Parece ser que Universal no tiene el doblaje castellano 'original' de cine. Lo estamos buscando, pero se resiste :bigcry... pero por el camino conseguimos el doblaje catalán y vamos a incluirlo.Cita:
Iniciado por pp
Versión para imprimir
Parece ser que Universal no tiene el doblaje castellano 'original' de cine. Lo estamos buscando, pero se resiste :bigcry... pero por el camino conseguimos el doblaje catalán y vamos a incluirlo.Cita:
Iniciado por pp
Nosotros no hemos sido :PCita:
Iniciado por DarioandLucio
Noviembre, llega DARKMAN. Y le siguen NUESTROS MARAVILLOSOS ALIADOS.
Lo de Nuestros maravillosos aliados es de chiste. Habiendo un disco con Castellano. Que Universal no la haya distribuido en nuestro país.Cita:
Iniciado por Reel One
Exacto, anunciamos el acuerdo con Universal Studios y el listado de los primeros títulos de los que tenemos los derechos.Cita:
Iniciado por Chekio
La intención es editar entre uno y dos al mes.
En noviembre DARKMAN, presentada con slipcover y visual distinto al de la carátula e incluirá un libreto. Y por primera vez con subtítulos en castellano (como sabes el DVD no los llevaba).Cita:
Iniciado por hulk_31
En diciembre NUESTROS MARAVILLOSOS ALIADOS, también con slipcover y además del doblaje castellano tendrá el catalán.
Estamos concretando más detalles, daremos más info en septiembre.
Una duda sobre Darkman, ¿podemos esperar lo mismo que ha editado Universal en USA o algo similar a lo editado por Koch Media en Alemania?:Cita:
Iniciado por Reel One
http://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x=...8&l=0&i=9&go=1
Como se puede apreciar en la comparativa la edición americana abusa del DNR, la alemana, sin ser ninguna maravilla, retiene más cantidad de grano.
Entiendo que la edición de Koch también parte de Universal ya que en la carátula figura su logo, la duda sería, ¿Universal facilita un master sin filtrar o el que suministra ya presenta todos estos defectos?.
Un saludo.
Gracias por todas vuestras respuestas! Y ya solo con meter en cada edición la slipcover me habéis alegrado :palmasCita:
Iniciado por Reel One
Sin duda caerán las dos primeras que editáis y un punto a favor de incluir el doblaje en catalán.
Otro que pasa por caja el primer día... :globito
Una sugerencia de un título de Universal que creo que entra perfectamente en vuestro catálogo de lanzamientos... Los gemelos golpean dos veces, mal editada en dvd (formato 1.33:1) y veo que, por ejemplo, se edita próximamente en Alemania: https://www.amazon.de/gp/product/B07...f_rd_i=desktop
Schwarzenergger siempre tiene tirón :aprende
Si, tanto "los gemelos" como "poli de guarderia" estarían bien. Lo que no entiendo es el por qué estas películas siendo relativamente modernas, se ven tan mal.
gemelos
poli de guarderia
Porque Universal reutilizó sus másters viejísimos que hicieron en su tiempo para DVD. Lo hacen bastante. Esta gente remasteriza poco.
¿El doblaje ese que decís que Universal no tiene, salió en VHS? Lo digo, si Selecta Visión, que es legal, puede sacar los doblajes de viejos VHS sin problemas en sus ediciones (Mazinger Z, Slayers) no veo por qué vosotros no, si ese doblaje no está disponible o en venta.
En este caso Universal sólo dispone de un único master y aún no nos ha llegado. Suponemos (y recalcamos "suponemos") que será el master utilizado en la edición más reciente.Cita:
Iniciado por Kyaneos
Ojalá la cosa vaya mejor que fox con Karma.. Esos bds dan pena verlo.
La verdad que con Universal estoy tranquilo, hacen bien su trabajo (pese algún abuso de DNR al principio de la salida del BD, que solventaron, no tengo ninguna queja), tienen muy buenas remasterizaciones como por poner algún ejemplo de lo que tengo en mis estanterías, las películas de Hitchcock, la serie completa de House, Espartaco, Tiburón, E.T., Regreso al futuro, Sin novedad en el frente, Matar a un ruiseñor...en fin, son muchísimas mas, pero no voy a dejar el listado completo aquí :DCita:
Iniciado por Reel One
El doblaje ORIGINAL de cines de Asesino Invisible( The Car), si estaba en los VHS y en los Beta
ahora..encontrar una copia... la ultima que vi yo por la red fue esta
http://www.todocoleccion.net/cine-pe...reza~x33505873
si supieramos quien la compro..
igual adrian p. lo tiene jajajajajajaj
Sí, solo esas, las que venden cosa mala, las que quieren preservar, el resto del catálogo se lo pasan por donde tú ya sabes, reusando sin problema másters viejísimos..Cita:
Iniciado por stephen
El forero adrian.p seguro que tiene en su poder el doblaje original de ASESINO INVISIBLE o conoce a alguien que lo tenga. Preguntadle. Todo es negociable.
Por otro lado, si queréis evitar estropicios revisad los Blu-rays de Karma, que son una guía rápida para el CÓMO NO editar un blu-ray.
la verdad que me gusta lo que leo, compraré de salida :agradable
Sugerencia en 4 palabras, y creo que también de Universal: NO MATARÁS AL VECINO.
En que mes aproximadamente teneis pensado sacar HUIDA A MEDIANOCHE y DÍAS EXTRAÑOS... muchas gracias
'ESTÁN VIVOS' por favor, necesitamos más información sobre esa película :ansia:ansia:ansia
Hay algún planteamiento de editar títulos de animación de Universal Pictures?
- Rex, un dinosaurio en Nueva York
- En Busca del Valle Encantado
- Fievel
- Balto
etc
Son auténticos clásicos que no están disponibles en España.
Dias Extraños la compro si o si.
La de NO MATARÁS AL VECINO vais a editarla? me interesa muchisimo.
Esto sí que me interesa :cuniaoCita:
Iniciado por ChuckyGoo
y que hay de las series de Universal como El Coche Fantastico, El Equipo A y Magnum ya editadas en reino unido y USA aqui tambien las queremos en blu-ray
A parte de "Asesino Invisible" (recuerdo perfectamente el magnífico y ansiado doblaje original del VHS...cuando la alquilé allá los 80...pfff), hay otros títulos que me gustaría no olvidárais a la hora de buscar sus doblajes originales. Los DVD están vílmente redoblados y da un pelín de rabia la verdad
En concreto:
-Campo de sueños [Field of Dreams] - Phil Alden Robinson, 1989
-Cuando llega la noche [Into the Night] - John Landis, 1985
-Ojos de fuego [Firestarter] - Mark L. Lester, 1984
A priori, y al contrario que "Asesino Invisible", estas tres no creo que sean muy difíciles de encontrar (respecto a sus doblajes originales, insisto)... en el tema derechos no me meto porque con los doblajes no tengo ni idea... lo mío es la dirección de fotografía, jeje
Gracias Reel One, por esta pequeña pero gratificante ola de entusiasmo que estáis generando. Por mi parte caerán muuuchas en cuanto salgan.
Saludos