Listado: Ediciones extranjeras SIN doblaje castellano

:itflag Polar Express 2D+3D
:itflag Flyboys: héroes del aire
:itflag A propósito de Schmidt (Con Subtitulos Español)
:usflag Duro de pelar (Con Subtitulos Español)
:ukflag Saw IV (Con Subtitulos Español)
:ukflag Terminator Salvation
:ukflag Por un puñado de dolares (Con Subtitulos Español)
:ukflag La muerte tenía un precio (Con Subtitulos Español)
:ukflag El bueno, el feo y el malo (Con Subtitulos Español)
:ukflag El bueno, el feo y el malo - Edición remasterizada 4K (Con Subtitulos Español)
:ukflag Cometiron dos errores (Con Subtitulos Español)
:ukflag Infierno de cobardes (Con Subtitulos Español)
:ukflag Hijos de la Anarquia - Serie (Con Subtitulos Español)
México Una tarde de perros - Nueva edición (Con Subtitulos Español)

Añado:

:itflag Joy

:itflag :frflag El corredor del laberinto

En ambos países el español que trae es latino. Ahí dejo mi pequeño aporte que espero que sea útil.

:itflag Sabotage (lleva Latino)
:itflag Asesinato en primer Grado (lleva latino)
:itflag Hard Luck (lleva Latino)
:itflag Rey de Reyes
:ukflag Sol Naciente
:ukflag La Delgada Linea Roja (lleva Latino)
:ukflag El Efecto Mariposa
:ukflag Avatar (lleva latino)
:ukflag El Topo
:ukflag La casa de las dagas voladoras
:ukflag Elysium
:ukflag Piratas del Caribe en Mareas Mistriosas
:ukflag Buried
:ukflag Lagrimas del Sol
:ukflag The Imitation Game
:ukflag: The Punisher
:ukflag Aliens Vs Predators
:ukflag Aliens Vs Predators 2
:ukflag Los Vengadores 2D y 3D
:ukflag Desafio Total
:ukflag Casino Royale 007
:ukflag La Princesa Prometida
:ukflag Percy Jackson
:ukflag After Earth

:usflag Congo (lleva Latino)
:deflag El bosque de los Suicidios
:deflag El Ultimo Rey
:deflag El Ultimo airbender
:deflag El Ultimo Desafio
:deflag Sabotage
:deflag Maggie
:deflag Jumper
:ukflag Conan el Barbaro
:frflag Non Stop
:frflag Mad Max Furia en la Carretera

:ukflag Black Hawk derribado

leoky, happymandarina, Rayden y Varrona.
Muchas gracias por vuestros aportes.

Amigo Rayden, unas aclaraciones:
- 'Desafío total' de U.K.: ¿cuál de las dos versiones, 1990 ó 2012?
- 'Percy Jackson' de U.K.: ¿la primera parte o la segunda?
- 'The Punisher' de U.K.: ¿cuál de las dos versiones, 1989 ó 2004?
- 'Conan el bárbaro' de U.K.: ¿cuál de las dos versiones, 1982 ó 2011?

Listado Actualizado.

Cita:

---

Iniciado por JoMaSanRa

leoky, happymandarina, Rayden y Varrona.
Muchas gracias por vuestros aportes.

Amigo leoky, unas aclaraciones:
- 'Polar Express' de Italia: yo mismo tengo la versión 2D y trae castellano, ¿puedes confirmármelo?
- 'Hijos de la anarquía' de Italia: ¿todas las temporadas sin castellano?


Amigo Rayden, unas aclaraciones:
- 'Desafío total' de U.K.: ¿cuál de las dos versiones, 1990 ó 2012?
- 'Percy Jackson' de U.K.: ¿la primera parte o la segunda?
- 'The Punisher' de U.K.: ¿cuál de las dos versiones, 1989 ó 2004?
- 'Conan el bárbaro' de U.K.: ¿cuál de las dos versiones, 1982 ó 2011?

Listado Actualizado.

---

Creo que la edición a la que se refiere es la que lleva un sólo disco y contiene las dos versiones en él. Es el que yo tengo y no trae castellano.

Este es el link de la edición
https://www.amazon.it/gp/product/B00...?ie=UTF8&psc=1

Me suena que alguien comentó que la edición que trae dos discos sí lleva castellano en alguna de las versiones.

Gracias, DrManhattan.

La añado al listado entonces.

Yo, por mi parte, añado desde Italia:
- Alvin y las ardillas: fiesta sobre ruedas
- Kung fu panda 3

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por DrManhattan

Creo que la edición a la que se refiere es la que lleva un sólo disco y contiene las dos versiones en él. Es el que yo tengo y no trae castellano.

Este es el link de la edición
https://www.amazon.it/gp/product/B00...?ie=UTF8&psc=1

Me suena que alguien comentó que la edición que trae dos discos sí lleva castellano en alguna de las versiones.

---

Exacto. Viene en el mismo disco y no incluye ninguna versión castellano.

Sobre Hijos de la Anarquia, no hay edición en Bluray con castellano en ninguna parte del mundo. Solo con subtítulos en Español en Uk y UsA

Gracias por la aclaración, leoky.

Serie añadida al listado.

Un saludo.

Cita:

---

Iniciado por DrManhattan

Creo que la edición a la que se refiere es la que lleva un sólo disco y contiene las dos versiones en él. Es el que yo tengo y no trae castellano.

Este es el link de la edición
https://www.amazon.it/gp/product/B00...?ie=UTF8&psc=1

Me suena que alguien comentó que la edición que trae dos discos sí lleva castellano en alguna de las versiones.

---

No hay edición de 2 discos en Italia, tienen la edición 2D con castellano, edición 3D anaglifo con gafas de cartón que por las pistas de audio y subtítulos que tiene debería tener castellano ya que son idénticas a la nuestra y la edición 3D polarizado que no tiene castellano.

La edición de 2 discos que estas recordando es la edición nórdica que si tiene castellano.