Vamos, que el traductor de Universal España debe ser él que vacía las papeleras en la Escuela Oficial de Idiomas.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Vamos, que el traductor de Universal España debe ser él que vacía las papeleras en la Escuela Oficial de Idiomas.
La verdad es que tiene pecao que en mi trabajo se ponga tanto celo en las faltas de ortografía y en Universal metan la pata. Con todo diré que prefiero y agradezco que me traduzcan el libro (aun con los fallos) a haber tenido que tragarmelo en inglés, lo comprara donde lo comprara. Al menos esta vez han traducido gran parte de la edición en cada país.
Pero vamos que si la he comprado en España es porque salia mas barata.
Por cierto, vista Frenesí. Buena definición. Como cualquier buena edición de una película rodada en los 70. Ni me deslumbró, ni tampoco me echó pa'tras, simplemente se ve como acostumbran a verse los Blu Rays de pelis añejas.
Última edición por Vertov; 15/11/2012 a las 12:20
Equipo
Televisor: LG OLED 55 BX"
Blu Ray Player: Sony S470
Receptor: Denon AVR-1713
Audio: Polkaudio TSi30 (Columnas TSi300, surround TSI100, central CS10 y SW PSW110)
Lo más importante: Pasión por el cine.
No hagas caso al Padre que como te quede algo de sulfúrico en los dedos jodes el metacrilato. Usa clorhídrico para las yemas.
Ja ja,es que soy excesivamente perfeccionista,lo mío roza lo enfermizo,en serio,ojalá fuera más dejado pero es algo superior a mi,por cierto ¡¡¡Qué jodidamente bien se ve Vértigo!!!
Aqui uno que se ha hecho con los 2 pacos en blu ray, el de warner, y la cajota, y mas contento no puedo estar.
Más aún después de no tener casi nada del Maestro en DVD. Vertigo, los pájaros y la ventana indiscreta solo.
Los BD no se rayan por limpiarlos con cualquier paño, pañuelo o papel de water. Algo que sí pasaba con los dvds y cds. Éstos yo los limpio con un algodón mojado en alcohol 96.
Para los BD todo lo contrario, por mucho que frotes no se rayan, y no necesitas alcohol. Es más, no pongas alcohol jamás, ya que les crea una capa nebulosa que no hay quien la quite después, al contrario que los dvds. Por eso yo dudo mucho que, por duro que sea sacar los discos del pack lleguen a rayarse nunca. Huellas sí, obviamente, pero límpialas con cualquier bayetita que no deje pelusas y au.
Visionado: LED 4k 58 pulgadas.
Lo he comprobado en la edición italiana y pone MacLaine, en esta el nombre está bien escrito.
En la tapa del libro se notan muchísimo las huellas de dedos,y eso que voy con mucho cuidado ¿Con un simple trapo limpio serviría para eliminarlas sin dejar rastro? Es que ya os dije que lo mio con la limpieza no es normal,pero la tapa marca mucha huella y me da rabia.
Última edición por Landis; 14/11/2012 a las 01:53
Se limpia sin problemas.
Ya comenté unos post mas atrás que incluso se le puede echar alcohol sin miedo, que la cubierta es de buena calidad y aguanta mucho.
De verdad, me creía maniatico, pero veo que hay mucho obsesionado por este foro![]()
Aparte ¡las ediciones son para sobarlas!, que esta vida dura cuatro dias![]()
Padre he metio los dedos en ácido sulguricio, y os muñones de la mnao sigen dejanbndo marcas. ¿que haggp? (perdn or las falktas, pero conj muñones se escriibe muy mal)
Un muy cordial saludo
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Roy se toma la palabra del clero al pié de la letra. Es un hombre de fé....![]()
Recibido el pack de UK. Aún no he probado todos los discos, pero sí algunos, y por ahora confirmo el Castellano en doblaje y subtítulos ("Topaz", aparte, claro). Respiremos, pues. Cuando los pruebe todos, ratificaré la información.
TV: LG 4K OLED 65B6V(65")
Receptor: Marantz SR8012
BD: Oppo BDP-93EU, Sony UBP-X800 UHD, LG 970 (DVision)
CD: Rega Apollo (por analógico con Van den Hul)
Cajas: B&W Serie 700 (5.1)
Todos somos Gollums de la vida.
A mí alguna vez me ha salido en seguimiento que vinieron a casa y yo no estaba sin venir ellos realmente, y luego el repartidor al traérmelo el día siguiente dijo que eso era cosa del sistema de avisos, que nadie había intentado entregar el paquete (se les había estropeado una de las dos furgonetas y les tocó turnarse) y si hubiera sido así habrían dejado una nota en el buzón porque es el procedimiento. Probablemente vengan mañana a traértelo porque ellos realmente aún no han ido a repartirlo, seguramente por la huelga, y el sistema de seguimiento no entenderá de huelgas.
Última edición por Komond; 14/11/2012 a las 16:31
Ahora he llamado a MRW, he pasado de montar un pollo, solo les he dicho que me lo entreguen mañana por la mañana y así hemos quedado.
Para no seguir con off-topics, me uno a la petición de los demás foreros sobre twist, que ya tiene el pack UK, para ver si nos aclara lo de Topaz.
Si no, espero poder aclararlo yo mañana.
Todos somos Gollums de la vida.
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Menudo cachondeíto os habéis cogido con el tema de la limpieza,ya me lo imaginaba antes de escribir los mensajes pero supongo que es normal,lo que no debe ser normal es mi obsesión con la limpieza y cuidado de mi ediciones,por cierto,ayer puse Sabotaje y se ve muy bien.
He estado mirando, y por precio no se diferencia mucho del de aqui, no es asi?
Recoger un paquete se considera trato comercial?
Pues dile que vas a la manifestación y que lo has saqueado de algún Corte Ingles.![]()
Última edición por Saverock; 14/11/2012 a las 13:39
“Me parece que no lo entendéis. Yo no estoy encerrado con vosotros. ¡Vosotros estáis encerrados conmigo!”