Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Como te digo, yo pienso igual que tú. Simplemente me limito a informar cuál es la respuesta "oficial". De todos modos, te agradecería que compartieras algún enlace en el que Toei afirme que se ha hecho un escaneado nuevo expresamente para la edición en BD para poder preguntarles directamente sobre esa afirmación y que aclaren el origen real del material. De todos modos, te recuerdo que Toei es una veleta. Para la edición de Selecta dijeron que no tenían el máster del opening y ending sin créditos y resulta que ahora sí lo tienen. ¿Qué credibilidad crees que tienen?

Iniciado por Holzon

te agradecería que compartieras algún enlace en el que Toei afirme que se ha hecho un escaneado nuevo expresamente para la edición en BD para poder preguntarles directamente sobre esa afirmación y que aclaren el origen real del material.

Aqui en amazon jp pone lo de la remasterizacion, te lo pongo hasta con traductor:
https://translate.google.es/translat...0;Z&edit-text=

Y en la propia pagina de toei, a bombo y platillo:
https://translate.google.es/translat...Fmazinger-z%2F



Como la traducción en español es un poco de esa manera, traducido bien, te dice que te compara los avances de los episodios 2, 34, 79 y 92 de la version DVD con los avances del nuevo escaneo del negativo en HD. En ingles se traduce bastante mejor.

Y Holzon, una pequeña aclaración, a mi la versión de Selecta me encanta porque el video tiene un look cinematográfico muy clásico. Decir que la japonesa es muy buena no es poner verde a la de Selecta. En contra de la edición de Selecta solo tengo dos cosas. Que no exista doblaje íntegro en castellano y que se use el nombre de Ashura en lugar de Ashler. Por lo demás me parece digna de tener y se la consejaría a la gente (aclarando la falta de doblaje).

Gracias por el enlace. A ver qué me responden a eso...

La edición de Selecta es digna, pero muy por debajo de la de nueva de Toei. Sobre lo que comenta Alpha mi sueño es también el siguiente. Una nueva edición en España que cumpla con las siguientes características:

1) Que use el nuevo master de Toei.

2) Doblaje nuevo INTEGRO en castellano.

3) Que en el nuevo doblaje el Baron Ashler se llame así, Ashler, que es como lo hemos conocido siempre.

El día que tenga una edición así, ya me muero feliz.

pues como no lo doble alguna cadena de tv publica o privada podeis olvidaros de ver el sueño cumplido porque el doblaje de 92 episodios son muchos miles de euros que un sello como selecta no podia asumir al no tener los derechos nada mas que para home video y no para tv,si tohei le hubiera dado los derechos de tv otro gallo nos hubiera cantado porque entonces si era algo mas rentable reedoblarla entera y metiendo tambien los doblajes ya existentes como extra

Iniciado por lolo

pues como no lo doble alguna cadena de tv publica o privada podeis olvidaros de ver el sueño cumplido porque el doblaje de 92 episodios son muchos miles de euros que un sello como selecta no podia asumir al no tener los derechos nada mas que para home video y no para tv,si tohei le hubiera dado los derechos de tv otro gallo nos hubiera cantado porque entonces si era algo mas rentable reedoblarla entera y metiendo tambien los doblajes ya existentes como extra

Es por eso que le estamos pidiendo la serie a Netflix con doblaje íntegro en castellano. Cuanta más gente la pida, más posibilidades: https://help.netflix.com/es/titlerequest

Bien dicho, Alpha.

Iniciado por Alpha3

Es por eso que le estamos pidiendo la serie a Netflix con doblaje íntegro en castellano. Cuanta más gente la pida, más posibilidades: https://help.netflix.com/es/titlerequest

Y ¿crees que hay alguna posiblidad de que hagan caso en Netflix?...

Iniciado por edulopez1

La edición de Selecta es digna, pero muy por debajo de la de nueva de Toei. Sobre lo que comenta Alpha mi sueño es también el siguiente. Una nueva edición en España que cumpla con las siguientes características:

1) Que use el nuevo master de Toei.

2) Doblaje nuevo INTEGRO en castellano.

3) Que en el nuevo doblaje el Baron Ashler se llame así, Ashler, que es como lo hemos conocido siempre.

El día que tenga una edición así, ya me muero feliz.

+1