Tema: Películas DC Universe

Trae español latino el steelbook 🇬🇧

Crucemos los dedos de aquí a marzo, porque al menos bluray.com promete español en audio y subtítulos (supuestamente latino tratándose de uno solo).

Ficha/review
Trailer (subtitulado)

Al parecer el Blu Ray de Wonder Woman: Bloodlines, editado en octubre, sí los traía (latino). Si se confirma la información de la carátula publicada en redes tanto en Blu Ray como UHD, no como sucedió con Fatal Five, la última de La Liga de la Justicia (que únicamente los llevaba en UHD).

Ficha/review
Trailer (subtitulado)

Yo aún sigo esperando por la segunda parte de la muerte de Superman con castellano.

Hola, yo tengo el bluray de bloodlines y si trae español latino, pero en la caratula no lo pone. El de fatal five también lo tengo solo trae ingles. El de superman "reign of superman" tambien trae español latino. En castellano no van a salir porque warner decidió no sacar mas estas pelis en españa.

Iniciado por dhanny

En castellano no van a salir porque warner decidió no sacar mas estas pelis en españa.

Gracias por la confirmación de Bloodlines. Es cierto lo que dices a día de hoy, aunque no me fiaría mucho porque podrían cambiar de idea. En estos trece años (desde Doomsday) han cambiado sus políticas, siempre a rebufo del último blockbuster que funcione en taquilla. Tanto es así que en su momento reeditaron New Frontier y los españoles entramos en el saco. Lo que sí debería aceptar Oviedo es que no hay edición doméstica que no venga de Burbank, por lo que esperar un "Reign of Superman" con castellano tiene poco sentido (a no ser que la reediten en el futuro).

Pues El Reinado de los Superhombres no solo está con castellano en iTunes sino también en 4K y Dolby Vision. No entiendo por qué no sale en físico cuando tienen prácticamente el trabajo hecho. ¿Tanto supone hacer y distribuir una edición?.

Supongo que si no lo hacen, será porque no les interesa económicamente, pero es una pena.

Iniciado por Lobram

Pues El Reinado de los Superhombres no solo está con castellano en iTunes sino también en 4K y Dolby Vision. No entiendo por qué no sale en físico cuando tienen prácticamente el trabajo hecho. ¿Tanto supone hacer y distribuir una edición?.

Supongo que si no lo hacen, será porque no les interesa económicamente, pero es una pena.

Lo habitual es que estén todas dobladas al castellano, tanto para TV como plataformas digitales. Otro asunto muy distinto es el de las ediciones domésticas. Desgraciadamente ellos tiene los números y saben mejor que nosotros lo que vende y lo que no. Si triunfa una película en cine que empuje las ventas en formato físico de películas animadas, meten más idiomas y a hacer las europas, pero terminan involucradas en un mercado ínfimo. Vivimos en un país poco curtido en estas cosas y eso se nota en las ventas.

Yo he coleccionado en HD franquicias tipo Tom y Jerry o Scooby Doo y puedo asegurarte que las tiradas, por muy pequeñas que sean, terminan muertas de risa en los estantes. Después nos sorprende que duren tan poco en catálogo. Siempre tengo que correr a comprarlas en sus primeros meses de lanzamiento o me quedo sin ellas. Y eso por no hablar del ingente número de seguidores de la animación, del género o de la misma DC que se bajan las pelis porque nunca se rascarían el bolsillo para comprar una en la tienda (y menos delante de su gente).

Iniciado por atticus

Yo he coleccionado en HD franquicias tipo Tom y Jerry o Scooby Doo y puedo asegurarte que las tiradas, por muy pequeñas que sean, terminan muertas de risa en los estantes. Después nos sorprende que duren tan poco en catálogo. Siempre tengo que correr a comprarlas en sus primeros meses de lanzamiento o me quedo sin ellas. Y eso por no hablar del ingente número de seguidores de la animación, del género o de la misma DC que se bajan las pelis porque nunca se rascarían el bolsillo para comprar una en la tienda (y menos delante de su gente).

Las de Scooby Doo tampoco las editan ya ni siquiera en dvd en nuestro país, la última (Scooby-Doo and the curse of the 13th ghost) la pedí en Amazón USA estas navidades, pero el paquete se perdió por el camino, así que sigo sin verla...

Las de DC las tengo casi todas en bluray y dvd, ahora no queda mas remedio que importar de USA, pero vaya, prefería las editadas aquí...

Buenas,

habría algún sitio para saber todas las pelis que ha editado dc con idioma español.
Muchas no salen en los listados de esta pagina.

