-
Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Resulta aún extraño, cómo a estas alturas de la fiesta, no existe un hilo dedicado a una de las obras cumbres de la pasada década. O quizás no sea tan raro, si la edición en BD existente, incluyera subtítulos en castellano/español L.A.
Por circunstacias de la vida, además de mi lengua materna (español de España), soy angloparlante; y me decido a abrir y compartir con vosotros algunas fotografías e impresiones acerca del BD, editado por StudioCanal y Optimum Release:
http://oi48.tinypic.com/eq3wir.jpg
(resto de fotografías en spoiler)
Fue hace diez años cuando vi por primera vez Mulholland Drive. Recuerdo que fue en su versión doblada al castellano, allá por por marzo del 2002, cuando sentí uno de esos extraños escalofríos en la espina dorsal, que se extienden por todo el cuerpo, al ser consciente de que lo que estás contemplando es una Obra Maestra. Desde aquella vez he podido ver Mulholland Drive en pantalla grande y ya en V.O. otrás tres veces. La última fue hace cosa de dos años, con las mismas sensaciones inalteradas en el tiempo.
Entre aquellos visionados he tenido la versión DVD de Manga (supongo que ahora pertenece a Vértice) con sus virtudes y deficiencias. Aúnque son estas últimas más que sus virtudes. Es ahora, y solo ahora cuando StudioCanal & Optimum Releases han editado bajo la supervisión de Lynch (o al menos siguiendo sus directrices) el BD con la película y una serie de suculentísimos extras. El BD contiene tiene como pistas de audio: Inglés DTS-MA 5.1, Francés DTS-MA 5.1 e Italiano DTS-MA 5.1. Como subtitulación incluye: francés, italiano y neerlandés. Es decir, no hay rastro de castellano o español en esta edición, que por el momento es la única en alta definición, si no contamos con la primitiva edición en HD-DVD.
Fue anoche, cuando por fin he visto Mulholland Drive en BD (edición británica).
La Imagen:
Es curioso tener que decir que la imagen se sitúa entre las 4* y las 5*DEMO. No lo es tanto si me refiero a que las 4 estrellas se refieren al grueso de la película, cuando estas iban a ser parte del episodio piloto de la serie, que la abc tenía pensado emitir. Es en las primeras dos horas donde la película aparece con un levísimo grano y una definición absoluta comparada con las ediciones DVD, en especial la nuestra de Manga Films (posiblemente una de las peores editadas). la imagen tiene una especie de neblina, prácticamente inapreciable y sí existente en la película de 35mm, que desarrolla ese delirio de Naomi Watts y que tan perfecto le queda a la película. Aquí es posible ver con lujo de detalles las carreteras, los edificios, los contornos, los rostros y siluetas en todo su esplendor.
Pero son los últimos 26 minutos de la película los que lucen con calidad DEMO, con toda seguridad porque fueron los últimos rodados por David Lynch, cuando consiguió reunir al elenco, y filmar las secuencias restantes para convertir el piloto de una hipotética serie en una gloriosa película. Esos minutos son, en cuanto a imagen se refiere, los más brillantes y lujosos de toda la película; que inician instantes depués de abrir Laura Harring, el cubo azul. La DEMO es absoluta. las imágenes brillan y desaparece esa neblina intencionada
porque lo que estamos viendo ya no es un sueño (¿o sí, con el maestro Lynch nunca se sabe)
. Decir que las capturas de Dvdbeaver no hacen justicia a lo extraordinario de la imagen; lo que me hace de nuevo resaltar que una imagen estática (por muy 1080fullHD que sea) no sirve para juzgar una película en BD.
El Audio:
Dos expresiones: English DTS-MA 5.1 y la firma Lynch. las otrás dos pistas, probadas por encima no son ni la sombra de la pista en V.O. Inglés. El cine de Lynch me hace bajar el volumen. Solo me sucede con el cine de Lynch y de Kubrick, para mí unos de los mejores diseños de sonido jamás creados. Nada está hecho en vano, en cada canal, viendo temblar al subwoofer. Es sencillamente extraordinario. Tam solo he escuchado recientemente registros similares, en la última producción de Malick, The Tree Of Life o Transformers 3 de Michael Bay.
Los extras:
Muy suculentos, sobre todo: la introducción de Thierry Jousse e in the blue box ambos en HD 1080i. Los demás aún no he tenido tiempo de verlos a fondo, pero están en SD.
Conclusiones:
Una película que nuestro país no tiene visos de salir, y si lo hace lo más probable es que lo haga Vértice, con inciertos resultados. un BD, que por el momento, no existe en USA, pero sí en Europa, zona B, bloqueado. Si estáis esperando, no os eche para atrás en no dominar inglés. Sé que es muy fácil decirlo cuando se habla el idioma. Pero la película es tan solemnemente buena que no sobra en ninguna estantería. Película de culto, gran cine, gran director.
