bonus extras and a stills show.

Dracula is the first in the series of Hammer films inspired by the Bram Stoker novel Dracula. It was directed by Terence Fisher, and stars Peter Cushing, Michael Gough, Carol Marsh, Melissa Stribling and Christopher Lee. Dr. Van Helsing, investigating the death of his friend Jonathan Harker concludes that Harker was the victim of a vampire. When Harker's fiancée, Lucy, becomes affected by the terrifying force and hypnotic power of Count Dracula, Van Helsing releases her tortured soul by driving a stake through her heart. But Dracula seeks revenge, targeting Lucy's beautiful sister-in-law, Mina. Van Helsing, now aided by Mina’s husband Arthur, swears to exorcise this evil forever by confronting the vile and depraved Count himself.

Ojalá llevara subtitulos en español. O la saquen aquí. A mi me bastan en inglés, pero no así a la family o amigos.

Muy importante, repito, ese 1.66:1, que es el ratio definitivo de esta película, por contra al amputador 1.85:1. Espero que ahora los colores sean más sólidos, más oscuros, tal como los vi en pantallón. Y esas secuencias para el mercado nipón serán bien recibidas. Lo de los subtítulos me preocupa menos, pues tengo un amigo que hace maravillas. Comprar se comprará (sin devolver), pero después nos editaremos la película para nosotros, ya que no tienen la deferencia de pensar en el amplio mercado hispanoparlante.

Pues si le sumamos además la edición en BD de Nosferatu, por mí 2013 adquiere sentido desde ya. Vamos, que en un momento hago el preorder, que me sé la película tan de memoria como Diodati, que ya es difícil.

Pues sí. Con tal de que Rep no nos mande a hacer gárgaras...