-
Penny Dreadful (Serie TV)
http://www.dosisdiaria.net/wp-conten...ul-renueva.jpg
La primera temporada ya tiene fecha de salida en EEUU: el día 14 de Octubre.
En amazon.con ya se puede realizar la reserva por $36.99:
http://www.amazon.com/Penny-Dreadful...penny+dreadful
Y según las características que se indican en bluray.com incluirá los siguientes audios:
- English: Dolby TrueHD 5.1
- Spanish: Dolby Digital 2.0
En cuanto a los subtitulos, en amazon señalan que incluirá español, pero en bluray.com de momento sólo aparece el inglés como confirmado.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
kamus
Audio 2.0? Feliz año 1.999!!! Falta ponerlo en formato 4:3
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
ese spanish es de suponer que es latino por que aqui ni esta anunciada que se vaya a emitir en alguna canal de TV ni de pago ni generalista.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
Mimbrera
Audio 2.0? Feliz año 1.999!!! Falta ponerlo en formato 4:3
De que te sorprendes? Lo raro en series es ver un audio 5.1 en un doblaje (salvo HBO)
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
tatoadsl
De que te sorprendes? Lo raro en series es ver un audio 5.1 en un doblaje (salvo HBO)
Hombre, en series muy recientes no es nada raro ver 5.1 en un doblaje español, con HBO y bastantes otras (lo que es raro de narices es ver un DTS-HD 5.1, pero un DD o un DTS a 5.1 no es raro...). De hecho he comprobado ahora unas cuantas y la mayoría 5.1 (y mira tú por donde dos de las excepciones de HBO: Roma y Treme. Otras sin 5.1 serían Big Bang Theory, V, Vigilados, Arrow y Crónicas Vampíricas). Pero que tengan 5.1 hay un buen puñado: Perdidos, Homeland, Camelot, Prison Break, House of Cards, House, Grimm, Defiance, The Walking Dead, Suits, Bates Motel, Breaking Bad, Spartacus, The Following, Los Tudor... y eso así mirando por encima.
Las que suelen salir igual también en 2.0 son de editoras patrias tipo Divisa, Emon, Llamentol... pero esas ya ponen 2.0 hasta para la VO en muchos casos, y tampoco es que editen muchas series recientes.
Ahora, que en una edición USA el doblaje español latino venga en algo superior a 2.0 sí que es raro, raro (¡incluso para HBO!, sus doblajes latinos suelen ser todos 2.0). Que el doblaje latino se quede en 2.0 es de lo más normal, sea antigua o se haya estrenado ese mismo año.
En España lo raro igual es que saquen series, pero en general. Que saquen un estreno reciente en DVD nada más y se queden tan anchos...
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Paramount ¿suele editar sus bds bloqueados de zona?, o por el contrario ¿son region free?,
gracias,
saludos
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Espero esta serie con mucha ansia y parece que si la queremos ver por aquí tendremos que "tragar" el audio latino.
Espero que los subtítulos sean en castellano.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
- Que yo sepa Paramount no bloquea.
-Obviamente si en España aun no se sabe nada de esta serie, lo normal es que cualquier idioma español que se edite fuera de subtitulos no sea castellano, en todo caso esperar que sea muy neutro sin demasiados latinismos.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Tened cuidado que no seria la primera vez que hay audio latino pero no subtitulado, pasó con Dexter.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Efectivamente. De hecho, en bluray.com sòlo indican subs en inglès.
Y Paramount sì bloquea algunos discos, en los que los derechos fuera de Norteamèrica pertenecen a otro Estudio: Braveheart, La isla, Gladiator, Minority report... Por ejemplo.
Es verdad que los tìtulos bloqueados son una minorìa, pero hay que tenerlo en cuenta.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
tyler durden
Y Paramount sì bloquea algunos discos, en los que los derechos fuera de Norteamèrica pertenecen a otro Estudio: Braveheart, La isla, Gladiator, Minority report... Por ejemplo.
Es verdad que los tìtulos bloqueados son una minorìa, pero hay que tenerlo en cuenta.
pero son titulos muy muy antiguos de cuando empezo el formato ( los famosos Saphire en su mayoria), hoy dia ya no realizan esa practica
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
En todas las webs que he consultado se indica doblaje Spanish 2.0 y subtítulos únicamente en inglés.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
Bud White
pero son titulos muy muy antiguos de cuando empezo el formato ( los famosos Saphire en su mayoria), hoy dia ya no realizan esa practica
Es que Paramount tampoco es un Estudio que destaque porque su polìtica sea compartir derechos con otros Estudios. Interstellar serà una buena prueba, con Warner distribuyendo fuera de Norteamèrica (que al ser un lanzamiento global simultàneo les da igual y no bloquean).
