Tema: Los ritos sexuales del diablo (José Ramón Larraz, 1982)

Debo confesar que es una total y absoluta sorpresa la edición en HD de esta joyita:





Edita CodeRed (EEUU), y tiene un olor a mariscada...!!!

Solo audio ingles y sin subs :(

Iniciado por ENORM

Solo audio ingles y sin subs :(

Me dan ganas de pedirle directamente a Resen que la edite "bien" por esta mierda de ediciones americanas.

Lo mismo ocurre con "SLUGS, MUERTE VISCOSA". Sin audio castellano.

El problema es que esta peli no tuvo edicion domestica. Ni vhs, ni beta, ni pases por tv... o sea que... el unico audio castellano esta en un 35mm en la filmoteca nacional xD

Iniciado por ENORM

el unico audio castellano esta en un 35mm en la filmoteca nacional xD

Eso es discutible...

Iniciado por adrian.p

Eso es discutible...

Como discutible. Que esta por casualidad editada en VHS o BETA?

Esta pelicula transgrede las leyes de la fisica.

Casi todas estas películas de los 70, 80...con bajos presupuestos, que muchas eran coproducciones y que juntaban a actores de diversas nacionalidades se rodaban siempre en inglés. Pero eso apenas era relevante porque nunca se mantenían los diálogos del rodaje. A la hora del montaje se redoblaba todo por encima en los diferentes idiomas en los que se iba a editar, incluso el propio inglés. Y ni siquiera solían ser los propios actores quienes lo hacían.

Iniciado por bebos123

Casi todas estas películas de los 70, 80...con bajos presupuestos, que muchas eran coproducciones y que juntaban a actores de diversas nacionalidades se rodaban siempre en inglés. Pero eso apenas era relevante porque nunca se mantenían los diálogos del rodaje. A la hora del montaje se redoblaba todo por encima en los diferentes idiomas en los que se iba a editar, incluso el propio inglés. Y ni siquiera solían ser los propios actores quienes lo hacían.

El presupuesto no era determinante, sino su naturaleza de coproducción internacional. Muchas veces cada actor decía el diálogo en su propio idioma, y después se doblaba para cada versión siempre. No había audio "original".