¿El Desafío de Lee Tamahori? ¿Tiene castellano?![]()
The Untouchables | Brian De Palma | Paramount | 1987
02-09-2009
Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Holandés , Danés, Sueco, Noruego, Finlandés, Inglés codificado para sordos
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
¿El Desafío de Lee Tamahori? ¿Tiene castellano?![]()
otro por aquí con la edición coleccionista UK y la he visto entera y funciona perfectamente.
Esta es la carátula de la que tengo yo:
![]()
La gran ventaja de decir la verdad, es que no necesitas recordar lo que has dicho.
La misma que la mía....
Ya me ha llegado la horizontal española. Mi mujer dice que es muy bonita la carátula.... Ya he contactado con el abogado para iniciar los trámites de divorcio...![]()
Probada edición española (coleccionista) y funciona perfectamente.
Saludos
Mi disco de UK perfecto. Ningún problema de parones ni de acceso a capítulos.
Vista entera la edición española sin problemas.
En un principio la imagen parece ser la misma que la edición UK, pero eso debería comprobarlo bien.
La mayor diferencia es la inclusión de varios idiomas europeos entre ellos de nuevo el castellano, pero ahora en DD 2.0, en vez del DD5.1 EX de la edición UK. El menor bitrate y la ausencia de un canal dedicado a graves hace que en determinados momentos se note menos contundente, pero es una pista en estéreo muy solvente, con una adecuada espacialidad de música y efectos direccionales.
El único punto a favor de este DD 2.0 en detrimento del multicanal de la otra edición, es que el doblaje está perfectamente sincronizado, cosa que no se podía decir de la edición UK, que en determinados momentos iba adelantado o retrasado durante el metraje, a razón y así a ojo, de unos 100 o 150 ms. Ignoro el por que de eso, que ya me llamó la atención hace años cuando me la compré.
Extras creo que son los mismos, y menús iguales excepto que están traducidos al español.
Saludos
Yo también he notado una leve desincronización del audio en el disco UK, y aunque no me he fijado si duraba toda la película, lo seguro es que afecta a TODAS las pistas, tanto la V.O. como los doblajes.
No si al final tendremos que comprar la horrible edición horizontal...![]()
Si tu mujer te ha leído la cartilla, nada que añadir. No es problema de ella que no tengas criterio![]()
![]()
Por cierto, que le ponen la chapa en vez del arma a Ness, por que los de Paramount se han puesto del lado de Capone, que decía que Ness, sólo sabia lucir la chapa.
Es una teoría como otra cualquiera.![]()
Ficha fotográfica boxset bd/uhd español Los intocables de Eliot Ness
https://www.mundodvd.com/los-intocab...4/#post4746552
![]()