Tema: Poirot (Serie TV)

Iniciado por edgart1

He detectado un fallo de subtitulado en la T1 disco 2 Capitulo, "El increible robo".
Falta la segunda linea de subtitulos, cuando estos ocupan 2 lineas. Lo he verificado con la edición en DVD que también tengo y en éste formato funcionan perfectamente.
Creo que estamos ante otro fallo de autoría.
Alguien lo podría comprovar?

Comprobado y efectivamente falta la segunda linea en ese capitulo, no me había dado cuenta ya que no utilizo los subtitulos.

Estoy visionando la serie por primera vez y la verdad es que es muy notable aunque hay capitulos predecibles y sin mucha sustancia. (supongo que por la adaptacion de los cortos).

He comprado de forma individual las 6 temporadas + la 12 que estan editadas y me llama la atencion sobretodo el doblaje, voy por la 4 temporada y comento:
- 1 y 2 Temporada doblaje notable
- 3 temporada 1 capitulo (93 min) es el mismo doblaje que 1 y 2 mientras que los demás capitulos tienen otro doblaje bastante malo, el inspector japp casi ni se entiende.
- 4 Temporada veo que vuelven a cambiar el doblaje y es parecido a la 3 temp. tambien malillo.

Que sucedio? que doblajes llevan las demás temporadas?
y la gran pregunta se editaran finalmente en febrero las restantes?

Iniciado por tiolisto

Estoy visionando la serie por primera vez y la verdad es que es muy notable aunque hay capitulos predecibles y sin mucha sustancia. (supongo que por la adaptacion de los cortos).

He comprado de forma individual las 6 temporadas + la 12 que estan editadas y me llama la atencion sobretodo el doblaje, voy por la 4 temporada y comento:
- 1 y 2 Temporada doblaje notable
- 3 temporada 1 capitulo (93 min) es el mismo doblaje que 1 y 2 mientras que los demás capitulos tienen otro doblaje bastante malo, el inspector japp casi ni se entiende.
- 4 Temporada veo que vuelven a cambiar el doblaje y es parecido a la 3 temp. tambien malillo.

Que sucedio? que doblajes llevan las demás temporadas?
y la gran pregunta se editaran finalmente en febrero las restantes?

Si el doblaje cambia a peor sobre todo la voz del inspector japp es horrible, lo que pasa es que este personaje luego en las siguientes temporadas cuando son novelas largas no sale o sale en muy pocas, menos mal, el resto del doblaje te vas acostumbrando el problema es que si los ves seguidos como yo lo notas raro, y si se supone que el resto de temporadas saldrán pero no se sabe cuando.

Iniciado por tiolisto

Estoy visionando la serie por primera vez y la verdad es que es muy notable aunque hay capitulos predecibles y sin mucha sustancia. (supongo que por la adaptacion de los cortos).

He comprado de forma individual las 6 temporadas + la 12 que estan editadas y me llama la atencion sobretodo el doblaje, voy por la 4 temporada y comento:
- 1 y 2 Temporada doblaje notable
- 3 temporada 1 capitulo (93 min) es el mismo doblaje que 1 y 2 mientras que los demás capitulos tienen otro doblaje bastante malo, el inspector japp casi ni se entiende.
- 4 Temporada veo que vuelven a cambiar el doblaje y es parecido a la 3 temp. tambien malillo.

Que sucedio? que doblajes llevan las demás temporadas?
y la gran pregunta se editaran finalmente en febrero las restantes?

Lo que ocurre con esta serie es que se ha distribuido de una forma muy desigual en nuestro país. Las primeras temporadas, de episodios cortos se emitieron como una serie tal cual, y de ahí la continuidad en el doblaje. Luego los episodios largos se han ido poniendo como películas, que se iban doblando de forma individual. Y a partir de un punto, la serie dejó de emitirse en su época, y se dobló para su directa salida en dvd, con la consecuencia de que cada temporada la editora las ha mandado al estudio dónde mas barato era, con el consecuente cambio de reparto de voces. A esto último habría que sumar, que una de las voces que más aguantó doblando a Poirot para DVD, Rafael Ordoñez, murió hace relativamente poco...
En fin, el cambio de voces a venido por la forma de distribuirla que ha tenido en nuestro país...

Entonces los pack de 3 que venden son las mismas que hemos comprado sueltas salvo que vienen con un cartón exterior y es como si nos regalasen dos, y con el 2x1 o 3x2 de amazon y demás casi cuando salgan las demás habrá que comprarlas en pack de tres.

H. S. G.

Llamentol me confirma que la temporada 7 y 8 aparecen el dia 15 de febrero.

Tambien van a editar , ya a la venta Sherlock Holmes Largometrajes, luego cada mes un blu ray con la serie de Granada.

