Pues no, no hay forma de que se entienda. La gente se cree que la versión de TVE es una versión censurada, con un señor con unas tijeras cortando metraje a destajo cada cinco minutos. Por mucho que se diga que es la versión oficial que vendió Toei a TVE, intentando mejorar la serie y no censurarla, no sirve de nada. Personalmente pienso que el episodio de Kirma K5 (que es el único episodio que realmente tiene dos escenas largas cortadas) gana muchísimo con esos cortes. Y como ofrecer las dos versiones en blu-ray no es ningún problema, pues no estaría mal disponer de ambas (aunque parece ser que los japoneses no dejan hacer cambios...).
He estado viendo el episodio 6 y el audio latino suena mejor que la del BOX 1 ¿A qué se debe?
Se oye un leve sonido de ruido de fondo, se nota que esta vez SelectaVision ha escuchado a los fans y no los ha filtrado excesivamente, espero que si algun responsable de SelectaVision me lee, espero que con SAILOR MOON hagan lo mismo, es de agradecer que se no se carguen los audios con tanto filtro innecesario y el consumidor esté satisfecho con el producto.
En la entrevista en Ramen para Dos (gracias a Tonk82 por dar el link en el post de Anime HD): http://ramenparados.blogspot.com.es/...n-1-parte.html
GRENDIZER!!!!!!!RP2: Anunciáis Great Mazinger en este Japan Weekend ¿qué nos puedes decir de esta serie?
Manu Guerrero: Es una serie de televisión de 56 episodios y es la continuación directa de Mazinger Z. No teníamos ninguna duda de que la gente la aceptaría bien y quizás más adelante, si las ventas funcionan bien llegue Grendizer. Great Mazinger ya la estamos preparando y se comenzará a editar justo cuando terminemos de editar Mazinger Z.
Última edición por Alpha3; 15/04/2015 a las 12:42
Yo se la he sugerido a Selecta varias veces y me dijeron que seria probable que la editen.
Yo es que le tengo bastante cariño a la serie porque cuando dejaron de emitir Mazinger Z en España en 1979, estando de vacaciones a principios de los 80 me tragué la serie de Grendizer varias veces en otros canales extranjeros (aunque no me enteraba de mucho). Además, sabía que guardaba relación con Mazinger-Z por recordar algunos cromos de Panrico que sacaron aquí en 1978 y que en lugar de estar sacados de la serie Mazinger, estaban sacados de la serie Grendizer (creo que de Gran Mazinger no salió nada en esos cromos).
Spoiler:
La captura está sacada de estas páginas:
http://tardesdephoskitos.blogspot.co...nger-z-de.html
http://tardesdephoskitos.blogspot.co...nger-z-de.html
Sé que no va a servir de nada. Pero estaría genial si Selecta saca la serie, que intentase rescatar el primer doblaje castellano de la serie que se hizo a mediados de los 80 en Canal Sur (era un doblaje que solo abarcó 40 capitulos y la serie era llamada allí "Goldorak"). Cuando pusieron la serie otra vez décadas más tarde, traía un nuevo doblaje castellano. La pena es que ese segundo redoblaje castellano españolizó los nombres, con lo cual Koji Kabuto pasó a llamarse Carlos Caribe...
Última edición por Alpha3; 15/04/2015 a las 21:09
Se comienza a dar datos concretos de la edición de Mazinkaiser: https://www.facebook.com/c.dynamic/p...type=1&theater
Al parecer este es el logotipo oficial:
Teoricamente sale a la venta el 3 de Junio, incluye los 7 Ovas iniciales, dejando el último Ova de larga duración para ser lanzado el 1 de Julio. Más detalles en el link que os he pasado antes de Club Dinamic.
Tengo esos cromooooooos
When you wish upon a star, makes no difference who you are
Perdonad, que me hago un lío con el resto de series:
- Mazinkaiser la editan en junio ¿Qué relación tiene con Mazinger?
- ¿Grendizer es Goldorak? Mi novia es de Sevilla y siempre me habla de Goldorak, pero yo no sé lo que es exactamente.
Todos somos Gollums de la vida.
Grendizer es Goldorak. El primer pase que se hizo de la serie en España fue en Canal Sur en los años 80, y el doblaje castellano se hizo desde el doblaje francés, de ahí el cambio de nombre. A pesar de eso yo lo recuerdo como muy buen doblaje, de los clásicos de siempre, aunque no llegasen a doblar la serie entera. En los 90 ya se redobló integramente al castellano, pero españolizando los nombres.
