Tema: Musicales en Blu ray

Pues ya les vale... Un comprador menos.

Estoy harto de ver musicales con mis padres (acostumbrados al doblaje, y poco amantes de la v.o.) y tener que estar constantemente con el dedo en el mando, pendiente de activar/desactivar subtítulos cada vez que empieza/termina un fragmento musical...

¿Qué pasa, que si ves la peli doblada se entiende que no te interesa saber lo que dicen las canciones?...

Me gustaría saber qué ocurriría en un cine donde se proyecte en esas condiciones un musical reciente, como "Chicago", por ejemplo... A ver cuánta gente opinaría que la peli se disfruta igual con las canciones sin subtitular.

Un usuario de Mubis acaba de confirmar lo siguiente:

-Doris Day en el Oeste. Canciones subtituladas en latino.
-Bésame,Kate. Canciones sólo subtituladas en inglés.

Parece mentira lo mal que puede hacer las cosas Warner. Como en dvd ya estaba así, pues ni se han molestado en incluir subtítulos en castellano para las canciones para la edición en blu ray.

Vagancia, desinterés y falta de respeto al consumidor. De vergüenza ajena.

vista completa Calamity Jane, efectivamente trae subtitulos para las canciones en latino ( parece que esta hecho para Argentina, pues aparecen expresiones como NOS o VOS ).

Alguien que haya comprado el musical "Horizontes perdidos" (1973) puede indicar qué tal está la reciente edición española en Blu Ray?

Iniciado por jake

Alguien que haya comprado el musical "Horizontes perdidos" (1973) puede indicar qué tal está la reciente edición española en Blu Ray?

Está muy bien (al menos, vista en v.o.s.)

Gracias, Twist.

Abusando de tu amabilidad, no sé si cuando te sea posible podrías comprobar si ésta tiene subtítulos automáticos en las canciones si se ve la peli doblada...

Iniciado por jake

Gracias, Twist.

Abusando de tu amabilidad, no sé si cuando te sea posible podrías comprobar si ésta tiene subtítulos automáticos en las canciones si se ve la peli doblada...

Procuraré comprobarlo aunque dudo mucho que Resen llegue a tal "sofisticación".