La calidad de la imagen no es muy buena, en mi opinion es bastante inferior a la edición que hay de la versión americana. En mi caso solo he visto los 20 primeros minutos y fueron suficientes, no pude aguantar mas tiempo ya ue esta pelicula tiene un defecto que no soporto. Este defecto es que en la parte superior y en la parte inferior de la imagen se ve una línea horizontal blanca que me resutla muy molesto, ésta unas veces se nota mas y otras menos en función del el tipo de imagen que se esté viendo, si la imagen en la parte superior es oscura la línea blanca resalta mas que si la imagen es clara (para que te hagas una idea, es de gruesa como si fuera un realce de contornos).
En cuanto al sonido en español que es el que yo he visto aunque la pista es AC3 5.1 hazte a la idea de que es mono, pero a mi me ha parecido buena y cuando digo buena quiero decir que se oye bien y no tiene ruido de fondo que no es poco.
En otras palabras no te recomiendo esta película de Divisa. Si hubieran cogido la imagen de la versión USA y le hubieran puesto el sonido de la de Divisa eso hubiera estado bien. No es que la imagen de la versión USA sea para tirar cohetes pero es mucho mejor que la nuestra de Divisa.