Viendo lo que está haciendo warner con nuestro doblaje...tendremos que optar siempre por el latino?

Batman y las Tortugas ninja su edicion fisica salio con latino, pero por internet encontré que se puede ver online en castellano.
Es la nueva filosofia?

Están llegando a Rakuten dobladas.No van a editar ninguna más en fisico ya

Iniciado por Dolceandromeo

Están llegando a Rakuten dobladas.No van a editar ninguna más en fisico ya

¡¡Si eso es verdad, que lástima de colección para los que hemos ido comprando sus películas una a una!!...

Iniciado por Dolceandromeo

Están llegando a Rakuten dobladas.No van a editar ninguna más en fisico ya

osea toca comprarlas en el extranjero...que triste que hayamos acabado así.

Iniciado por ilcapojc

osea toca comprarlas en el extranjero...que triste que hayamos acabado así.

Sí, muy triste y malo que tengamos este trato de Warner España... tampoco sus series del Arrowerso o Sobrenatural están saliendo, ni las películas de Scooby-Doo, ni siquiera ya en dvd... parece que el físico ha pasado a mejor vida sino son los grandes estrenos de cine.

Para quien le interese, la edición steel de justice league dark apokolips war de Zavvi trae español latino en audio y subtítulos aunque en la contraportada no lo indique. Tanto para la película como para los extras.

Iniciado por Akira fudo

Para quien le interese, la edición steel de Zavvi trae español latino en audio y subtítulos aunque en la contraportada no lo indique. Tanto para la película como para los extras.

¿A cual título te refieres?.

Gracias, joder que despiste

El steel book francés de Red Son tiene subtitulo en español ( tb audio latino) supongo que será la misma edición que la de U.K, tb los extas vienen con sub, lástima que no venga con castellano pero la edición es una chulada.

¡Hola a tod@s!

Refloto el hilo porque a estas alturas, viendo el cacao que ha terminado montando la Warner desde que empezó a comercializar estos títulos, viene bien resumirlo todo en un listado. Aprovechando que abrí hilo hace años, edité el primer post para enumerar todo lo editado hasta el momento (con sus banderitas y alguna anotación).

Con vuestra aportación podremos poner al día tanta información. He revisado los largometrajes canónicos de la franquicia, advirtiendo si cada Edición Mundial (como todas) tiene su correspondiente aquí (banderita española) o no (banderita norteamericana). El idioma que incluya lo pongo en negrita y anoto si tiene alternativa en dvd. En los próximos días seguiré con el resto de títulos.

PD: Estaría bien saber qué títulos no tienen subtitulado, para anotarlo. Recuerdo que algunos se editaron así.

LISTADO

La de Batman Asalto en Arkham deberías corregirla, pone Castellano y aquí salió en Latino.

Iniciado por miguetupe

La de Batman Asalto en Arkham deberías corregirla, pone Castellano y aquí salió en Latino.

¡Corregido! Gracias.

Hola, quería preguntar unas dudas sobre Superman: Unbound (Superman: Sin límites).

1) Mirando la ficha de Amazon USA y UK, pone que la ediciones de dichos territorios disponen no sólo de doblaje y subtítulos en latino, sino también en castellano. Viendo el listado del post inicial, intuyo que se confirma esto, ¿no?

2) ¿Es verdad que el Bluray de USA (y me imagino que sería extensible al de UK) es de 50 GB, mientras el de España sólo es de 25 GB? Porque en caso de ser así, supongo que la imagen sería mejor en la versión de USA, al estar menos comprimida, ¿no?

3) ¿Es verdad que los comentarios del director no están subtitulados al castellano? ¿Y en inglés al menos?

4) Por último, tanto la versión de USA como la de UK, ¿tienen bloqueo, o son reproducibles en cualquier reproductor?

¡Un saludo y gracias anticipadas!

Últimos lanzamientos:

Superman: Man of Tomorrow (08 de septiembre de 2020) : https://www.blu-ray.com/movies/Super...lu-ray/253703/



Batman: Soul of the Dragon (26 de enero de 2021): https://www.blu-ray.com/movies/Batma...lu-ray/281069/



Justice Society: World War II (12 de mayo de 2021): https://www.blu-ray.com/movies/Justi...lu-ray/285470/

Y para este verano el plato fuerte en dos entregas (la primera en unos días):

Se me escapaba Deathstroke: Knights and Dragons (estrenada en agosto de 2020): https://www.blu-ray.com/movies/Death...lu-ray/271370/

¡¡Muchas gracias aticcus, de algunas ni conocía su existencia, pues como no las editan con castellano, les pierdo la pista!!.