Originalmente Mazinkaiser es el mismísimo Mazinger-Z pero "digievolucionado" gracias a unos rayos (no entro en más detalles porque sería lioso y tendríamos que hablar de otras series como Getter Robot). Esto pasó en el videojuego "Super Robot Taisen F Final" para permitir que Mazinger-Z pudiera ser tan fuerte como otros robots del juego. El siguiente video pertenece a ese juego, que es el de presentación de las series que hacen aparición en el juego. Si quieres ver como era Mazinkaiser originalmente (aunque usando la estética super deformed) pon el video a partir del momento 18:44 (como curiosidad comentar que aparece Evangelion en el momento 3:33 y justo despues el Mazinger-Z y Gran Mazinger originales).
El hecho es que la nueva versión evolucionada del Mazinger-Z tuvo tanto éxito entre los jugadores, que decidieron hacerle una serie corta de siete episodios, que es lo que va a lanzar Selecta. Logicamente en estos OVAS cambiaron esa "evolución" original de Mazinger-Z en Mazinkaiser y pasa a ser simplemente otro robot diferente más poderoso que el Mazinger-Z original, siendo construido por el abuelo de Koji. Cronológicamente las historias que cuenta no encajan en ningún sitio de las series originales, con lo cual se suele decir que estos OVAS ocurren en un universo alternativo, por tanto puedes verla sin haber visto las series originales (aunque ayuda a pillar muchos guiños).
Última edición por Alpha3; 17/04/2015 a las 11:28
Goldorak siempre ha sido el nombre francés. Supongo que como dice Alpha tiraron de su traducción y por eso tiene ese título.
Allí se edita este verano en BD: https://www.anime-store.fr/as/Goldor...ideo-6572.html
Tengo mucha curiosidad por saber si va a ser HD al estilo Mazinger o un reescalado. En DVD tengo el primer volumen e hicieron una cosa que a mi particularmente me encantó, que es meter la versión japonesa y la versión francesa de cada capitulo en los discos. La diferencia de calidad entre ambas versiones era notable, aunque quizás el DVD no era el mejor formato para hacer eso (por el tema de que a más metraje, peor calidad de imagen). Pero al menos respetaron el que la gente pudiera disponer de ambas versiones, la íntegra japonesa y la francesa (Toei dió permiso para hacer eso...)
Por cierto, creo que en España, no estoy seguro del todo, nunca se ha llamado a la serie Grendizer. A la primera versión que se emitió en Canal Sur a mediados de los 80 se le llamó Goldorak, como en Francia, y en el pase íntegro se llamó a la serie "La guerra de los Ovnis" o algo así (por culpa de eso yo no llegué a verla en el pase de Tele-5).
Última edición por Alpha3; 17/04/2015 a las 17:18
Ya falta menos para ver un pack con la serie completa...
Pues ni lo uno, ni lo otro. Mazinkaiser es una re-elaboración de la serie original, en un universo parecido, pero distinto. Imagínate que el Barón Ashler ataca con muchos monstruos mecánicos a la vez (muchos te sonaran de la serie clásica, pero con aspecto y funcionalidades distintas, ej: Glossam X2 fuera del agua embistiendo edificios...), y atacan a un Mazinger Z más cercano en diseño al del manga de Nagai, y cuando está en apuros, aparece Gran Mazinger en el cielo...pues así empieza el primer episodio de Mazinkaiser (perdón por el trailer-spoiler). Ambos robots coexisten en el Instituto fotoatómico/fotónico, como parte de un ejército Mazinger que incluye a Afrodita A (versión del manga tb.) el robot de Boss y varios robots más que conocerás de Shin Mazinger.iniciado por Fjose ¿Es una contiunación de Mazinguer Z la serie original, o es una continuación de Mazinguer Z Edición Impacto (Vamos, el remake)?
Es un divertimento en 7 Ovas y una película, que reescribe la historia de Mazinger Z con elementos comunes con la serie clásica (aunque del Conde Brocken, ni rastro) y otros muy diferentes, procedentes del manga, como algunos monstruos mecánicos, las androides Gamia, etc... es una historia alternativa con nuevo Mazinger ultrapoderoso, que recupera elementos del manga sí, pero también de la serie de Toei. Creo que fue esto último lo que le hizo triunfar entre los fans de siempre...
