Pesé a que no sale en Alquiler hasta el día 24 de Abril, en el Videoclub de mi zona ya la tienen en el Almacen. Conozco al dueño y le he pedido que probase la versión bluray para ver que como son los subtitulos en Castellano que le han puesto y no tienen nada que ver con los subtitulos en Español de la versión Americana, son diferentes.

Mientras que en la versión Americana los subtitulos son practicamente una traducción literal de la versión original, en la versión Española no lo son. Practicamente vienen a decir lo mismo pero con otros palabras y en ocasiones parecen musicalizados.

Frases como "Take a look at his trousers, you'll see where he stands!" lo han traducido como "Mirad sus pantalones, el hombre esta mal". En la versión americana lo traducen como "miren sus pantalones y veran como esta".