Joder Padre, ha sido leer este post tuyo y no dejar de pensar "lo quiero". Ayer fui a por él al Fnac y, de paso, me traje la secuela. Los 2 por algo más 15 pavetes.Cita:
Iniciado por PadreKarras
Saludetes.
Versión para imprimir
Joder Padre, ha sido leer este post tuyo y no dejar de pensar "lo quiero". Ayer fui a por él al Fnac y, de paso, me traje la secuela. Los 2 por algo más 15 pavetes.Cita:
Iniciado por PadreKarras
Saludetes.
Actualizado: Añado la "metedura de pata" en el audio de Ga'Hoole, me acabo de enterar. :doh
Yo añadiria en las de la warner la de todos los hombres del presidente, por el audio tan nefasto que tiene, con mala calidad y remendado con trozos latinos.
Salu2
se podria poner también, el horrendo redoblaje de EL COLOSO EN LLAMAS, magnifica pelicula , pero desgraciada con el nuevo doblaje., a lo mismo que Superman, Un Hombre llamado caballo, etc, etc,
Me gustaria que las distribuidoras no se gastaran tanto dinero en redoblajes y si hay alguna escena nueva que la subtitulen y ya está. :xploto
Yo tengo tambien el coloso en llamas y no veo excesivamente horroroso el doblaje. Si, vale, no es como el original, y estamos acostumbrados a lo que estabamos, pero mejor que la chapuza de remiendos de todos los hombres del presidente...
Salu2
Lo siento chicos, pero intento evitar subjetividades para no sobrecargar el hilo. Principalmente enumerando motivos de devolución y NO COMPRA generalizada entre los foreros. Existe un hilo de Fallos de FHarlock en el que enumera todas y cada una de las posibilidades, incluídas aquellas en las que se redobla teniendo un doblaje anterior. Lo mismo digo por lo de rellenar huecos de secuencias añadidas en Español Neutro. Ciertamente, resulta molesta la desgana de las distribuidoras, pero lo hacen pensando que en este país demasiada gente considera fallo que algunas secuencias vengan en VOS y otros ni lo consideran, motivos de sobra para no invertir en un redoblaje. Son cuestiones de mercado en las que intento no entrar. Otra cosa es que tenga fallos técnicos o estafen al consumidor con mentiras.
Sin ánimo de polemizar. Un saludo y gracias por vuestras sugerencias.
Más allá de todo lo dicho sobre el origen de la imagen de REC, insisto en que el error es que en la contracarátula del digibook de warner indica claramente que es 1080p, cuando en realidad es 1080i. Además, parece ser que fue reeditada en 1080p (así está editada por ejemplo en alemania), por lo que la carátula del bdbook induce claramente a error al contener información incorrecta, además de que han pasado de incluir el bd más reciente tirando de la copia anterior (y eso que es una edición "especial").
Es un caso igual al de Lady Vengeance, de Manga, que indica 1080p cuando en realidad es 1080i. La información de carátula engaña al consumidor.
Hecho!
Cita:
Rec (Digibook): 1080i ofertando 1080p.
Actualizado: "The Fighter" de TriPictures.
por favor, añadid Los pròximos tres dìas, motivo : 1080i 25pfs, audio en ac3 en la pista de inglès cuando el usa tiene dts hd, vamos, toda una lindeza de triprictures
Al facebook a decirselo
Tras confirmación de la distribuidora añado "Confaldas y a lo loco", no vayan a dejar de cubrirse de gloria los de Fox Internacional. :mielda
La de Alien 3, tiene varias escenas subtituladas en su versión de cine, a pesar que las mismas en la edición dvd no lo estaban, chapuza al canto.
¿En el montaje estrenado en cines? En la versión extendida, las escenas nuevas están en V.O. subtitulada, al igual que el DVD de la edición Quadrilogy...Cita:
Iniciado por Jaws
Correcto Tyler durden, se me paso el detalle, gracías.
Añadidas "Priscilla, Reina del desierto" y "Un pez llamado Wanda" tras confirmación de Hulk en su hilo de MGM/FOX y su no subtitulado. Igualmente he añadido notas a algunos títulos.
Posibles nuevas aportaciones de los jefecillos de Fox International como Be Cool, Como conquistar Hollywood, Un par de seductores, o Casino Royale (1966).
Esperemos que hayan recapacitado, ahora que han editado con fundamento "El Buscavidas".