Tema: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (Serie TV)

Seguimos sin saber nada de nada de la edición U.K??

Iniciado por dnrubio

Seguimos sin saber nada de nada de la edición U.K??

Estoy a la espera de recibirla entre el miércoles o jueves, pero vamos, que lo que tenemos seguro, al menos por lo que dice Amazon, que tenemos subtitulos en español, en tema audio, de momento solo ingles, ya veré cuando ponga el disco en el reproductor, porque se les da muy bien ocultar información sobre audios, aunque me sobra con los subtitulos.

Comparando con la edición que tengo Once Upon a Time, también de ABC, en la información solo indica ingles, y efectivamente solo lleva ese audio, y en el tema de subtitulos, coincide con los mismos de Marvel, así que me espero exactamente lo mismo que en Once, y a ser posible, que sean igual de neutros que Once, que parecen totalmente castellano.

A mi me llega mañana segun Amazon.uk.

Lo dicho por stephen....por lo menos subs en españos (latino, supongo).
En cuanto la reciba os doy datos también.

No os calenteis la cabeza. Será la misma Usa. Latino en idioma y subtitulado en episodios, extras incluidos audio comentarios.

Recibida ahora mismo.

Misma edición que en U.S.A.



Luego confirmo los subs.

Un saludo

Después de ver el episodio piloto, confirmo que el "Spanish" de los subtítulos, si es latino, es tremendamente neutro.

No he detectado ninguna palabra chirriante, salvo algún ustedes.
Pasa por Castellano de largo (la wat ni se ha enterado )

Recomendada si os gustan las VO.

Saludos!!

En vistas de que no la sacan aqui es posible que si caiga ya que si como comentais esos subtitulos Spanish son bastante neutros. El doblaje de la serie es correcto pero no es como debería ser manteniendo esa continuidad que tiene todo el universo Marvel en cines. El unico que repite doblaje es Samuel L. Jackson.

Iniciado por Rawl

Recibida ahora mismo.

Misma edición que en U.S.A.



Luego confirmo los subs.

Un saludo

Es la edición que es un digibook no?¿, desconozco si existe alguna versión más aunque creo que no.

Podrías poner fotos también del interior?¿

Gracias ;)

Tan solo puedo decir, que una vez tienes la serie en la mano, es una muy buena edición, el acabado exterior, es gomoso, como los últimos digibook de Warner, el acabado es perfecto, con relieve en el escudo, el digipack, tiene buen anclaje para los discos.

En el tema audio, incluye como ya suponía (mismo caso que Once Upon a Time), ingles en DTS-HD con una tasa alta, y otra pista con Dolby Digital, con subtitulos en varios idiomas, entre ellos en español, pero neutro, casi castellano, lo mismo que la serie de Once. Cuando introduces el disco, antes del menú, ya te da la opción de varios idiomas.

La calidad de video simplemente es perfecta, gran definición, color, contrastes, una gozada para la vista y el oído.

Spoiler:

En definitiva, esta edición a ganado mucho mas de lo que yo me esperaba, tenía pensado comprarla en USA, pero al anunciar UK el digipack limitado, no lo dude, y para nada arrepentido, viendo como tenemos el panorama en nuestro país, que solo estará en DVD, pues lamentándolo mucho, si existe una versión en HD, que conmigo no cuenten comprando el DVD, y mas por el precio de salida, que esta muy bien. Así que compra recomendada para todo aquel que le guste la serie.

Iniciado por vercery

Es la edición que es un digibook no?¿, desconozco si existe alguna versión más aunque creo que no.

Podrías poner fotos también del interior?¿

Gracias ;)

Disculpa vercery, pero no he podido conectarme antes. Acabo de ver tu petición, pero stephen ya ha hecho el trabajo "sucio"
Como veis, es una pasada de digipack.
Si os gustó la serie, no os arrepentireis.
Y como os dije ayer, los subs son muuuy castellanos.

Un saludo.