Yo también he podido probarla 5 minutos, y a priori, muy contento, pero ya he dicho que ha sido un vistazo rápido.

La calidad de imagen, a falta de probarla a fondo, me ha parecido muy satisfactoria. La definición es bastante buena, el colorido excelente, y la imagen está muy limpia. Tiene algunos defectos de celuloide (puntitos blancos esporádicos, y a veces tiembla ligeramente) pero supongo que eso está en el celuloide original y no se puede quitar salvo que hagan una restauración completa.

El doblaje de TVE está bastante decente, se escucha claro y sin problemas. El resto de doblajes también se oyen bien. Huid del latino, el Doctor Infierno da risa en vez de respeto...

Es una lástima que por defecto salga el audio en latino, supongo que ya tenían la autoría hecha al conseguir el doblaje castellano a último hora, y lo han encajado en lo que ya tenían. Espero que en próximos volumen pongan el castellano por defecto.
Pero han hecho una cosa muy bien: en los extras te explican todo el tema del doblaje de TVE, está la lista completa de capítulos de TVE, y dando un botón te salen sólo los episodios que tienen ese doblaje, con el castellano por defecto.

Así que a priori, contento con la edición. A ver si los que tienen ediciones japonesas en DVD y demás pueden comparar.