Cómo curiosidad decir que la película está divida en 56 pistas no seleccionables. Una vez comenzada la película hay que verla de una sentada. En el menú principal si existe esta opción, pero es una broma de Lynch, unchiste, pues elige de forma aleatoria la escena que le viene en gana para confundir más si cabe al espectador.
Una maravilla. Global 4,5*
:) Un muy cordial saludo
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Me alegro de que alguien haya abierto un hilo de esta magnífica película, Roy gracias por la ficha.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Aun tengo su banda sonora en la cabeza. Grandiosa peliculA .
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Grande Mulholland Drive, coño.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Una de mis películas preferidas!! Grande!!
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Una gran película. Ojalá alguien se anime algún día a distribuír en España una gran edición.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
La va a sacar Criterion (noticia en blu-ray.com)
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Cita:
Iniciado por
Jansen
Vaya chasco para los que no poseemos un repro multizona. Ahora que por fin va a haber una edición que incluya al menos subs en inglés...
Me gustaría que alguien la editase en nuestro país. Podrían haber aprovechado el filón de Naomi Watts con Lo imposible para haberla sacado...
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Los derechos de aquí son de "Vértigo" (que no Vértice, o la antigua Manga Films), ergo, ahora que se están animando con muchos títulos puede que la veamos distribuida por Paramount, que es quien distribuye a "Vértigo".
La edición en DVD la distribuyó la antigua "Manga Films", pero si entran en la web de "Vértigo" verán que los derechos son de "Vértigo", como ya les digo: http://www.vertigofilms.es/catalogo-...and-drive.html
Yo no tengo dudas de que saldrá editada en España por "Vértigo". Tiene demasiado tirón comercial como para obviarla.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Para quien le interese comprar fuera de España, en México ya salió a la venta.
Este es el link de Zima:
http://www.zimaent.com.mx/index.php/...ecretos-detail
Y este otro link es una conocida tienda que vende DVD, BD etc.:
http://www.mixup.com.mx/mixup/Produc...=7506036078257
De todas maneras no hay que confiarse mucho de la información de la caja o del sitio web: a veces ponen 1080p y resulta ser 1080¡ o a la inversa. Pero últimamente este sello se está portando bien y cumple con lo que informa. Generalmente utiliza los masters de Criterion.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Qué cachonda la foto "de Lynch". Estos de Criterion... los putos amos de todo esto. :hail
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
será interesante la futura comparativa con la edición de Studio Canal para ver si respetan las indicaciones de Lynch sobre el encuadre.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
¿Ah, pero eso no era de coña? :|
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Yo creo que no. Lo de no encuadrar el 1.85:1 más hacia la parte de arriba del fotograma en vez de centrado es algo que, por ejemplo, ha creado polémica en el reciente blu-ray del primer Frankenstein de la Hammer, que está "centrado" y parece que debería estar "subido". Depende de la peli. Y no siempre se respetan las intenciones originales o se sabe seguro cuáles eran.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Ojalá salga pronto en blu-ray en España. Una película de culto imprescindible para la blurayteca de cualquier cinéfilo de buen cine que se precie. Una joya. Una Naomi Watts inconmensurable.
:hola Saludos.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Enorme película!! Junto a Blue Velvet y Fire Walk whit me, mis favoritas de Lynch!
Ojalá salga esta misma edición en España..... ¿Se sabe algo?
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Saldrá una nueva edición en UK el próximo 13 de enero por parte de Studio Canal. Veremos si esta vez incluye los subtítulos en inglés de los que carecía la edición anterior.
Ya está en preventa tanto en Amazon UK como Zavvi.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Tiene toda la pinta de ser una mera re-edición en amaray, como ya sacaron por aquí de otros titulos de la colección Studio Canal.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Que la editen ya en España por dios!. :bigcry
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Yo aguardo la de Criterion como si no hubiera mañana. :ansia
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Lo peor de esto es que se trata de una larga espera que puede que no sea precisamente para poder tener una buena edición.
Yo pagaría un buen dinero por una edición con buena imagen, buen sonido, y en un embalaje elegante y bonito. Y si trae buenos extras, aún mejor.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Yo eso lo doy por supuesto en la futura edición de Criterion. En España no lo tengo tan claro...
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Aquí los derechos son de Vértigo -que a día de hoy distribuye Paramount- (no confundir con la chapucera de "Vértice") y espero exactamente la misma edición que en DVD. Es decir, imagen en 1080p y los extras del DVD. No eran muchos, pero curiosos. Yo con un amaray y los extras del DVD, pues eso, tan contento. E incluso sin los extras.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Que se arriesguen un poco por una vez, y hagan una edición de verdad muy muy limitada -y muy especial- a 39.95€ que, además de la mejor imagen y sonido, ofrezca un embalaje espectacular a la vez que muy elegante, apropiado; algún libro de fotos/postales del film, varios textos de unos cuantos críticos locales, y la banda sonora o algún efecto adecuado para una película con un público bastante cercano al cine de autor.
