Aquí, en Madrid (preguntado en El Corte Inglés y Fnac Castellana) no sale hasta el viernes...:bigcry
Versión para imprimir
Aquí, en Madrid (preguntado en El Corte Inglés y Fnac Castellana) no sale hasta el viernes...:bigcry
Roy, esperamos una review a la altura de las tuyas anteriores y de la misma Audrey. :cortina
Roy, al final ¿es pegatina lo de la restauración en 4k o forma parte del diseño de carátula?
Lo intentaré Tomás :) Tiempo es lo que me falta :sudor Aunque cuando se trata de estos títulos, termino sacándolo de donde sea.Cita:
Iniciado por tomaszapa
Es una pegatina. Yo lo que hago en estos casos, para poder conservarla, es pegarla en un trozo de folio e introducirla dentro del estuche.Cita:
Iniciado por Alfred Doolittle
La tengo reservada en la Fnac. El viernes tengo "My Fair Lady" en la calle donde vivo, ¿no es encantador? :agradable
Very loverly. :encantoCita:
Iniciado por Alfred Doolittle
¿Al final has optado por la edición sencilla, el fabuloso Digipack de USA o ambos?
El Digipack de USA lo tuve reservado un tiempo en Amazon.com, pero pensándolo en frío por casi 40 pavazos al final lo cancelé a espera de una posible futura rebaja, a menos que unas fotos y unas impresiones de la edición me hagan cambiar de parecer.
:cortina
Pues estoy en una situación similar. Ando fatal de dinero y...no podía esperar, quizá caiga más adelante con la versión americana...pero casi todos los extras ya están incluidos en el anterior Blu-ray, de 2011, y en la edición especial dos discos de Warner en DVD, del 2004.Cita:
Iniciado por Heavenly
Recibido hoy el digipack metalico USA,lleva audio castellano
http://i.imgur.com/kxBW2EK.jpg
Spoiler:
¡Guaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyy!:palmas
Me imagino que los extras también están subtitulados en caste (o español).
Y los subtítulos...sarán los de siempre, me imagino, ¿no?, es decir "La lluvia en Sevilla es una maravilla" en vez de "La lluvia en España cae sobre todo en la llanura" y Higgins tratando de "usted" a Eliza en vez de tutearla como hace desde el principio, cuando la conoce en la lluviosa noche en el Covent Garden, esto lo reflejaba perfectamente el subtitulado de la V.O.S. emitida por canal plus en los 90, en los subtítulos de la versión proyectada por la Filmoteca Española en los 90 también, e incluso en aquella versión original pobremente subtitulada de TVE. Además no reflejan el mal hablar de Eliza, su padre y la gente proletaria del Covent Garden.... En fin, no creo que tampoco se hayan tomado la molestia de cambiar este aspecto de la película. Y respecto a la pista castellana, si es la quebradiza y deteriorada pista con los graves demasiado altos de la anterior edición, por supuesto yo recomiendo escucharla en versión original, y a ser posible, subtitulada en inglés.
En la edición especial en DVD de Warner de USA de 2004 llevaba subtítulos latinos que, curiosamente, sí que subtitulaban la canción "The rain in Spain" como "La lluvia en España" y no como "La lluvia en Sevilla":
https://www.youtube.com/watch?v=dLjZJMWmhDE
Una pena que el Blu-ray americano de esta edición en 4k que nos ocupa en el post no lleve esa otra pista de subtítulos en español...
Ay dios mío, no me hagáis comprarla, que de verdad que no me lo puedo permitir! :bigcry
Esa maravillosa pista DolbyTrueHD 7.1 92khz se debe escuchar maravilloso incluso en mi subwoofer estéreo viejo!
Perdón si esto ya se ha dicho, pero, ese digipak de USA que decís que lleva castellano, es también libre de zona? lo podré reproducir en mi blu ray de aquí?
Gracias!
Si,es region free,lo podras ver sin problema algunoCita:
Iniciado por JaiMC
Para los que esperamos pacientemente la llegada de la edición USA como agua de mayo tal vez alguien se anime esta noche a hacer una reseña para ponernos los dientes largos... :)
Acabo de probar la edición española y la imagen es de absoluta referencia.
La pista de audio española es la de toda la vida, es decir, con las canciones dobladas al catellanoo y el subtitulado repite aquello de "La lluvia en Sevilla es pura maravilla...".
