- Original 1927 score by Gottfried Huppertz, performed by the Rundfunk Symphony Orchestra, Berlin, conducted by Frank Strobel presented in DTS HD Master Audio 5.1

¿Existia grabación de la pelicula completa con el material perdido/recuperado?

¿Y como puñetas pasas un audio de aquel entonces que vete a saber se grabaria a 5.1? Mis serias dudas. Lo suyo seria una regrabación actual.

¿Realmente ganará algo en calidad de imagen una película de estas características?
¿Realmente ganará algo en calidad de imagen una película de estas características?

Piensa que esta edición, no solo importa la mejora de calidad, sino la brutalidad de metraje recuperado, en torno a 30min.

Incluso seria de ver, si al ser 24fps, la reproducción de velocidad es mas acertada.

Iniciado por FHarlock

¿Existia grabación de la pelicula completa con el material perdido/recuperado?

No, no. Existía la partitura en papel de Gottfried Huppertz para el estreno de 1927, pero no la grabación en audio. Sí que existen fragmentos de orquesta originales de la época que fueron editados en disco de 78rpm (sí, existieron) en su momento por la compañía alemana VOX, pero no la banda sonora completa.

Lo que va a incluir el DVD/Blu-Ray es una re-orquestración moderna de Frank Strobel (que dirigió también la orquesta durante la proyección en el Festival de Berlín).

Iniciado por rortiz77

No, no. Existía la partitura en papel de Gottfried Huppertz para el estreno de 1927, pero no la grabación en audio. Sí que existen fragmentos de orquesta originales de la época que fueron editados en disco de 78rpm (sí, existieron) en su momento por la compañía alemana VOX, pero no la banda sonora completa.

Lo que va a incluir el DVD/Blu-Ray es una re-orquestración moderna de Frank Strobel (que dirigió también la orquesta durante la proyección en el Festival de Berlín).

Eso se entiende mejor. Partitura del 27 con grabación... Tal como estaba escrito, parecia entenderse como una grabación del 27, lo cual no me encajaba.




Lo unico, me queda una duda, con lo que ha aparecido, ¿se supone que la peli esta completa o que le falta todavia minutos?

Iniciado por FHarlock

¿Existia grabación de la pelicula completa con el material perdido/recuperado?

¿Y como puñetas pasas un audio de aquel entonces que vete a saber se grabaria a 5.1? Mis serias dudas. Lo suyo seria una regrabación actual.

La experiencia será seguramente mucho más cercana a la experiencia del cine en su día con una orchestra en vivo, o por lo menos más cercana al momento de grabación de la música. Hay un pequeño extra en el BD de Psycho sobre el proceso de conversión del audio de la película a 5.1 y es surpreendente el respeto que esta gente tiene. De todos modos la conversión de pistas mono y estereo a 5.1 es otros de esos temas muy polemicos. Personalmente pienso que si la labor se realiza con dignidad y fidelidad solo mejora la experiencia de visionado.

Una duda. ¿Se sabe ya si traerá bloqueo zonal?

Lo de las orquestas grabando partituras clásicos es algo muy habitual en música clásica, e incluso en bandas sonoras. Si es "Composed by", diferenciado de "Directed by", es eso. Y a ambos nombres (compositor y director) les pueden separar varios siglos.

Aún le faltan, en torno a 9 minutos, si no recuerdo mal. Que estaban en la copia argentina, pero demasiado deteriorados como para ser siquiera visibles.

Pues me decepciona que sea una edición en chapa cutrecilla. Prefería la primera imagen, que sugería un libro, incluso podía ser de tapas duras. Ya veremos en qué queda...

Me ocurre lo mismo, yo también pensé que sería un digibook, pero bueno... El steelbook tampoco es feo, y el libreto de 56 páginas será jugoso.

Por cierto, que si reserváis ahora, a través de este enlace, os regalarán una camiseta. La oferta termina mañana por la tarde.

Yo me quedo con la edición americana. Es una preciosidad.

Claro, es que ha de haber gustos para todos, pero a mí me encantan los steelbooks. Si es como el de la foto bien, si no, tampoco creo que sea feo porque Eureka suele tener buen gusto. En cualquier caso yo ya lo he encargado.

Iniciado por BIRD

Yo me quedo con la edición americana. Es una preciosidad.

Yo confío mucho más en MoC. Kino ha subido mucho el nivel con sus BD, pero sigue haciendo cosas absurdas o directamente erróneas.

En Amazon UK tienen la edicion combo (BD + 2DVD) al mismo precio que la edicion con 1 BD, 18 libras. No se si sera un error, pero por si sirve de referencia en Play.com la combo cuesta 24 libras y la normal 18.