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
A mi con que no la bloqueen y tuviera sub latinos/neutros me valdría, pero sin subtitulos por mucho audio español que tenga, no me arriesgo hasta tener más información, es más prefiero audio original con sub en latinos/neutros que lo contrario,gracias por la info, compas,
saludos
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Lo importante son los subtítulos, aunque resultó relativamente sencilla de entender por sus diálogos tranquilos, también hubo partes complicadas. No me importa que no haya español en el audio, con el papelazo de Eva Green, para mí es sacrilegio que alguien la doblara.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Confirmado. Solo audio latino. Es decir. Sin subtitulado.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Ahora que la ha estrenado movistar series quizas una posible edicion europea incluya castallano
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Un doblaje castellano que se han currado bastante, Salvador Vidal vuelve a doblar a Dalton y Sergio Zamora a Harnett. Eva Green es su voz habitual
Espero que no salga solo en DVD.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Justo hoy he terminado de verla. Absolutamente magistral. Directa a mi top five de mejores series actuales.
A ver si sale en BD en España.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Me temo que nos vamos a quedar sin esta serie en Castellano.
En Febrero sale en Francia y en Marzo en Alemania, pero por los listados de idiomas no incluirá castellano y solo Inglés, Francés y Alemán. Quizás al haberse estrenado tan tarde en España han llegado tarde con el doblaje para incluirlo.
Unica esperanza? Que se edite en italia y que se incluya el Castellano, pero Italia con ediciones en Blu-Ray andan parecidos (o peor)
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
¿No hay posibilidad de que la edite EOne?
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
¿Por que la iba a editar eOne? Es una serie de Showtime, por lo que edita Paramount.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
tatoadsl
¿Por que la iba a editar eOne? Es una serie de Showtime, por lo que edita Paramount.
No todo lo de Showtime lo edita Paramount. Mismamente Homeland es de Showtime y la edita Fox, Los Tudor la edita Sony...
La cosa será saber quién tiene los derechos en España, no quién tiene los derechos en origen... que igual es Paramount en España, pero no porque sea de Showtime.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Es que Homeland no es de Showtime, de ahí el tema. Homeland es una producción de FOX para Showtime (por eso distribuye FOX), al igual que Shameless es una producción de Warner para Showtime (por eso distribuye Warner), o Nurse Jackie es una producción Lionsgate para Showtime (por eso, al no tener entonces distribuidor en España, la edita(ba) Divisa).
El caso de Los Tudor es que es una serie británica/canadiense para Showtime cuyos derechos domesticos posee Sony, al no tener sus productoras una red de distribución.
En el caso de Penny Dreadful es una producción de Showtime y Sky para Showtime, y Showtime corre a cargo de la distribución doméstica y por lo tanto es Paramount quien distribuye (Showtime es una compañía de CBS/Paramount).
Es el mismo caso que de Ray Donovan, una producción de Showtime para Showtime y por lo tanto también la distribuye. O pasaría en el hipotetico caso de la salida de House of Lies a la venta (aunque en donde se ha editado solo lo ha hecho en DVD).
Episodes, también de Showtime, es una producción de Showtime y la BBC, Showtime se encarga de su distribución en USA, pero fuera es cosa de la BBC.
Como siempre, no importa quien emite la serie, si no quien la produce, y esto pasa con todas ya que encontrarás muchas series que edita alguien diferente a la cadena en la que se emite, porque importa la productora y no la cadena.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Pues en sentido estricto Penny Dreadful tampoco está producida por Showtime, sino por dos editoras independientes para Showtime (igual que Ray Donovan por ejemplo). Pero ciertamente no había tenido en cuenta que Homeland tenía producción de Fox también, creí que su papel era solo de distribución.
Y bueno, hablamos de distribución doméstica, quién produce importa hasta cierto punto en muchos casos, pero por poder siempre y cuando se llegue a un acuerdo, si a Paramount no le interesa distribuir aquí podría distribuirlo otra. Aunque parece que el caso es más bien que no la va a editar nadie claro... ni en DVD (que no es que me interese, es por poner el grado máximo de pesimismo, ni eso) ni en Bluray.
Por mi parte voy a estudiar si comprar la UK o la francesa (ambas con subtítulos en inglés parece ser). Según leo en bluray.com, la UK es mejor que la USA en cuanto a extras, pero son 3 discos frente a los 4 que parece ser tendrá la francesa (además de una mucho mejor presentación). Lo raro es que según la imagen el disco 3 y el 4 contienen los mismos episodios :S
Edit: en la descripción de amazon.fr dice que son 3 discos... imagino que será un gazapo de la imagen de diseño el poner 4 discos.
http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Yo voy a esperar a que en España se dignen a sacarla, aunque probablemente espere a que termine la serie para comprarla completa.
