Mismamente, Alfredito.

Toca esperar al 50 aniversario.

Ya está a la venta en ECI y la fnac, donde esta tarde la estaban poniendo en una led de samsung de 46', cuando he llegado yo estaban por la escena en la que Eliza vuelve al Covent Garden con Freddy Eynsford-Hill y madre mia, qué chapuza, qué decoloración a ambos lados de la pantalla, y se ve verdosa, verdosa....en fin, que finalmente la atrocidad se confirma.
Y en cuanto a los subtítulos juraría que son los mismos de siempre, ni en mejorar la traducción se han esforzado....

Iniciado por Alfred Doolittle

Ya está a la venta en ECI y la fnac, donde esta tarde la estaban poniendo en una led de samsung de 46', cuando he llegado yo estaban por la escena en la que Eliza vuelve al Covent Garden con Freddy Eynsford-Hill y madre mia, qué chapuza, qué decoloración a ambos lados de la pantalla, y se ve verdosa, verdosa....en fin, que finalmente la atrocidad se confirma.
Y en cuanto a los subtítulos juraría que son los mismos de siempre, ni en mejorar la traducción se han esforzado....

Viniendo tal información del mismísimo Alfred Doolittle, virtuoso de la retórica, solo queda esperar una mejor edición. Definitivamente, por mi parte, se queda en la estantería.

Iniciado por atticus

Viniendo tal información del mismísimo Alfred Doolittle, virtuoso de la retórica, solo queda esperar una mejor edición. Definitivamente, por mi parte, se queda en la estantería.

"Estoy dispuesto a decírselo, estoy queriendo decírselo, estoy esperando decírselo...."

Esto no es Alta Definición, ¡¡¡¡es Alta Decoloración!!!!

Vaya una oportunidad perdida.....

Vaya vista los de ECI poniendo esta peli en pantalla...

El principal fallo que tiene es el aclaramiento de la imagen en los bordes, sobre todo el izquierdo, que no se nota en la escena claras, pero que en las escenas oscuras lo ve un ciego y resulta molesto.

Iniciado por Jose_Ignacio

Vaya vista los de ECI poniendo esta peli en pantalla...

No, si fue en la Fnac, pero para el caso es lo mismo....

Review USA http://www.avforums.com/movies/My-Fa...ification.html

Iniciado por Kurt Wagner

Review USA http://www.avforums.com/movies/My-Fa...ification.html

Muy buena rewiew y excelente el comentario en el que hacen hincapié en los problemas que tiene el master de CBS/ Paramount de los que ya hemos hablado: la decoloración verdosa, la "niebla" a ambos lados de la pantalla y que se haya partido de la versión anamórfica de 35 mm (2.39:1) y no del negativo de cine original que hubiese sido el correcto, el de 70 mm de SuperPanavisión 70 (2.20:1)...

Review Ed. Alemania:

http://www.dvd-palace.de/dvd-review-r5t4552.htm


Idiomas:

-Englisch: DTS-HD Master Audio 7.1
-Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo
-Spanisch: Dolby Digital 2.0 Stereo
-Französisch: Dolby Digital 2.0 Stereo
-Italienisch: Dolby Digital 2.0 Stereo

Subtítulos:

-Deutsch, Englisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Holländisch, Italienisch, Französisch, Spanisch,

Parece que el que hizo la review alemana no vio la película hasta el final porque de lo títulos del crédito finales se puede deducir que el master procede de la versión restaurada del 94.

Iniciado por javibl

Parece que el que hizo la review alemana no vio la película hasta el final porque de lo títulos del crédito finales se puede deducir que el master procede de la versión restaurada del 94.

Cierto, javibl. El problema no está en que para el BD se haya partido de una versión de 35mm previa a la Restaurada de 1994, sino que no sea el negativo original restaurado de 65mm. Es evidente que parten de un master de 35 mm pero de la versión restaurada, como puede comprobarse al final de la película, claro.
Harris y Katz restauraron ambas versiones, la del negativo original de 65mm, o sea el de Super-Panavisión 70, y también la versión anamórfica de 35mm con el ratio 2.39:1. En la rewiew alemana no están bien informados.

entonces hay alguna manera de adquirir la pelicula en Bd y que sea la restaurada a partir del negativo de 65mm???? por que veo que no es asi... osea qu eno soy el único que ha visto que en muchisimas escenas hay niebla en los laterales... eso si es vergonzoso joder..

Creo que la única opción es esperar a ver si sacan una edición en condiciones con motivo del 50 aniversario.

Pues ya llevan retraso respecto al DVD My Fair Lady (Edición 80 Aniversario) a la venta desde 2009, para muestra -> 1 y 2

(Nota: En realidad ese 80 aniversario es del nacimiento de Audrey Hepburn, puesto que de la edición sería el 45 aniversario.)

Esto sí que es despropósito tras despropósito por parte de Paramount, además de bajar de la nube con sus precios deben aprender a tratar los clásicos y sino pues que se dediquen a vender "hot dogs" .. hay que joerse ..

Espero que como dice Jose_Ignacio alguna major, preferiblemente Warner, haga una edición en condiciones para 2014 .. pero si es antes pues mejor.

Salu2.

Iniciado por Jose_Ignacio

Creo que la única opción es esperar a ver si sacan una edición en condiciones con motivo del 50 aniversario.

Robert Harris ha dicho acerca de esta edición (que él contribuyó a restaurar en el 2003), que "tiene el 30% de definición que debería tener".

Con eso me basta.

Pero además confirma los problemas en los laterales de la imagen, así como en los "dupes". Partimos de un master de menor calidad a lo que existe, y los errores de colorimetría y los "laterales difuminados" eran fácilmente corregibles.

Para mi, no habrá review con más valor que la de quien conoce la película fotograma a fotograma.

Como parece que soy de los pocos que la tiene, diré que es inaceptable que en la review no comenten el efecto "niebla" de los laterales que es muy molesto en las escenas más oscuras, aunque también es cierto que en las escenas bien iluminadas no se percibe.

¡Qué chapuza ¡ Ésto es de vergüenza ajena .Pasando que es gerundio.

Iniciado por CORBEN

¡Qué chapuza ¡ Ésto es de vergüenza ajena .Pasando que es gerundio.

+1

alguien que la tenga me puyede confirmar si el audiocomentario esta subtitulado?la revista alta definicion en su analisis dice que todo tiene subtitulos en castellano pero ni me aprecen en pantalla en los comentarios ni veo opcion para ello

no hay nadie que me despeje la duda?porque les pregunte a los de alta definicion y de momento ni me responden ni na de na

Luego cuando llegue a casa te lo miro, lolo.

mil gracias diffet

Creo que los audiocomentarios sí que están subtitulados