Gracias Odimac, hay que andar con mucho cuidado, porque si la copia que venden en Uk es la de USA tendrian que avisar de la zona, ya que no se podria reproducir en Europa, y no lo hacen en el enlace que he puesto.

Iniciado por Charlie

Vieja regla no lo bastante conocida: Cualquier edición, DVD o BD, que en España esté licenciada por una productora nacional, NO PUEDE disponer de doblaje castellano en ediciones extranjeras. Olvidaos de buscar doblaje en títulos de Filmax, Manga, DeA Planeta, Aurum, TriPictures...

No sabia lo que comentas Charlie, esta como es Filmax pues jamas habra doblaje Español de España en el extranjero y la edicion española de Filmax es una aberracion lo que han hecho tratandose de calidad BD, yo no me gasto ni un € en esa chapuza, prefiero espera a que saquen edicion UK con subtitulos en latino aunque sea y ganar calidad de imagen y sonido.

No se si se ha puesto, pero la edicion USA es una pasada, igualito que la porqueria de aqui, 3´5 Estrellas a la calidad de Video y 4 al Audio:

http://bluray.highdefdigest.com/362/pointbreak.html

Salu2

me queria comprar esta pelicula pero menos mal que he leido esto y ahora ya no la comprare,esperare si algun dia hacen una edicion decente y como se merece esta pelicula.

Iniciado por Torrencito

Gracias Odimac, hay que andar con mucho cuidado, porque si la copia que venden en Uk es la de USA tendrian que avisar de la zona, ya que no se podria reproducir en Europa, y no lo hacen en el enlace que he puesto.



No sabia lo que comentas Charlie, esta como es Filmax pues jamas habra doblaje Español de España en el extranjero y la edicion española de Filmax es una aberracion lo que han hecho tratandose de calidad BD, yo no me gasto ni un € en esa chapuza, prefiero espera a que saquen edicion UK con subtitulos en latino aunque sea y ganar calidad de imagen y sonido.

No se si se ha puesto, pero la edicion USA es una pasada, igualito que la porqueria de aqui, 3´5 Estrellas a la calidad de Video y 4 al Audio:

http://bluray.highdefdigest.com/362/pointbreak.html

Salu2

En UK ya se ha comentado que aunque la saquen no va a llevar ni audio ni subtitulos en español latino.

Casi todas las peliculas de la FOX las distribuye en UK una compañia llamada Pathe,que lo unico que hace es pillar la edicion USA y distribuirla en UK quitandole todo audio y subtitulo que no sea ingles.
De hecho la edicion en DVD inglesa la distribuyo la misma compañia hace unos años,y viene solo en ingles.

Iniciado por joanbik

...Casi todas las peliculas de la FOX las distribuye en UK una compañia llamada Pathe,que lo unico que hace es pillar la edicion USA y distribuirla en UK quitandole todo audio y subtitulo que no sea ingles....

Muy buena info joanbik, gracias. Estoy casi seguro que me la pillare en la edicion UK, porque total, los dialogos me los se de memoria y con los subtitulos en ingles no creo que me pierda mucho tratandose de una pelicula que he visto decenas de veces y varias en V.O. del DVD.

A ver si aprendo ingles de una vez, nos van a obligar para poder disfrutar de ediciones de calidad y encima con mejor precio, que tiene narices la cosa, paises con mayor poder adquisitivo por ciudadano que el nuestro y que puedan comprar mas barato y con mas calidad.

Salu2

me he comprado esta peli en BD hoy mismo al precio de 15,95 en una tienda GAMESTOP y puafff vaya chasco que he llevado,no me esperaba tan poco de una peli en BD en cuanto a calidad de imagen,de momento lo peor que me he comprado y con diferencia,menos mal que el gasto no fue mucho,el audio que dicen que esta desincronizado es practicamente nada,casi no te enteras de esa sincronizcion,por lo menos yo la vi perfectamente.

Refloto el post para preguntar sobre esta edición que va a salir en UK el 20 de Junio:
Click

De subtitulos o audio en castellano me olvido porque aqui la editó filmax como he leido.... pero en UK edita Warner por lo que pone en la descripción.

Hay alguna posibilidad de que incluya español latino ??? Por los subtitulos lo digo

Alguien sabe algo de esta edición ???


Un saludo.

Habrá que seguirle la pista, podría ser que llevara subtitulos en Español.

Era del Fox pero creo que no han renovado derechos. La versión USA hace tiempo que está agotada, y en breve la reeditará Warner allí.

Iniciado por Antidoblaje

Era del Fox pero creo que no han renovado derechos. La versión USA hace tiempo que está agotada, y en breve la reeditará Warner allí.

La warner distribuye si la sacan será el mismo master que tenia filmax ósea una MIERDA reeescalada como todo lo que tiene FILMAX .