La pista de audio en inglés es brutal, de hecho en mi amplificador se me han iluminado lucecitas que desconocía su existencia...
Sin haberla visto entera, lo que he visto es una auténtica gozada.
Saludos
A pesar del subtitulado voy a por ella que la calidad de la imagen y del sonido son de absoluta referencia. Además, qué narices, si me la se de memoria, no me hacen falta subtítulos...jejeje... Esta tarde voy por ella y hoy no estoy para nadie que he quedado con mi Audrey..:cejaCita:
Iniciado por Yuma
Alfred Doolittle, vas a alucinar con la imagen.
Se ha hecho esperar pero mereció la pena. Disfrútala.
Cómo me alegra ver a alguien que después de muchísimo tiempo, (no hay más que ver el nick y conocer el historial de lanzamientos de esta película) por fin va a disfrutar de un lanzamiento cual niño con zapatos nuevos. Me alegro mucho por ti.Cita:
Iniciado por Alfred Doolittle
Si no fuera porque quiero los extras del disco 2 de USA ahora mismo me habría pillado el nuevo Blu-ray español.
Ayer estuve viéndola en Youtube un rato y las ganas... me habéis, sinceramente, puesto los dientes largos.
:abrazo :abrazo :abrazoCita:
Iniciado por repopo
Amigo Alfred, yo también me alegro por ti (y por mí :cortina). Ahora, luchemos por Vacaciones en Roma. :)
He empezado a verla....¡¡¡¡e-s-p-e-c-t-a-c-u-l-a-r!!!!!! :globito :globito :globito
Enhorabuena, Alfred. Los que sentimos la pasión por las películas entendemos bien cuánto vas a disfrutar.Cita:
Iniciado por Alfred Doolittle
Vista hasta la escena de "I could have danced all night"...impresionante, qué nivel de detalles, cómo conserva su grano original, a la vez que la imagen está restaurada y limpia, pero sin dnr, claro...y el sonido...uff nunca la había escuchado tan envolvente. Muy emocionado, y sobre todo porque- y perdón por el off-topic- lo que la habría disfrutado mi madre, que la pobre murió hace poco de una fatal enfermedad, y era tan fan absoluta de la película como lo soy yo....en fin...que hasta una lagrimilla se me ha escapado. Qué delicia. Y por supuesto, es criminal no disfrutarla en su versión original pues la pista española sigue tan deteriorada y poco conservada como siempre, lamentablemente. Esta noche la termino.
PD: He conseguido convencer a mi novia y la estamos viendo juntos, le encanta. Claro, sólo la había visto doblada, cuando la pusieron en lo de Garci hace 14 años, y nunca la había visto en V.O., por eso no era una película que la entusiasmara precisamente, siendo medio fan de Audrey Hepburn y todo. Pues bien, me dice que es como ver otra película... Claro, nada que ver. Está maravillada. Y, es que, "My Fair Lady" es para verla en inglés, no cabe duda.
Quería haberme pasado hoy por Bilbao para cogerla, pero al final no he podido. Viendo vuestros comentarios... de mañana no pasa :D
Compañeros, ¿alguien puede confirmar que los extras del disco 2 USA están subtitulados al castellano? Gracias.
Realmente hacía mucho tiempo que no sentía tanto placer de ver las imágenes de una entrada en este foro. Maravillosa edición para una maravillosa película de principio a fin; bueno, hasta el fin no, porque siempre he creído que tiene uno de los finales más tristes y humillantes que he visto en el cine. Que me humillen a Audrey no tiene perdón de Dios, Mr. Higgins.Cita:
Iniciado por Edge-Azel
Nerzhul puso un bdinfo sobre la película y el disco de extras aquí:https://www.mundodvd.com/blu-ray-my-...6/#post3687681. Subtitulado en español, al parecer.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Piensa únicamente en ellas como un recursoCita:
Iniciado por Raccord
El gesto de HigginsCita:
Iniciado por atticus
Sin duda, y una vez vista por completo, este ha sido el año de Robert A. Harris. Este año nos ha traído tres maravillosas restauraciones y una valiosa lección. Uno de los Nuestros, la verdadera restauración de Espartaco, y ahora My Fair Lady; además de propinar una sonora bofetada a lo nuevo frente a lo "viejo" (el Arte es inmortal), porque una vez más queda demostrado, que de materiales analógicos, pueden obtenerse imagen y sonido muy superiores, a la que nos pueden dar los soportes digitales actuales (con permiso de las Red cameras).
