Tema: Phantasma II/El misterio de Salem's Lot (Salem's Lot, 1979, Tobe Hooper)

borrado

Iniciado por adrian.p

Guau! Creí ser el único friki friki! Jajajaja

Esa edición de la que hablas creo recordar que era la de Plaza & Janes con portada negra. Cierto? Esa es la que teníamos y tengo aún por ahí.

Sí, es esa edición, todavía la conservo. El libro debe tener unos 25 años...
En cuanto al Chavo del Ocho, por mi cumpleaños de hace unos años, mi mujer me regaló un dvd del Chavo que le costó un montón de encontrar. Se lo trajerón de EEUU...

Iniciado por wakamaku

Sí, es esa edición, todavía la conservo. El libro debe tener unos 25 años...
En cuanto al Chavo del Ocho, por mi cumpleaños de hace unos años, mi mujer me regaló un dvd del Chavo que le costó un montón de encontrar. Se lo trajerón de EEUU...

Pues ese precisamente es el que teníamos en casa. Lo heredé yo de mis hermanos mayores, jeje. Espero que jamás se arrepientan, porque de aquí de casa ya no sale... Esa edición tiene más de 25 años, e incluso más de 30, o rozando la cosa. Lo recuerdo porque esa fue la que leí con 12 años. Luego compré una con una portada más moderna y que no tenía mucho que ver con el vampiro de la miniserie.

Por cierto, otra novela obra maestra fue la de "La zona muerta". Recuerdo haberla leído la primera vez y echar cá lagrimón de la historia de amor tan bonita de los protas... La adaptación de cine me defraudó un poquito. Y me gustó, al mismo tiempo. Pero... Ciertamente me esperaba algo más. Siempre he creído que le faltó algo para estar a un cierto nivel.

Perdón off-topic, pero es que Stevie es mucho Stevie y da mucho juego.

Carátula ya definitiva? Eso parece: (y ni rastro de Salem's Lot)
Lo dicho, me tiro por la edición USA.

https://www.amazon.es/gp/product/B01...tl&tag=b053-21

Pues lo he pensado un poco y me haré también con la española, por puro completismo y poder tener las dos ediciones con los títulos: la una, el bueno; la otra, el feo. Falta otra edición para completar: el malo...

A mi lo que me importa "es lo de dentro", o sea, que contenga la miniserie íntegra.

Me voy a por la de USA.

A mí me encanta el aspecto exterior también, y no, la belleza "no sólo" está en el interior.

Ole, ole y ole! Qué corazón tan grande y tierno tenemos aquí en mundodvd! Sémo lój meóre!

¿Cual es el formato/ratio correcto de esta miniserie 1.33 4/3 (como venía en la vieja edición DVD), o 1.85 16/9 como parece que va a venir en la edición BD?

¿O a ver si a va a ser otra chapuza como la que hicieron en su día con la edición DVD de "Norte y Sur", amputando el original 1.33 4/3, para adaptalarlo a 16/9

Iniciado por Nomenclatus

¿Cual es el formato/ratio correcto de esta miniserie 1.33 4/3 (como venía en la vieja edición DVD), o 1.85 16/9 como parece que va a venir en la edición BD?

¿O a ver si a va a ser otra chapuza como la que hicieron en su día con la edición DVD de "Norte y Sur", amputando el original 1.33 4/3, para adaptalarlo a 16/9

Viene en 4:3 1.37:1 su formato original.

Y en IT (ESO) sí que ganamos el formato original en 1.33:1, en DVD se editó en 16:9

Ah bueno, entonces supongo que se tratará un error en la info que aporta Amazon.

https://www.amazon.es/Salems-Lot-Pha...s=phantasma+II

Es un error de Amazon España. E imagino que en cuanto alguien los avise lo arreglarán. Cuenta con que será editada en el formato correcto. Que a nadie le quepa la menor duda.

Comparativa. Tiene muy buena pinta.

Iniciado por Ludovico

Comparativa. Tiene muy buena pinta.

Pues se come un poco de los lados. ¿Es normal?

