Tema: Máximo riesgo (Cliffhanger, 1993, Renny Harlin)

Y aquí tenéis el disco

¿Existe alguna edicion de alguna de las 2 peliculas que se comentan, en las que se incluyan extras?

Informo: Para el que quiera verla en castellano en HD, mañana la retransmiten en Cosmo HD en Digital +, yo ya he puesto el iplus programado para grabarla, al igual que hice con otras películas que no estan editadas en España como Jackie Brown o Soldado Universal Regeneration.

Me acaba de llegar la edición francesa. Me ha costado meter los subtítulos ya que el authoring del disco es un poco complicado.

Para verla con subtítulos en español (latinos únicamente), se tiene que escoger México antes de empezar y la peli sale directamente en inglés subtitulada.

Si escoges Francia te da la opción de verla en francés o en inglés subtitulada en el idioma del país galo.

Según los datos del DVDProfiler y la contraportada, sí debería tener esos subs...

Gracias por la información, repopo.

Esa contraportada no se corresponde en absoluto con la del BD enviado por Amazon. En el que he recibido el diseño es diferente (no aparece el helicóptero en la parte superior, e indica región sólo B, por ejemplo) y especifica "Sprachen: Deutsch, Englisch" y "Untertiltel: Deutsch", lo que corresponde exactamente con las opciones del menú del BD.

¿De dónde proviene esa imagen de la contraportada, repopo?

Es la que hay en la BDD del DVDProfiler. De hecho, la imagen de la portada que figura en esa base de datos es otra distinta a la que da amazon:



Creo que estamos hablando de dos ediciones diferentes en Alemania... ¿cuál es el código de barras de la que tienes tú?

El código de barras del BD que envía Amazon.es: 4006680055442

La edición es también de Kinowelt, pero la portada no se parece en absoluto a la que acabas de poner.

Sí, la tuya es esta:



Pues parece que en Alemania ha salido dos veces. La primera debió ser la que sí incluía subs en alemán, y la segunda esta que te ha llegado a ti. No encuentro el código de barras de la que has recibido en el Profiler, me temo.

¡Pues vaya chiste!

Iniciado por Twist

¡Pues vaya chiste!

Entonces la que envia Amazon España Alemana no lleva nada en Español, ¿me equivoco?

Iniciado por hulk_31

Entonces la que envia Amazon España Alemana no lleva nada en Español, ¿me equivoco?

No te equivocas: absolutamente nada en español. Idiomas: Inglés y alemán. Subtítulos: Alemán. Punto pelota.

En Amazon.de tampoco aparece la edición con las otras características, sólo esta y con fecha de salida 5 Agosto 2010:

Cliffhanger - Nur die Starken überleben [Blu-ray]: Amazon.de: Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooker, Janine Turner, Rex Linn, Caroline Goodall, Leon, Craig Fairbrass, Paul Winfield, Ralph Waite, Renny Harlin: Filme & TV

Y encima la portada más horrorosa que te puedas llevar a la cara... si parece sacado del "pressing catch" de lo más baratero

Aldo tenia la Francesa, a ver si postea y mira si esa lleva Alemán. Porque la suya si tenia subtitulos en Español.

La francesa lleva subs en español latino.

Iniciado por DARTH VADER

La francesa lleva subs en español latino.

Eso ya se sabe, pero lleva Aleman?

Si, lleva alemán en DTS-HD High Resolution.

En amazon de Alemania aparece la carátula de la edición española, pero en una de la fotos adjuntas está tambien la que comenta repopo.

Cliffhanger - Nur die Starken überleben [Blu-ray]: Amazon.de: Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooker, Janine Turner, Rex Linn, Caroline Goodall, Leon, Craig Fairbrass, Paul Winfield, Ralph Waite, Renny Harlin: Filme & TV

Me da la sensación de que cambiaron la carátula antes de salir, entre otras cosas para correguir el error en los idiomas, y por tanto que solo a salido a la venta la edición actual.

En mi caso, la peli ya está en MRW, y seguramente la recibiré mañana. Lo peor de todo es que no tiene ni subtítulos en ingles.
Yo informé en el hilo de chollos por que habia bajado a 8.79, y comenté que según se habia informado en este hilo el disco tenia subtítulos latinos, al coincidir el mismo disco en Alemania y en Francia. Opino que estas informaciones se deberian dar con datos más fiables y contrastados.

Ésta será una de las únicas pelis, en las que me gusta más la cover y el título patrios...

Iniciado por JLennon

Ésta será una de las únicas pelis, en las que me gusta más la cover y el título patrios...

¿Pero ha salido en España?

Yo compré la francesa porque era la única manera de tenerla con subtítulos en español.

Iniciado por romita2

¿Pero ha salido en España?

Yo compré la francesa porque era la única manera de tenerla con subtítulos en español.

No, en España no ha salido. Y, lo peor de todo, ni noticias todavía que pueda suceder.

yo tengo la version nordica que la pille en finlandia hara un par de años.
idiomas : ingles, frances, aleman y portugues
subtitulos: sueco, finlandes, noruego, aleman portugues, danes y español latino

Me refería al DVD / VHS. A la peli en sí que salio en nuestro pais.

Iniciado por JLennon

Me refería al DVD / VHS. A la peli en sí que salio en nuestro pais.

El DVD de Columbia/Tristar tenia, según caratula que ahora tengo prisa, Inglés, Francés, y castellano. De subtitulado los mismos tres idiomas y subtitulos nordicos.

He tenido la oportunidad de probar la edición Alemana, y a parte de lo comentado respecto a nada de castellano, he comprobado que está censurada. No la he visto completa, solo trozos para probar que tal se veia, y en los minutos 80 y 82 aprox. hay dos cortes en dos escenas que han debido de considerar "fuertes". La primera escena es el final de la pelea que mantiene Stallone con el malote de color, y la segunda poco despues cuando discuten los malos despues de recuperar el helicoptero.
No sé como se pone lo del spoiler, así que prefiero no contarlo detalladamente por si hay alguien que no ha visto la peli.

Mi pregunta es si los que tienen la edición Francesa con subtítulos latinos pueden confirmarnos que esa edición no tiene censura.
Gracias de antemano.

Edito: La película por otra parte me pareció que se veia muy bien, superando bastante al dvd que ya era bueno