Cuando vuelva esta noche de trabajar, intentaré extraer unos segundos de audio y colgarlos. Así salimos de dudas.

q bueno solo faltaba eso 3 doblajes de la misma peli.... no se si se ha hecho alguna otra vez ...
creo q seria la primera vez!!
no podia fox haber cedido el doblaje antiguo coño ya q los derechos los tiene warner ahora.
menos mal q aun mantengo mi preciado y descatalogado dvd de fox

Siento deciros que es el redoblaje, una pena porque ya tenia el BD de Filmax, pero era lo mas lógico, Warner distribuye Filmax y ese redoblaje era de ellos. Se supone que lo hicieron para "convertir" la pista castellana a 5.1, ya que el doblaje de FOX era 2.0.

Así que Keanu Reeves lleva la vos del doblador de Jim Carrey, y Patrick Swayze del habitual de John Travolta, Tom Cruise y un largo etc.

Aquí tenéis la prueba. 14 segundos del doblaje incluído en el Blu-ray de Warner.

http://www.multiupload.com/OSGVBK5SFJ

Iniciado por repopo

Aquí tenéis la prueba. 14 segundos del doblaje incluído en el Blu-ray de Warner.

http://www.multiupload.com/OSGVBK5SFJ

Gracias, repopo, pues si, Jordi Brau y Luis Posada, de los mejores dobladores de España, pero, hubiera preferido el original de cine por dos razones, me gusta mas la traducción de muchas escenas y este ya lo tengo en el BD de Filmax.

repopo, el que no veo implicado en los extras de esta edicion es a Keanu Reeves ¿me equivoco?.

Aquí unas capturas de un "como se hizo" con nuestro querido Patrick Swayze y Lori Petty (que mal le ha sentado el paso del tiempo a esta actriz).

Película visionada ayer. En breve subiremos el análisis en nuestra web.
Cofirmado el audio idéntico a la edición de Filmax, con unas voces con un nivel super alto que dejan tapados los efectos.
Por otro lado la imagen es 1080p pero recorta arriba y abajo y al compararla con la edición de Filmax se pierden algo de información.

La imagen del BD de Warner es más clara que la del BD de Filmax.

Pero según veo en zonadvd, tambien se ha retrasado en España (al igual que en UK).

Análisis en ALTA DEFINICIÓN

Iniciado por Pedro Gil

Película visionada ayer. En breve subiremos el análisis en nuestra web.
Cofirmado el audio idéntico a la edición de Filmax, con unas voces con un nivel super alto que dejan tapados los efectos.
Por otro lado la imagen es 1080p pero recorta arriba y abajo y al compararla con la edición de Filmax se pierden algo de información.

La imagen del BD de Warner es más clara que la del BD de Filmax.

Que pierde imagen con los recortes??

Iniciado por Iron Man

Que pierde imagen con los recortes??

A ver si busco el DVD de Filmax y las comparo con las capturas del blu ray nuevo que ha colgado repopo.

He capturado el DVD de Filmax para comprobar el citado recorte en el BD de Warner.

Primero el DVD de Filmax, luego el BD de Warner

Iniciado por hulk_31

He capturado el DVD de Filmax para comprobar el citado recorte en el BD de Warner.

Primero el DVD de Filmax, luego el BD de Warner

hulk_31, gracias por las capturas. Me disponía a hacer las del Blu-ray, pero con las que tú has puesto del DVD queda claro el recorte que hemos citado en nuestro análisis.

Desconocemos el porqué de esta modificación en el formato, pero como la película des de la mujer de James Cameron, un especialista en hacer modificaciones con los formatos de sus películas, seguro que algo tendrá que ver.

Pues la verdad es que no sé si quedarme con el dvd y ahorrame la pasta. No me parece una gran mejora de imagen la verdad...

de que version estamos hablando, la edicion USA? esta peli me encanta la tengo en dvd y no me canso de verla.

vaya yo no veo ninguna diferencia en la imagen solo el citado recorte, con las ganas que le tenia a este bd.

hombre se ve bastante mejor que el DVD y además tiene extras y creo que le dvd venia peladito

Review Nueva edicion

para mi es compra obligada.. la de filmax era 1080i y sin extras
la de warner 1080p y plagada de extras

yo me he pedido la de usa y ahora tengo dudas si sea la nueva edicion, alguien me puede confirmar ya que ya se ha dicho que si lleva castellano y es region free.

Edicion Francesa para Octubre

Le Blu-ray du film (remastérisation haute définition)
Le DVD du film
Le dossier de presse original (24 pages)
Un collier de surfeur

En amazon.fr no lo indica pero la imagen parece un boitier metal no? o sea un steelbook...

Iniciado por CollectorDVD

En amazon.fr no lo indica pero la imagen parece un boitier metal no? o sea un steelbook...

Si, si lo es. Lastima de su precio.

Iniciado por hulk_31

Si, si lo es. Lastima de su precio.

Pues sí la verdad, con ese precio y la llegada de amazon a España y la salida de más steelbooks en el mercado patrio, supongo que aquí también la sacarán (ojalá)... y el dvd y el librito/folleto en castellano.

Hola mauro33, yo tambien la he pedido a USA, y creo que es la nueva, ya que pone que salió en Junio del 2011, la antigua salió en el 2008. Que tengamos SUERTE!!!!!!.

La edicion española sale en este mes de noviembre,sabeis si sera una version remasterizada o al menos con mejor calidad de imagen que la de filmax?quiero esta peli pero en buenas condiciones en cuanto a la imagen se refiere.