Recién vista.
Edición muy recomendable. Si bien es cierto que se echa de menos un poquiiiiito más de definición en general, también es cierto que el resultado bien no es nada desdeñable y que se disfruta muchísimo, con un global que me ha dejado plenamente satisfecho. El punto fuerte es el colorido, que luce fenomenalmente y que la hace lucir aún más. Tonos rojizos para las secuencias en Marte con fuertes salpicones de color, como el fuerte verde con la presencia de las algas, que crea un situación muy resultona para la vista. Los efectos especiales han aguantado la mar de bien su traslado a la HD y os puedo asegurar que en pantalla grande la película visualmente te atrapa.
Lo que de verdad sí me ha sorprendido para bien es la magnífica pista 5.1 en castellano a 640 Kbps. Es una auténtica gozada. Los diálogos suenan clarísimos y fuertes, pero es en los efectos surround donde más partido se le saca. Contínuos y muy, muy buenos. Los vuelos del localizador del robot AMY por toda la sala serán constantes, y la voz de la nave por el altavoz correspondiente te mete de lleno en la acción. Explosiones, ventiscas, el propio movimiento de la nave... todo es estupendo y perfectamente situado. Una grata sorpresa. De los mejores 5.1 en castellano que recuerdo de tiempo a esta parte.
En definitiva, si es una de las películas que os gustan (como a mí), debéis tenerla. La edición lo merece.