Un precio adecuado para pocas unidades y amortizar la parte alícuota del esfuerzo de ventas. Lo justo para no perder dinero, ganar lo mismo que con una amaray, y estimular el mercado local.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Dudo que se vendiera bien. Y menos a ese precio. Mira la bofetada de Avalon con las camisetas a 35 pavos -que sí, no es lo mismo y aquello salió de forma casi chapucera, pero te haces una idea de lo que demanda el público-. El coleccionismo es para cuatro chalaos, no nos engañemos.
Pero dentro de la sencillez (un amaray a pelo) se pueden hacer bien las cosas; fundita elegante, extras de cosecha propia con algún crítico analizando (mirando a cámara) la película -eso cuesta cuatro duros-, un libreto apañao, carátula elegante... (lo que viene haciendo "A contracorriente films" para algunos títulos clásicos). Dicha presentación es barata, efectiva y elegante. Y 18 pavos -el que la quiera barata que espere a rebajas o un 2x1-, que Vértigo seguro pone el logo de Studio Canal. Y eso tiene su precio -el ir de legales, digo-.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Esta es otra película que podemos editar cualquiera de nosotros porque Vértice perdió los derechos hace años.
A ver si algún capitalista del foro se anima a montar una editora que yo me asocio aportando mi experiencia :cortina
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Cita:
Iniciado por
rantamplan
Esta es otra película que podemos editar cualquiera de nosotros porque Vértice perdió los derechos hace años.
A ver si algún capitalista del foro se anima a montar una editora que yo me asocio aportando mi experiencia :cortina
Eso no es correcto Rantamplan. Mulholland Dr. en España es de Vértigo, distribuída por Vértice (la vieja Manga Films). Si algún día se edita por aquí lo hará Vertice/Paramount.
:agradable Un cordial saludo
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Cita:
Iniciado por
Roy
Eso no es correcto Rantamplan. Mulholland Dr. en España es de Vértigo, distribuída por Vértice (la vieja Manga Films). Si algún día se edita por aquí lo hará Vertice/Paramount.
:agradable Un cordial saludo
Lo que indica el Ministerio de Cultura es que Vértigo fue quien tuvo los derechos de exhibición para cines y Vértice para vídeo.
Pero en cualquier caso caducaron el 30 de diciembre de 2006. Así que están a disposición del mejor postor.
Saludos cordiales.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Cita:
Iniciado por
rantamplan
Lo que indica el Ministerio de Cultura es que Vértigo fue quien tuvo los derechos de exhibición para cines y Vértice para vídeo.
Pero en cualquier caso caducaron el 30 de diciembre de 2006. Así que están a disposición del mejor postor.
Saludos cordiales.
Pues llevas razón Rantamplan, además la lista del Ministerio está convenientemente actualizada. Lo que me ha llevado al error es mirar el catálogo de Vértigo, y mezclar erróneamente informaciones.
Por supuesto, mis disculpas por llevar a equívocaciones.
:agradable Un cordial saludo
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Y, entonces, ¿no le dará a A Contracorriente, o a Cameo o Versus que ya distribuyeron films de Lynch, por hacerse con los derechos y sacarla por aquí? O Universal traernos la edición que tienen en la colección de Studio Canal...
En la lista de los más vendidos de Amazon.es ha quedado demostrado que títulos de autor con buenas ediciónes en Blu-Ray pueden llegar a venderse realmente bien. No va a ser "Iron Man 3", pero tampoco lo pretende, ni el proceso es el mismo.
De hecho, yo sigo pensando que una edición "normal", y una tirada corta (¿100 unidades?, ¿250?...) a 39.95€, de algo realmente exclusivo, con lo que no se pierda dinero, y que le dé resonancia al lanzamiento general, es factible. Como operación, es fatible. Sobre todo porque con la venta de ediciones habituales vas a -o, a priori, deberías...- amortizar los derechos adquiridos, y con un precio alto compensas los altos costes unitarios de producción de algo así. No pierdes dinero, le das un cierto estatus al lanzamiento, y fortaleces tu imagen de marca como distribuidor de ediciones de calidad, poniendo en el mercado un film de culto.