Jamás se había visto así My Fair Lady. Quizás en su estreno original, (pero yo ni era un proyecto :P) Al menos yo no la había visto nunca así, con semejante paleta de colores, medición perfecta del balance entre blancos y negros, y un contraste extraordinario. Todo es absoluta majestuosidad, desde el vestuario a las interpretaciones (aunque esto no tenga que ver con la restauración, pero lo potencia), pasando al culmen de esta restauración, que personalmente llega con las secuencias de Ascot. De verdad juro, que si tengo que elegir tan sólo dos restauraciones recientes, me quedo con ésta y con la de Lawrence de Arabia.
Poco puedo añadir del sonido en V.O DTS-MA 7.1: sólo hacer más hincapié si cabe, en su extraordinario poder envolvente. El compañero Alfred Doolittle, lo ha definido perfectamente unos mensajes más arriba; que por cierto me ha venido emocionando más y más, a medida que nos brindaba más mensajes ¡Cómo se nota el amor que profesa a la película!
Particularmente, la gran restauración cinematográfica de este año, seguida de los otros dos ejemplos que mencionaba al inicio. Nos encontramos con material de élite, un visionado no es suficiente para saborear su grandeza.
Doy por cerrado el Off Topic dándole toda la razón en ese sentido a Raccord. Sigue siendo bastante triste. Ahí está el elemento crepuscular y desmitificador de la película, más parecido a un cierre de Mankiewicz que de Cukor (coherente con títulos posteriores como "Ricas y famosas").Cita:
Iniciado por RaccordEl gesto de Higgins
Y ya está... me callo... ya sé que esto no es cinefilia. Que uno se viene arriba y pasa lo que pasa. :picocerrado
Vista enterita. Qué gozada de versión, con un contraste perfecto y los colores bien calibrados. La riqueza de detalles llega a tal punto que hasta en planos generales, como los de Ascot puede verse perfectamente cada rostro de los figurantes y su sentir. El sonido como nunca se había escuchado en ninguna edición anterior. Efectivamente, mi amor por esta joya de Cukor se ha visto por fin recompensado con esta sobresaliente edición. Siento repetirme pero...qué vestuario, qué fotografía, qué pedazo de puesta en escena, esto es más que una obra maestra, es una obra de arte absoluta. Y cómo están todos, si es que trabaja bien hasta el apuntador como solía decirse. Maravillosa Audrey Hepburn, Rex Harrison sublime...como decía José Sacristán en el coloquio de Garci a propósito de su entonces inminente estreno en el Teatro de la obra musical junto a Paloma San Basilio en el Teatro Coliseum de Madrid en 2001..."acercarse si quiera a un trabajo de la monumentalidad del señor Rex Harrison es de una responsabilidad que me corre hasta un sudor frío por la espalda" y no le faltaba razón porque la interpretación del actor es de quitarse el sombrero. Como me decía mi chica, que esta versión restaurada en 4 K es digna de proyectarse en pantalla grande, y yo digo que hasta en una sala de un Kinépolis. A ver si se animan y hay alguna proyección como la de "Ben-Hur" la pasada Semana Santa. Muchas gracias por vuestros comentarios, chicos, los de todos y especialmente el último de Roy. Aún estoy emocionado. :abrazo :abrazo :abrazo
Jejeje, apenas te gusta. Es un placer inconmensurable ver disfrutar cine de esa forma. Te entiendo, siento lo mismo :)
¡¡Que buenas reviews habéis dejado escritas!!... :cuniao ¡¡Dan ganas de comprarla ahora mismo!!... :agradable
Ahora decidirse por la edición USA (con posibles aduanas... :sudor) o la edición española sin extras pero mas barata..:doh
Me parece a mi que tendré que guardar mi antiguo dvd con extras. :agradable
Editado
Comprada, empezada a ver... y no puedo parar :cuniao
Alucinante imagen.
:zzzCita:
Iniciado por Alcaudón
Yo tampoco hasta ahora. Pásate por el hilo de Amazon...
Engancha, ¿eh? :)Cita:
Iniciado por Dr. Morbius
Si es que hemos esperado tantos años una edición así de esta película que es una gozada poder verla y escucharla como Dios manda.