Al final las temporadas 7 y 8 salen el 15 de febrero pero por separado, cada una de ellas lleva dos episodios (peliculas para tv) de 103 min.

ver:
http://www.amazon.es/Poirot-Temporad...183040&sr=8-11
http://www.amazon.es/Poirot-Temporad...183061&sr=8-12

y como estoy enganchado pues a comprar :-(

Pues lo lógico es que costaran diez euros ya que son solo dos episodios por Temporada, así nos meten cinco euros más.
Pero como estoy enganchado pues eso que pa la saca.

Bueno, gran noticia que sigan editándolas. A ver si antes del verano la acaban.

Ya tienen las temporadas 7 y 8 en MM a 14,99€.
En ECI al mismo precio, pero se quedan a 10,45€ (con el 30% de descuento en series) + cheque del 10% para marzo.
Saludos

En Amazón están ahora a 10 euros, cuando yo las reserve estaban a 12 supongo que me mantendrán el precio más bajo porque se ha retrasado el envió, o eso creo es mi primera vez.

Vistas las Temporadas 7 y 8 y que decir, esta serie es una delicia para los seguidores de las novelas, las adaptaciones para mi gusto son magistrales tanto por los actores como por la magnifica ambientación, espero que no tarden en sacar la 9 donde esta una de mis favoritas Cinco cerditos, de momento en Marzo no veo novedades de Llamentoll, habrá que esperar haber si hay suerte y sale este mes o en Abril como muy tarde.

La novena sale el día 8!!! Luego os pongo el enlace, que ahora estoy de cervecitas.

http://www.moviesdistribucion.com/bl...28Blu%2DRay%29

Magnifica noticia, por lo que veo sacan una cada mes.

temporadas 7 y 8 no están en HD!
probablemente la restauración es hasta la temporada 6.
Veremos HD, a partir de la temporada 9, que fue filmado en HD

Yo no he notado que las Temporadas 7 y 8 se vean peor que las seis primeras, ignoro si están restauradas, pero lo que tengo claro es que la calidad de imagen no es de un DVD, se ven muy bien.
En la parte trasera pone imagen en 1080p como en las seis primeras, porque dices que no están en HD.

Iniciado por sibaix

Yo no he notado que las Temporadas 7 y 8 se vean peor que las seis primeras, ignoro si están restauradas, pero lo que tengo claro es que la calidad de imagen no es de un DVD, se ven muy bien.
En la parte trasera pone imagen en 1080p como en las seis primeras, porque dices que no están en HD.

se trata de una, upscaled HD, eso es lo que es mejor que el DVD, y dice que es HD
lo siento por mi español, yo uso google.
También podrás ver que el matterial fim no está limpia como las estaciones anteriores!
Temporadas 1-6 y 12 son mucho más mejor! Vamos a ver la temporada 9.

Pues no se quizás se vean algo peor pero sinceramente la diferencia me parece mínima, yo ni me había dado cuenta.
Si que es verdad que la Temporada 12 se ve mejor que las ocho primeras, pero supongo que parte de una mayor calidad de imagen al ser la más reciente.

yo me compré el pack de las 3 primeras y no me importa que sea con bordes ya que solo lo hice por librarme de los dvd y tener espacio

Sres, para el 15 de abril, tenemos la décima temporada. Saludetes!!!

Magnifica noticia, todavía estoy esperando la 9 de Amazon, no se porque tardan tanto en enviarla es como si no le sirvieran el producto en la fechas en que sale a la venta, es muy raro. Pero es el mejor precio así que toca esperar.

Iniciado por sibaix

Magnifica noticia, todavía estoy esperando la 9 de Amazon, no se porque tardan tanto en enviarla es como si no le sirvieran el producto en la fechas en que sale a la venta, es muy raro. Pero es el mejor precio así que toca esperar.

Yo sigo conteniéndome para ese "megapack"...

Pues vaya atracón te vas a pegar como las compres todas de golpe, yo es que no tengo paciencia para esperar y prefiero ir viéndolas poco a poco y pagando-las también poco a poco, pero seguro que te ahorras una pasta aunque tengas que pagar más de golpe.

Iniciado por sibaix

Pues vaya atracón te vas a pegar como las compres todas de golpe, yo es que no tengo paciencia para esperar y prefiero ir viéndolas poco a poco y pagando-las también poco a poco, pero seguro que te ahorras una pasta aunque tengas que pagar más de golpe.

Ya, pero no es la primera vez que Llamentol me la mete doblada. De momento ya ha sacado dos packs de 3 temporadas (con su consiguiente rebaja de precio). La serie la tengo completa en dvd, así que voy a ser fuerte y esperaré.

Vista la Temporada 9 y es la que mejor se ve, imagen de referencia absoluta, una delicia poder ver Cinco Cerditos, Un Triste Ciprés, Muerte en el Nilo y Sangre en la piscina con esta calidad de imagen, una de las mejores series que he visto por su cuidada ambientación, actores, puesta en escena y magnificas adaptaciones de las novelas.
Y este mes cae la Temporada 10 que supongo que mantendrá la calidad de imagen y es que cada vez son más actuales y se nota.