Tema: On the road (Walter Salles, 2012)

Investigo un poco y me gusta "poco" lo que veo:

El montaje USA dura 124 minutos, y el montaje Cannes/Francés dura 137. Este segundo es el que viene en el BD francés que se editó allá por octubre.

En el resto de países, incluída España, se dice que la duración es de 124 minutos, lo que correspondería con el montaje USA.

Pues yo la vi en el cine y me pareció que le sobraba como media hora, así que no me quiero imaginar como sería con 13 minutos más... :-)

En cuanto a lo que se comenta de la imagen, era igual en el cine. La película en general tiene mucho grano, sobre todo en las escenas nocturnas.

Iniciado por tatoadsl

Investigo un poco y me gusta "poco" lo que veo:

El montaje USA dura 124 minutos, y el montaje Cannes/Francés dura 137. Este segundo es el que viene en el BD francés que se editó allá por octubre.

En el resto de países, incluída España, se dice que la duración es de 124 minutos, lo que correspondería con el montaje USA.

Hola de nuevo.

Confirmo que la duracion es de alrededor de dos horas, por lo que evidentemente es el montaje USA.

Un saludo.

He visto la versión española que supongo que es la de USA y parece que la haya montado un fan de Crepusculo que no le apetecia ver a Bella poniendole los cuernos a su vampirito y disfrutando con ello,digamos que el montaje de 137 minutos tiene bastante más chicha de su protagonista y estoy seguro que le habrá cabreado a la actriz que en su pais sus escenas que la convertian casi en una Fenme Fatale estuvieran severamente recortadas e incluso eliminadas,en UK parece que tienen el mismo montaje que aqui que "curioso", parece que tendré que mandarla a pedir a Francia o Alemania con subtitulos inexistentes en español seguro,es una verguenza que simplemente un par de escenas que son sólo bastante sensuales mutilen una pelicula en los tiempos que vivimos.Espero que simplemente lo hayan hecho para más adelante sacar una versión extendida o del director para ganar más dinero.

Esta película tiene dos montajes:

- Montaje 1 de 137 minutos fue el que se estrenó en el Festival de Cannes y que como en Francia se estrenó por las mismas fechas es el disponible en Francia en BD.
- Montaje 2 de 124 minutos, que es el que se estrenó en todo el mundo (salvo Francia).

Hay diferencias entre ambos montajes, por lo que leí no solo en escenas mas cortas si no tambien en escenas cambiadas de posición en la película.
Despues de estrenarse en Cannes Walter Salles el director decidió realizar un nuevo montaje de la película ya que no estaba del todo satisfecho con el primer montaje. Este segundo montaje es el que se estrenó en todo el mundo (como digo a excepción de Francia que la estrenó a la vez que en Cannes).

Por lo tanto, no se debe a censura ni nada, si no que el director decidió realizar otro montaje. En BD este montaje solo está disponible en Francia y Alemania (esta última aun estrenando en cines la versión de 124 minutos, en BD creo que tiene editados ambos montajes).

En USA, UK y España al menos el montaje en BD es el mismo que el estrenado en cines.