Los contenidos son los mismos en el BD y en los 2 DVD, pero a caballo "regalado"...yo la he reservado por si acaso junto al pack de Fantasia/Fantasia 2000

http://www.amazon.co.uk/Metropolis-R...4&sr=1-1-spell

Yo finalmente la pedí a la propia Eureka Films, un poco más cara, 25 libras (envío incluído), pero trae una camiseta que suelta venderán a 15 según he podido leer; aunque esto fuera mentira, no me parece mala compra.

Veremos a ver si la edición los vale, que estoy convencido de que sí. Eso sí, en la edición combo, ya que meten dos dvds con el BD, podrían haber puesto algo exclusivo en alguno de ellos; si en verdad ambos formatos llevan exactamente el mismo contenido, lo veo un poco tonto, pero bueno, mientras el BD vaya bien servido, bienvenido sea.

Me acaba de llegar la camiseta de regalo de cuando reservé Metropolis en Eureka... y es mi talla... y es preciosa, negra con el nombre y la imagen más clásica de la película en negro... esta noche le tiro una fotillo y la subo...!!!!!

¡Yo estoy en ascuas esperándola! Ya leí por otros foros que le había empezado a llegar a la gente, y andaba preocupado... Bueno saber que ya empieza a llegar a España también.

Igual me la encuentro al llegar a casa, no lo sé. Por curiosidad: ¿qué talla pediste? Porque en función de lo que me digas, y conociéndote físicamente, sabrá si la mía me valdrá o no.

Por cierto, la camiseta parece que mola bastante, sí.

Pedí la L y me queda bastante bien. Además que es de muy buena calidad... así da gusto tener camisetas de regalo.

Bueno, pues entonces yo creo que a mí también me estará bien... o quizás un pelín grande.

Pero de momento no la he recibido. Me tocará seguir esperando... lo mismo que con el steel de Human centipede. ¡Sí que se hacen de rogar estos de Eureka!

¿No se sabe nada aún de los subtítulos de las diferentes ediciones?

Es más que probable que sólo los lleve en inglés, BIRD. No te lo puedo confirmar porque no lo sé pero apostaría por ello a un 95%.

Por cierto, djvid, ¡la camiseta me queda enorme! Tenía que haber pedido una M, ya lo sabía...

Iniciado por Doe Lecter

Es más que probable que sólo los lleve en inglés, BIRD. No te lo puedo confirmar porque no lo sé pero apostaría por ello a un 95%.

Por cierto, djvid, ¡la camiseta me queda enorme! Tenía que haber pedido una M, ya lo sabía...

Gracias Doe, si se confirma que no lleva subtítulos en castellano, habrá que cancelar la reserva, aunque sería una auténtica pena ya que se trata de una edición limitada (3-D Lenticuar Box Packaging) de una película mítica.

En cuanto a si es región libre, tampoco se sabe nada aún.

También habrá que asegurarse de cuál ha sido el resultado de la restauración del material enconrado en Buenos Aires. al parecer estaba en muy mal estado y tampoco se puede hacer milagros, y más cuando estamos hablando de la que posiblemente sea la mejor restauración de una película tan antigua. Lo habitual es que las restauraciones no eliminen hasta el más pequeño defecto, pero con Metrópolis tiraron la casa por la ventana me parece a mi. El acorazado Potemkin no ha disfrutado de una restauración similar, y creo que ninguna otra película que yo conozca.
En el canal ARTE ya emitieron la versión con el material encontrado en Buenos Aires y no se veía muy bien. Veremos a ver si ahora la restauración ha hecho el milagro o no. Desconozco si la versión emitida en el Canal Arte estaba restaurada o simplemente incorporaron el nuevo material a la restauración de 2001.

Iniciado por KaneWelles

Desconozco si la versión emitida en el Canal Arte estaba restaurada o simplemente incorporaron el nuevo material a la restauración de 2001.

Esa versión ya incluye el metraje restaurado. Lo que pasa es que el material estaba en tan mal estado que fue imposible mejorarlo más sin modificar drásticamente los fotogramas. Hay un post en cinefilia dedicado a este tema, allí hay mucha información al respecto.

Que dices Doe, a mi me queda más o menos bien, holgada para mi gusto, pero bien.... si es que debo haber engordado, jejeje

Mi reproductor de BD es zona A, ¿la edición UK tendrá código de zona?. Me encanta el stellbook que se han sacado.

No sabía lo de la carátula en 3D, Bird. ¿Estás seguro de eso? Yo juraría que cuando la compré en Eureka no ponía nada al respecto, no sé si ahora habrán modificado esa información y van a sacarla más chula aún... Me extrañaría mucho, eh; estoy mirando y no lo veo por ningún lado.

En cuanto a los subtítulos en español, definitivamente olvídate. Eureka los saca pero sólo en inglés, nunca en español.