Tema: Norma Rae: 35th Anniversary Edition (1979, Martin Ritt)

Está editada en Italia. Yo creo que es la misma, y que es multizona, pero ese spanish no sabemos si será castellano. A lo mejor es como la de El rey de la comedia. Como poco, estará en VO subtitulada en español.
Saludos

En la posterior de la carátula de la edición italiana sólo marca inglés e italiano. ¿Alguien podría comprobar si tiene subtítulos en español? Me da igual el idioma, me valen subtítulos en latino, incluso... Gracias de antemano

Iniciado por sunshine

Está editada en Italia. Yo creo que es la misma, y que es multizona, pero ese spanish no sabemos si será castellano. A lo mejor es como la de El rey de la comedia. Como poco, estará en VO subtitulada en español.
Saludos

Si es el mismo disco que se vende en los EUA (todo lo indica pues las opciones de audio son las mismas), entonces está doblada en español de latinoamérica. Yo tengo este BD y aunque jamás veo las películas dobladas, por curiosidad siempre reviso las pistas en español.
Por cierto la película se ve espléndida, con el grano intacto, como debe ser

Iniciado por jotaguion

En la posterior de la carátula de la edición italiana sólo marca inglés e italiano. ¿Alguien podría comprobar si tiene subtítulos en español? Me da igual el idioma, me valen subtítulos en latino, incluso... Gracias de antemano

Aquí de nuevo, si es el mismo disco que se vende en EUA, entonces sí incluye subs en español (latino). Y debe ser el mismo disco, no veo el sentido de quitar o agregar audios y subs si no hay necesidad de ello (el disco que se vende en EUA tiene audio y subs en italiano, así que no tienen por qué modificar nada para venderlo en Italia)

Ojalá, porque me he tirado a la piscina y lo he pedido. ¡¡Muchas gracias!! Por cierto, he visto copias de alguna película que no está editada en ninguna parte, como "Clente muerto no paga", una maravilla con Steve Martin dirigida por Carl Reiner. También figuraban subt y audio inglés e italiano. Si averiguase alguien si puede tratarse de un caso similar, la recomiendo y yo mismo iría a por ella... (Lo siento, igual no es la forma de preguntarlo, soy poco ducho en el chateo...)