Desde luego, por la mejora en la imagen, merece la pena la recompra. Pero es que con ese puñetero redoblaje que no me gusta nada...., y que será el que vuelvan a encasquetarnos....

Iniciado por adrian.p

He oído que Resen va a sacar una edición con el doblaje bueno. Es decir, el de TVE...

Creo que te confundes con esta:

click

Iniciado por Nomenclatus

Desde luego, por la mejora en la imagen, merece la pena la recompra. Pero es que con ese puñetero redoblaje que no me gusta nada...., y que será el que vuelvan a encasquetarnos....

Hoy he recibido la alemana, lleva castellano y suena a redoblaje, lo cierto es que no me acuerdo de las voces del doblaje original porque desde que la dieron en TVE no la he vuelto a ver pero no me suena que fueran estas, suenan demasiado actuales.

Iniciado por Ludovico

Hoy he recibido la alemana, lleva castellano y suena a redoblaje, lo cierto es que no me acuerdo de las voces del doblaje original porque desde que la dieron en TVE no la he vuelto a ver pero no me suena que fueran estas, suenan demasiado actuales.

El doblaje castellano del Blu-Ray es el mismo redoblaje hecho ex-profeso para la edición en DVD del 2000 y pico.

Hace unas semanas comentábamos precisamente que TVE1 emitió la miniserie por primera vez allá en el 85, con un estupendo doblaje de Barcelona,y en el que Dionisio Macías, voz habitual de Charles Bronson, prestaba su voz al actor David Soul.

Posteriormente, Antena3 reponía la serie muy a principios de los 90, y para la ocasión se grabó un nuevo doblaje. La verdad es que no recuerdo cuál era la voz de Soul para este nuevo doblaje... ¿Por qué Antena3 mandó a redoblar? Imagino que TVE no quise cederles el ochentero, o bien pidió mucho guita.

Por último, para la edición en DVD, se grabó otro doblaje, ya el tercero, con voces más actuales, y que son precisamente, como comentaba al principio de este mensaje, las incluídas de nuevo en esta edición Blu-Ray.

Evidentemente, estamos dejando de lado el montaje cinematográfico (de 90 y pico minutos largos o 100), y para el cual hubo dos doblajes diferentes: uno, el de estreno en salas de cines, y otro el de la posterior edición en vídeo. Ojo, que ya no hablaríamos de miniserie, sino de remontaje cinematográfico (cortando escenas completas de la miniserie original) para su posterior estreno en salas.

Se han perdido, por tanto, las voces del estreno en TVE1 y Antena3. Y las del remontaje para estreno en cines. Bueno, perderse... Ejem...

Estaba casi cantado que iba a ser el mismo redoblaje del DVD, el que iban a encasquetar al BD, por lo que de momento me vale con mi edición DVD.

Perdidas ya las esperanzas de que editen la serie con otro doblaje, puede que con el tiempo caiga, pero sin prisa alguna.

A ver si aunque sea nos sorprendieran con el montaje cinematográfico alguna vez.

Yo vi en su día, la mini serie en TVE, y después vi el montaje en cine.

Para mí, todo lo que sea adulterar y redoblar estos doblajes de la época, hablando en este caso de la mini serie, es fastidiarme el producto que quiero comprar. Ni redoblaje de Antena 3 ni mucho menos el de los dvd.

Si la llego a comprar, que ya lo dudo, será para verla sólo en VOS

Por cierto, vista la comparativa, me parece una calidad visual francamente mala

Iniciado por junk1567

Por cierto, vista la comparativa, me parece una calidad visual francamente mala

Sobre gustos, así es como yo espero que se hagan las cosas.

Las exteriores mejor, pero las interiores no me gustan nada.

Me esperaba más calidad..

Esto en cuanto a lo visto en la pantalla del ordenador,claro está.

Review en DVDBeaver: http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...ot_blu-ray.htm

¡Qué raro! En España también han quitado la majestuosa frase...

EDITO: En Amazon han cambiado la carátula por la inglesa y el título de la ficha es SALEM'S LOT:
https://www.amazon.es/Salems-Lot-Blu...f=zg_bs_dvd_81

Menudo follón se llevan con la portadita...