Chepu, yo no he cerrado sesión y me he limitado a grabar la carpeta RMTM0000 como un disco de datos con el programa Disc Creator que te comentaba más arriba. Te debería funcionar con cualquier otro software de grabación, así que desconozco por qué no consigues liberarlo para reproducir DVD.
Por cierto, no tienes que abrir nada una vez que lo has grabado en el disco. Te limitas a introducirlo en la bandeja y te aparecerá un menú con la región en la que lo tienes configurado para dvd y dónde tendrás que seleccionar "0" para liberarlo.
Te he puesto el enlace del programa con el que lo he grabado, así que no pierdes nada en descargarlo y usarlo para crearte el disco.
Saludos, El Nota.