Tema: Le Cinéma de Michael Haneke (Box-set)

Anuncio en blu-ray[punto]com: http://www.blu-ray.com/news/?id=12314

Box-set que contiene 12 películas de Michael Haneke. Edita en Francia: TF1 Vidéo. Fecha de salida: 4 de diciembre.



El pack incluye las siguientes películas:

-The Seventh Continent a.k.a Der siebente Kontinent
-Benny's Video
-71 Fragments of a Chronology of Chance a.k.a 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls
-The Castle a.k.a Das Schloß
-Funny Games (Original)
-Code Unknown a.k.a Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages
-The Piano Teacher a.k.a La Pianiste
-Time of the Wolf a.k.a Le Temps du Loup
-Hidden a.k.a Cache
-Funny Games (U.S. Remake)
-The White Ribbon a.k.a Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte
-Amour

Voy a poner una velita al Cristo de La Laguna para que podamos encontrarlas algún día por estas tierrad.

Iniciado por JAIME 1967

Voy a poner una velita al Cristo de La Laguna para que podamos encontrarlas algún día por estas tierrad.

Ponle otra de mi parte JAIME 1967.

Más información sobre el pack. Según Amazon Francia:

Audio : Espagnol, Allemand, Français, Anglais
Subtítulos : Espagnol, Français, Anglais

Enlace: http://www.amazon.fr/Le-Cin%C3%A9ma-...Michael+Haneke

No me esperaba ese español. Parece una edición europea de esas que solía sacar StudioCanal en su día, con los audios/subtítulos de los países más importantes de Europa.

Pues 70 euros de precio de salida no me parece mal precio, son 12 pelis. Ni idea de que tal serán las ediciones o la presentación, pero pinta muy bien. ¿Creéis que lo venderá también amazon españa y a ese mismo precio o habrá que recurrir a amazon fr?

Aunque ya tengo 'La cinta blanca' no me importará repetir si con eso me llevo todas las demás.

Me parece muy raro que lleven todas español,ojala sea asi me conformaria con subtitulos....

eso pueden ser todos los idiomas distintos que vengan en el total del pack, no necesariamente los que vengan en todas las películas individualmente

los países más importantes de Europa.

¿España?

Ya está disponible el pack en amazon.es a 69,42 euros. Ahora solo falta saber el tema de idiomas. Yo entre lo de los idiomas y el gasto del black friday creo que esperaré. Y si durante ese tiempo baja algo pues mejor, aunque no me parece mal precio de salida

Yo estoy esperando a ver si aparece publicada alguna review del pack que informe sobre idiomas y subtítulos. A partir de ahí, veremos qué se hace.

Buceando en los foros de blu-ray[punto]com, he encontrado información cuyo origen es un usuario del propio foro (BobaFett). Cita literal:

I received the Haneke box set today. Just couldn't resist the great price!

The Blu-ray discs all come in sleeves that share the same design, having "Le cinéma de Michael Haneke" and the original film poster art on the front. It's actually quite nice.

On first look all films appear to have received recent HD transfers. Only the made-for-TV film Le château looks quite soft and could be based on a TV master.

What's probably of interest for most users here: For the most part the set is not English friendly.

I'll go through the set and the available audio/subtitle options film by film.

Le septième continent
German with forced French subtitles

Benny's video
German with forced French subtitles

71 fragments d'une chronologie du hasard
German with forced French subtitles

Funny Games
German with forced French subtitles
German with forced English subtitles
French dub
French dub with English subtitles
(Note: It's not possible to play the French dub with French subtitles)

Le château
German with forced French subtitles

Code inconnu
French
French with English subtitles

La pianiste
French

Le temps du loup
French
French with English subtitles

Caché
French
French with French hard-of-hearing subtitles
(Note: The French subtitles are colored according to a special code and if no one is talking three dots '...' are permanently displayed)

Funny Games U.S.
English with forced French subtitles
French dub
(Note: It's not possible to play the French dub with French subtitles)

Le ruban blanc
German with forced French subtitles
French dub
French dub, including French narration for the visually impaired
Additionally all three audio tracks can be played with normal French subtitles or French hard-of-hearing subtitles

Amour
French
French, including French narration for the visually impaired
Additionally both tracks can be played with French hard-of-hearing subtitles
(Note: The French subtitles are colored according to a special code and if no one is talking three dots '...' are permanently displayed)



So in summary: Only three films are English friendly, namely Funny Games, Code inconnu and Le temps du loup. Additionally Funny Games U.S. is English friendly if you don't mind the forced subtitles or your player can remove them anyway. If you don't speak German and/or French you should probably avoid this set.

Fuente: http://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=8305735

Vamos, que aquello de los subs en español parece que era pura inventiva de Amazon.

Lástima que La Pianista no lleve ni siquiera subs en inglés. A esperar edición de otro país...

Ahora que parece que esta saliendo el fondo filmográfico de Haneke en blu-ray por uropa, Avalon edita el próximo 27 de marzo La Pianista... en DVD.

¿En qué se supone que mejora la edición en DVD anterior?

Iniciado por Jansen

Ahora que parece que esta saliendo el fondo filmográfico de Haneke en blu-ray por uropa, Avalon edita el próximo 27 de marzo La Pianista... en DVD.

Si no me equivoco, la re-edita, porque creo recordar que ya estuvo antes disponible.