Bueno chicos, he estado leyendo el hilo y menudo despropósito que han hecho aquí con esta gran película. Quería comentaros que según Play.com, la edición que saldrá en UK a partir del próximo 20 de Junio sí llevaría audio en Castellano:
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...28{Blu-ray}%2b

¿Será una errata?

Iniciado por Jackaluichi

Bueno chicos, he estado leyendo el hilo y menudo despropósito que han hecho aquí con esta gran película. Quería comentaros que según Play.com, la edición que saldrá en UK a partir del próximo 20 de Junio sí llevaría audio en Castellano:
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/1...28{Blu-ray}%2b

¿Será una errata?

Pues ojalá tengas razón por q esta peli fijo q luce bien en HD y a mi también me gusta mucho. Aparte de q veo un montón de extras en la edición.
Esperaremos acontecimientos.
Saludetes.

Parece que Warner se ha hecho con los derechos de esta película ya que (según play) lleva audios Europeos, ojala tenga el doblaje original, que Filmax la redobló (no se si por cuestiones de derechos o para mejorar el audio), lleva voces mas conocidas Jordi Brau (voz de Tom Cruise) y Luis Posada (voz de Jim Carrey) pero reconozco que me gusta mas el doblaje original (que era el que llevaba cuando la vi en cines).

Tengo el BD de Filmax y algo mejora el DVD, a ver que ocurre con este de Warner.

Esperemos que sea noticia para bien, no sé si a peor puede ir. Pese a contar con grandes dobladores en la versión nueva apenas le ponen emoción y se nota mucho. A parte de esto Luis Posada no suele ser doblador habitual de Keanu Reeves, no sé, lo pille por donde lo pille el nuevo doblaje descuadra.

Esperemos que esa info de Play.com se confirme y si encima lleva el doblaje original, mejor que mejor.

El personaje de Gary Busey me gustaba mucho mas la voz del primer doblaje.

Datos Alemana, está claro que los derechos son ahora de Warner, ojala tengamos el doblaje original.



Audio:
Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: DTS HD-Master Audio 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital 5.1
Italienisch: Dolby Digital 5.1
Tschechisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch für Hörgeschädigte, Italienisch für Hörgeschädigte, Spanisch, Französisch, Tschechisch, Hebräisch, Polnisch

Iniciado por hulk_31

Datos Alemana, está claro que los derechos son ahora de Warner, ojala tengamos el doblaje original.



Audio:
Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: DTS HD-Master Audio 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital 5.1
Italienisch: Dolby Digital 5.1
Tschechisch: Dolby Digital 5.1
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch für Hörgeschädigte, Italienisch für Hörgeschädigte, Spanisch, Französisch, Tschechisch, Hebräisch, Polnisch

Ese Spanisch es castellano o será latino ??? Huele a edición europea, no ???

Iniciado por 4N63L

Ese Spanisch es castellano o será latino ??? Huele a edición europea, no ???

Si, parece que si, al menos la UK puede ser el mismo disco Alemán.

Ya he hecho el preorder.

Warner ha anunciado nueva edición (zonadvd), así que casi con toda seguridad será el mismo disco anunciado en UK

Iniciado por hulk_31

Warner ha anunciado nueva edición (zonadvd), así que casi con toda seguridad será el mismo disco anunciado en UK

Yeah !!! De fruta madre.

Al menos ya es seguro que en castellano la tendremos, ahora queda saber si la de aqui será la misma edición que fuera (o sea, que no nos quiten algo por el camino) y decidir donde pillarla.

Iniciado por 4N63L

Yeah !!! De fruta madre.

Al menos ya es seguro que en castellano la tendremos, ahora queda saber si la de aqui será la misma edición que fuera (o sea, que no nos quiten algo por el camino) y decidir donde pillarla.

Esta claro que sera la misma, pero al precio que esta en UK y siendo de Warner (con sus 2 x 1) prefiero aguantar con la antigua y esperar un mejor precio Español.

Mejor que la de Filmax seguro que será. Eso sí, como habéis comentado, lo mejor será esperar a que esté de rebajas.

Menos mal, la espera ha merecido la pena, llevo tiempo detras de este BD, pero con tantisimos puntos negativos en el foro, no cai en la tentacion de comprarla, ahora esperaremos a la nueva edicion de Warner...

Estooo... por ser un poco agorero, ¿los antiguos discos de Filmax no forman parte del catálogo de Warner ahora? ¿Y seguro que TODOS los están sacando corregidos, allí donde hubo cagadas?

Iniciado por repopo

Estooo... por ser un poco agorero, ¿los antiguos discos de Filmax no forman parte del catálogo de Warner ahora? ¿Y seguro que TODOS los están sacando corregidos, allí donde hubo cagadas?

repopo, el antiguo no llevaba Frances, italiano, Aleman, etc.

Lo que me temo es que la nueva edición, tampoco los traiga. Ya me entiendes. Todo por recortar costes...