Muchos de los elementos visuales y narrativos de Mazinkaiser sirven de punto de partida para Shin Mazinger, empezando por el diseño de personajes y algunas subtramas...
En cuanto al extraño final de Shin Mazinger, se acabó así porque estaba previsto continuarla en Great Mazinger, pero la falta de éxito acabó abortando el proyecto, del que nunca más se supo. Shin Mazinger fue una mezcla tal de elementos del manga de Mazinger Z con otros de otros mangas de Nagai, que resultó un extraño y complicado producto que no hizo mucha fortuna entre los fans de siempre...pero, salvo en la estética y lo alternativo, no tiene nada que ver con Mazinkaiser, que sí termina de forma concluyente.
Última edición por jesusromero; 07/05/2015 a las 09:12
Sígueme en el blog ¡Puños Fuera! El blog de Mazinger Z:
http://elblogdemazingerz.blogspot.com.es/
Teniendo en cuenta que sale una cada tres meses y son ocho... queda más de un año para que terminen la colección y, una vez terminada, si tal, decidan hacer packs. Si los hacen, imagino que serán dos porque son un total de 16 BD...
Yo la estoy haciendo por volúmenes porque para una vez que se pide algo y lo hacen más o menos bien, creo que hay que apoyarlo. Además, con los 50% que hay cada pocos meses no resulta tan sumamente caro.
Los DVDs los puedes ver un par de veces, pero las cajas que los contienen las ves a diario.
필름의 나의 수집 + 65 Invelos y 1200 que me faltan por meter y que me da una pereza...
Última edición por jesusromero; 07/05/2015 a las 21:09
Sígueme en el blog ¡Puños Fuera! El blog de Mazinger Z:
http://elblogdemazingerz.blogspot.com.es/
Y mientras el magnífico manga "Shin Mazinger Zero" (no confundir con la serie "Shin Mazinger:Edición impacto" editada por Selecta) que para mí es la única revisión de Mazinger-Z que merece la pena, sigue sin animarse...
¿A qué esperan estos japoneses? El manga ya va por la llegada del Gran Mazinger.
A mi Shin Mazinger no me gustó nada, por lo cual no sé sin animarme con Mazinkaiser.
Pues no sabría que aconsejarte. De la gente que conozco personalmente y que son fans de la serie clásica (que más o menos tienen mi edad) no es que Mazinkaiser les vuelva locos precisamente. A mi el capitulo 1 me parece magnífico, pero el resto de la serie no es que me mate. No me parece mala, pero no soy muy fan de esa versión. De hecho aunque compraré el pack de Mazinkaiser editado por Selecta más adelante, ahora mismo prefiero comprar primero el Box. 1 de Grendizer que se va a editar en Francia en Blu-ray.
De todas formas hay muchos fans de la serie clásica que sí disfrutan mucho con Mazinkaiser, pero no soy uno de ellos (pero que quede claro que la compraré de todas formas, porque no la considero mala serie).
Pues si aceptas un consejo de un fan total de la serie clásica ( que sabes que lo soy), Mazinkaiser sí vale la pena. Tiene un no-sé-qué, sobretodo en los primeros capítulos, que hace que recuerde la serie original en pequeñas sutilezas. Aunque sea muy diferente, estéticamente más cercana al manga, aunque se tome licencias humorísticas y hasta cómico-eróticas impensables en la serie de Toei, aunque Koji tema a Sayaka, aunque Mazinger Z no sea más que un detalle, un gancho de la serie que es sustituido pronto... hay algo que la hace una serie de Mazinger, cosa que el batiburrillo intragable que es Shin Mazinger no logra, aunque solo fuera por las distracciones de los núcleos principales de la acción: el Centro de Investigaciones y su entorno y las batallas de robots, que Mazinkaiser sí tiene, aunque a ratos sea irregular y también se distraiga... Si a mi, un niño del 78 nostálgico hasta el final, me gustó, quizás debas darle una oportunidad y ya me cuentas ... Digo yo...
Sígueme en el blog ¡Puños Fuera! El blog de Mazinger Z:
http://elblogdemazingerz.blogspot.com.es/