Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Iniciado por PadreKarras

Mil gracias a la selecta por acordarse de los viejunos!!!

Y gracias a todos los que desde dentro y desde fuera habéis dado la matraca para que se incluyera el indispensable doblaje del 78.
Así también pueden ver los más conformistas que nunca hay que conformarse. Con educación y respeto, pero la guerra hay que darla, que de algo puede servir.
Tras releer los últimos posts, 2 ideas:

- Se da por hecho que esta edición venderá en japón, pero Toei lo tiene fácil para impedirlo; sólo tiene que haber exigido por contrato a Selecta que bloquee la región y que la v.o. sólo pueda verse con subtítulos forzados. Esos dos obstáculos impedirían ventas en Japón y dejarían su mercado abierto para ellos.

- Selecta con el doblaje de tve, al ser episodios salteados y distribuidos por varios volúmenes, "obliga" a los que lo queremos a pillar 4 o 5 volúmenes mínimo... Así que ese doblaje supone un coste... pero también muchas ventas "perdidas" en un principio.

Esos son obstáculos que puede poner Toei pero en ningún caso evitar ventas en Japón, no lo tiene fácil, de hecho lo tiene imposible, si algún Japones quiere de verdad la serie no le va a frenar el bloqueo de zona que puede saltarse con un reproductor multizona o fácilmente en el PC, en cuanto a los subtitulos forzados a parte de que puede que se puedan saltar de alguna manera en caso contrario es solo una molestia, no algo que impida ver la serie.