Resulta desconcertante la insistencia en editar mayoritariamente en dvd, sin siquiera dar opción a la edición BD. Mucho de lo que está editando Cameo creo que podría estar vendiéndose perfectamente en alta definición, pero persiste una enorme desconfianza hacia el Blu ray.

Iniciado por Twist

Mucho de lo que está editando Cameo creo que podría estar vendiéndose perfectamente en alta definición, pero persiste una enorme desconfianza hacia el Blu ray.

Puede re-editar La pianista con facilidad y lo harán porque la anterior creo que está descatalogada, pero para editarla en bluray aunque ya tenga los derechos de la película, necesitaría (muy probablemente) comprar el máster HD, mayor inversión. Dudo que hayan estado comprándolos en el pasado para estar listos para su salida en bluray.

Imagino que ellos valorarán el precio de la compra del máster, cómo les van las ventas en ciertos títulos en DVD y bluray... y lo verán un poco jodido.

Edit: Veo en el catálogo general que también tienen varios títulos importantes saliendo sólo en DVD, títulos recientes. Lo deben de ver bastante peor de lo que pensaba.

Iniciado por Komond

Veo en el catálogo general que también tienen varios títulos importantes saliendo sólo en DVD, títulos recientes. Lo deben de ver bastante peor de lo que pensaba.

A eso me refería esencialmente: editan mucho más en dvd que en BD, aunque sean lanzamientos de estrenos recientes.

Pues entre la gene que ya tenga el DVD anterior, de manga films, creo recordar, y los que la quieran en blu-ray, muchos discos no van a vender.

Iniciado por Casiusco

¿En qué se supone que mejora la edición en DVD anterior?

Ni idea de cómo viene la nueva edición. Básicamente imagino que cumple la función de reeditar un título que está descatalogado. Creo que era la antigua "Manga Films" quien editó el DVD.

Iniciado por Twist

Si no me equivoco, la re-edita, porque creo recordar que ya estuvo antes disponible.

Resulta desconcertante la insistencia en editar mayoritariamente en dvd, sin siquiera dar opción a la edición BD. Mucho de lo que está editando Cameo creo que podría estar vendiéndose perfectamente en alta definición, pero persiste una enorme desconfianza hacia el Blu ray.

Hombre, digo yo que algo tiene que ver sus previsiones de ventas. No se trata de apostar o no por el formato, sino de cubrir un coste. Y te recuerdo que estos son de los que pasan por caja para comprar un máster. Y "Haneke" no creo que sea especialmente barato en la compra de un máster. A mí la política de edición de Cameo me parece de lo más sensata. Otra cosa es lo que a mí me gustaría ver editado en blu ray. Obviamente, todo.

NOTA: Por cierto... ¿No es "Avalon" quien edita el DVD? Creo que Cameo distribuye, pero no edita.

Y en el caso de Avalon, idem, pasito a pasito nos edita algunos títulos interesantes y en buenas condiciones.

Aggg, lo que no entiendo es su política de estrenos. El mes que viene estrenan en cines "Frances Ha", y lleva editada unos cuantos meses en USA, por desgracia sin subtítulos en español. Retrasan un montón los estrenos de cine, ergo su edición en dvd y blu ray. Y yo me muero por tener esto en casa y disfrutarla como dios manda en blu ray. Para mi de las tres mejores películas que he visto en 2013 (es lo que tienen los retrasos, que uno no es paciente y acude a los lugares prohibidos). Casi master piece, oiga.

Iniciado por AMD_64

Hombre, digo yo que algo tiene que ver sus previsiones de ventas. No se trata de apostar o no por el formato, sino de cubrir un coste. Y te recuerdo que estos son de los que pasan por caja para comprar un máster. Y "Haneke" no creo que sea especialmente barato en la compra de un máster. A mí la política de edición de Cameo me parece de lo más sensata. Otra cosa es lo que a mí me gustaría ver editado en blu ray. Obviamente, todo.

Sin embargo, yo creo que tanto Cameo como Avalon arriesgan poco y, a veces, a destiempo (véanse las ediciones de "Nader y Simín" en dvd y BD, separadas apenas dos meses por pura imprevisión). Creo que algunas de las películas que sólo editan en dvd obtendrían buenas ventas en BD, incluso mejores que en formato standard.

Con todo, la labor editora que vienen haciendo durante años, con una seriedad y empeño que ya quisiéramos encontrar en otras editoras, es digna de encomio, aplauso y agradecimiento.

Yo creía que Michael Haneke completaba el triunvirato de directores de cine de autor europeo, junto a Lars Von Trier y Uwe Boll, que tenían el suficiente prestigio y relativo tirón comercial como para ser editados en blu-ray, pero ya ves.

Pues sí, fíjate que sorpresas de la vida: al cabo del tiempo va a resultar que lo que de verdad se va a vender en BD en este país son las películas de Cifesa, "La Lola se va a los puertos", "Las chicas de la Cruz Roja" y las filmografías de Joselito y Marisol. Nada menos que unas 3.000 copias de cada título. ¿Quién nos lo iba a decir?

Debe ser que los de Avalon, Cameo, etc, no saben cómo va esto del cine en casa. O que prefieren invertir en sol y playa (para disfrute personal) antes que generar más beneficios vendiendo películas. O que el jardinero de casa se lleve el presupuesto de editar películas. O... que no han dado con el intermediario que proporciona el máster gratis (que pregunten a la competencia desleal)