Por cierto, el pack francés con el libro :wtf pedazo de edición, que no saldrá en España, por supuesto.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
En Francia y Alemania se retrasa el lanzamiento de la primera temporada hasta mediados de Abril (estaba previsto para este mes de Febrero)
Igual esto indica que le van a incluir el castellano aunque luego no la editen en España como Ray Donovan, pero al menos se podrá comprar fuera con Castellano.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
tatoadsl
En Francia y Alemania se retrasa el lanzamiento de la primera temporada hasta mediados de Abril (estaba previsto para este mes de Febrero)
Igual esto indica que le van a incluir el castellano aunque luego no la editen en España como Ray Donovan, pero al menos se podrá comprar fuera con Castellano.
Nada de Castellano ni siquiera en los subtítulos.
Sprachen:
Deutsch Dolby TrueHD 5.1
Englisch Dolby TrueHD 5.1
Französisch DD 5.1
Untertitel:
Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch
Review http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...l-blu-ray-disc
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
El retraso obedecerá seguramente a acercar más el lanzamiento a la fecha de emisión de la segunda temporada (creo que mayo), dudo que sea por otro motivo.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Bueno, pues salvo que Paramount se decida a crear una edición con Italiano en algun momento creo que esta serie no la veremos en BD aqui (y esperate si acaso en DVD).
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Patetico que si saquen series peores y a esta la hayan ignorado, ni siquiera en dvd, estoy hasta los webs de estas discriminaciones, ya no solo que no se editen en dvd, es que como si no existieran, y no os fieis de eso de que ya lo harán cuando acabe la serie dentro de unos años, porque Almacen 13 tb terminó hace tiempo y ni rastro del dvd ...
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
¿Alguna novedad con respecto a su lanzamiento en España o finalmente nos quedaremos sin ella?
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
De momento, nos quedamos sin ella.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Bueno, creo que no sorprenderá a nadie si digo que Paramount editará la primera temporada el 18 de Diciembre SOLO EN DVD (igual que The Affair aunque esta sorprende aun menos cuando no existe edición en BD en ninguna parte).
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Pues muy bien que la editen, pero muy mal que no sea también en bluray. Vamos para atrás como los cangrejos.
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
tatoadsl
Bueno, creo que no sorprenderá a nadie si digo que Paramount editará la primera temporada el 18 de Diciembre SOLO EN DVD (igual que The Affair aunque esta sorprende aun menos cuando no existe edición en BD en ninguna parte).
:dsmayo:dsmayo:dsmayo:dsmayo:dsmayo
Les van a dar mucho por c...
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
KINGDOM
Pues muy bien que la editen, pero muy mal que no sea también en bluray. Vamos para atrás como los cangrejos.
A estas alturas cuando se puede ver en HD fácilmente, no entiendo como alguien la va coleccionar en SD vía formato dvd... :descolocao :descolocao :descolocao yo desde luego ni en sueños... :digno :fiu
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Vi la primera temporada y me pareció simpatíca la serie. Estaba dispuesto a comprarmela en blu-ray.
Ahora leo que se edita SOLO en DVD.
Están empujando a la gente que le interesa la serie a conseguir por otros medios que todas conocemos con calidad infinitamente mejor a la que van a poder encontrar en la tienda pagando un dinerillo que a nadie sobra.
Cada uno tendrá lo que merece. Se lo están ganando a pulso :lee
-
Re: Penny Dreadful (Serie TV)
Se repite la misma historia, ya me estoy cansando de ver como van editando series nuevas solo en DVD, no se que pretenden, cuando la gran mayoría ya dispone en casa de televisores en HD, y aquí nos siguen colando el obsoleto DVD (se que para algunos no, pero para mi, existiendo el HD, el SD me sobra), y para colmo estamos en las mismísimas puertas del 4K, cuando no son capaces de editar casi nada en BD, que esperan que veamos en las teles 4K? VHS? Laserdisc? o mejor aun...que vuelvan al Beta y todos contentos. Por suerte tenemos mercados donde comprar, pero claro, yo en casa puedo ver las películas o series en ingles sin problema, pero no estoy solo, ya que la wat le gusta ver en castellano, como es normal. Puede ser que estemos en el final del disco físico, o que nos quieran meter en vena la television por pago, estilo Netflix, que no lo veo mal, tengo Movistar+ con series y ahora Netflix, y me encanta, pero soy coleccionista, me gusta ir a mi sala de cine y tener todas mis películas y series allí, con Netflix lo tengo todo, pero no me llena mi lado coleccionista.
Perdon por el offtopic, pero quería soltarlo...
Sobre esta serie, es una pena que no la editen en BD, me gusta, al igual que otras muchas que solo las están sacando en DVD.