Una de esas ediciones que podrían hacer que desde fuera de España busque cómo comprar la edición que sacó X. Que acaba revalorizando otros lanzamientos paralelos.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
La peli en su momento me gustó muchísimo pero debí echarle un buen vistazo a la ficha; acabo de recibir el "digibook" y es, desde mi punto de vista, penoso. Se trata de unas tapas de cartón en cuyo interior, en una de sus caras, han pegado un libreto de los que llevan algunos amarays y en la otra el disco.
http://i.imgur.com/RHQXwoz.jpg
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Alguien sabía que el 24 de septiembre iba a salir esta maravilla? Es una edición limitada a 2000 copias y, lamentablemente, no va a llevar ni unos míseros subtítulos en castellano:
http://s1.thcdn.com/productimg/0/600...536-716683.jpg
http://www.zavvi.com/blu-ray/mulholl...n=AffiliateWin
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Cita:
Iniciado por
lorus
La peli en su momento me gustó muchísimo pero debí echarle un buen vistazo a la ficha; acabo de recibir el "digibook" y es, desde mi punto de vista, penoso. Se trata de unas tapas de cartón en cuyo interior, en una de sus caras, han pegado un libreto de los que llevan algunos amarays y en la otra el disco.
http://i.imgur.com/RHQXwoz.jpg
Es de lo peor. Y luego nos quejamos de España.
No sólo el cartón es penoso sino que el enganche del disco es supercriminal, te jode el disco a la mínima.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Creo que algo muere dentro de mí cada vez que alguien reflota el post y no es porque se vaya a editar en España :cuniao
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Me ocurre igual. Veo que el post ha subido, lo abro a prisa pensando que quizá haya novedades, y.......
Es una película perfecta para una edición cuidada tipo "A Contracorriente", o "Cameo" en sus buenos tiempos, destinada a subir puestos en las ventas de Amazon.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
No deis ideas que hay mucho bandolero y pirata suelto.....es mejor escribir directamente a las editoras que cuidan su producto y proponerles la idea
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Hombre, proponer... Cameo, Avalon, Vértigo y A Contracorriente saben que es un lanzamiento muy jugoso y encaja en su linea editorial. Si no han editado el BD es porque el máster de Studio Canal debe valer una pasta gansa -sin contar extras-. Y, claro, lo mismo en sus previsiones no está el vender como churros. Y editar esto a 27 pavos la pieza no creo que salga muy rentable (se vendería poco y al cabo de unos meses necesitas una bajada de precio para vender y, claro, ya las cuentas no cuadran). Que sí.. es un título de reciente de "culto", pero no es "Titanic" desde un punto de vista comercial.
Yo creo que no está editada por el elevado precio del máster y sus "limitadas" expectativas de venta. Aunque tarde o temprano seguro que aparecerá en blu ray por Avalon, Vértigo o A contracorriente. Estoy seguro.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
En efecto coincido con AMD en que Mulholland Drive, como la gran mayoría de títulos de David Lynch, no es una película digamos comercial y con una salida comercial espectacular. En mi caso es una película que he tenido que ver varias veces para valorarla cada vez más y es que es una producción muy compleja. De todas maneras me alegraría mucho el poder verla en una buena edición, al igual que Una Historia Verdadera, The Straight Story, para mi la opera prima de Lynch.
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Creo que la peli aparecía en el catálogo de la web de Vértigo, así que supongo que cuando llegue el momento la sacarán ellos. Pero vamos, cualquiera de las que dice AMD_64 me valen (yo creo que hoy por hoy hasta preferiría las otras).
-
Re: Mulholland Drive (David Lynch, 2001)
Desconozco si es caro o no sacarla, y si entonces resulta rentable hacerlo o no. No conozco las cifras reales -o aproximadas- de la operación. Pero no me parece que las expectativas de venta de una edición cuidada de un director de renombre como David Lynch, dentro de lo que es un no-blockbuster, deban ser necesariamente inferiores a otras películas de autor, o de cierto tipo de cine que se erstá sacando en Blu-Ray, incluso alcanzando altos puestos en las listas de ventas.
Todo depende de cómo se haga.
Y "Mulholland drive" no ha sido un gran éxito de taquilla/ventas en ningún sitio. Su cotización no debería -a priori- ser desmesurada. Su público y su mercado es otro.
Ahora vien, si de verdad dependiese de Vértigo, se habrá convertido en un lanzamiento más en su enorme y jugoso catálogo, a sacar cuando su calendario así lo recomiende, sin mayor orientación, ni mayor cuidado. Eso significa que algún día tendremos una edición -quiza, si hay suerte- correcta, pero no una muy buena edición bien cuidada.
Una teoría más. No la han sacado porque a nadie le ha dado por intentarlo, porque no se puede sacar todo el cine del mundo a la vez; y, simplemente, lo han dejado para otro momento, dando preferencia a otros proyectos. Según el célebre fichero del Ministerio de Cultura, a Vértice le caducaron sus derechos sobre "Mulholland drive" el 30 de diciembre de 2006, y, desde entonces, no los ha registrado nadie.