¿Se sabe cierto al 100% si el Blu-ray en edición UK tiene audio castellano?

Bueno, recibida hoy la versión USA, confirmar que el audio es español latino. Todos lo extras estan subtitulados. Inglés en TrueHD y (aunque parezca una chorrada) carátula reversible.

Iniciado por llongu

Bueno, recibida hoy la versión USA, confirmar que el audio es español latino. Todos lo extras estan subtitulados. Inglés en TrueHD y (aunque parezca una chorrada) carátula reversible.

Y de la edición UK se sabe seguro si incluye o no castellano?

http://www.tesco.com/entertainment/p...aspx?R=853497&

Según esta página pozos de ambición uk está en español!!!

Alguien lo confirma.

Saludos a todos

Iniciado por neutronazul

http://www.tesco.com/entertainment/p...aspx?R=853497&

Según esta página pozos de ambición uk está en español!!!

Alguien lo confirma.

Saludos a todos

Hasta el 7 de Julio no sale a la venta en UK, o sea que de momento hasta que no la reciba alguien, nos tendremos que fiar de la contraportada.

Alguien que tenga ya la versión UK, ¿Podría hacer un pequeño análisis de su calidad general? También, y esto más personalmente, me gustaría saber qué pistas de audio lleva el BluRay y no sólo si el mismo viene en castellano. He mirado y remirado por ahí, y aunque parece ser que efectivamente está doblada, no encuentro referencias a los formatos de los distintos idiomas, salvo quizá que viene en Dolby TrueHD en inglés.

¿Está en Español DTS o simplemente en Dolby Digital?

Gracias mil, y saludos!

si la edicion UK es con DTS español y frances, ( o lo k sea) entonces el PCM sera de 16bits mientras que el TrueHD de la USA es 24bits.

Salu2

Ayer recibí la película por correo. La compré en Play. Las pistas de sonido son las siguientes:
- 5.1 Español, Frances e Inglés
- DTS Español y Frances
- PCM 5.1 Inglés
El audio español es en castellano, el mismo que se pudo ver aqui en los cines. A la imagen por lo que he podido ver yo le daría ****.
Un saludo

Iniciado por Javiergb

Ayer recibí la película por correo. La compré en Play. Las pistas de sonido son las siguientes:
- 5.1 Español, Frances e Inglés
- DTS Español y Frances
- PCM 5.1 Inglés
El audio español es en castellano, el mismo que se pudo ver aqui en los cines. A la imagen por lo que he podido ver yo le daría ****.
Un saludo

Pues muchas gracias!

Ya la he pedido a Play.com, pues la vi en el cine y me encantó; diría que es la mejor película del 2007 con diferencia. Claro que esto es una opinión...

Me alegra comprobar que es la misma edición que nos llegará aquí, pues dudo muchísimo que vayamos a encontrar, en la española, alguna sorpresa como audio en DDTrueHD o DTSHD...

Y además, a muy buen precio.

Gracias de nuevo, y un saludo!

Hola

hoy llegó de amazon uk, confirmado audio castellano, dentro ya venía un carton con kill bill y pesadilla antes de navidad

salu2

Alguien sabe de pozos de ambición.... es que pone en zavvi que si tiene castellano, pero al ser junto a frances e inglés.... me da mala espina... aunque pone zona 2.... debería ser castellano, (pero al no tener zona.... no se nose....)

hombre, POZOS esta en nuestra lista (seccion UK) y ademas aqui
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1036104
indican tambien castellano

va a ser que si, no?

Ya te digo yo que está en español. Dolby digital y DTS, para más señas; exactamente la misma edición que ha llegado aquí.

Y te lo digo porque hace ya un tiempecillo que me llegó desde play.com.

Puedes pedirla a UK sin miedo, que vas a tener el mismo disco que puedes encontrar aquí.

Saludos!

1. Usted disculpe, voy a darme un tiro. Por no haberme fijado.

2. Gracias por la respuesta.

34 post y ni una palabra de la calidad de imagen :cabreo...siempre con el jodio audio¡¡¡

¿Y que tal la calidad de imagen?

Pues casi que me respondo yo, la alquile ayer y me trague las 2 horas y 38 minutos que dura... es un Bd de 4 estrellas, buena definicion , casi total ausencia de grano incluso en escenas oscuras y excelente saturacion de color perfecto para disfrutar de una fotografia de oscar. Imagen casi de sobresaliente

Iniciado por edulopez1

¿Y que tal la calidad de imagen?

Iniciado por migpe

Pues casi que me respondo yo, la alquile ayer y me trague las 2 horas y 38 minutos que dura... es un Bd de 4 estrellas, buena definicion , casi total ausencia de grano incluso en escenas oscuras y excelente saturacion de color perfecto para disfrutar de una fotografia de oscar. Imagen casi de sobresaliente

Coincido con los comentarios del compañero migpe. Anoche sólo vi unos 35-40 minutos y la imagen en general es muy buena. El detalle de los primeros planos, los colores y las texturas son excelentes. Sorprende lo forzado de la luz en las escenas diurnas y la oscuridad de las de interior en las excavaciones, donde tal vez se pueda encontrar algún pero a la hora de resolver los negros.

De todas formas, es una gozada la imagen que ofrece y en ningún momento he observado artefactos o ruidos en la imagen final.

Por cierto, el sonido también es fantástico.

Saludos, El Nota. ;)

Hola a todos

Por acabar de confirmar, los subtítulos en castellano de la edición UK también están en los contenidos adicionales ¿no? Supongo que al ser la misma de aquí debería ser así, pero mejor preguntar ya que nadie lo ha concretado.

Gracias

Nada, nada.

FALLO.

¿Que quieres decir con lo de fallo?

Pues que iba a preguntar si la edición de UK era compatible con los reproductores de aquí y claro, al percatarme de la obviedad, edité.

Hola compañer@s,

hoy en la oferta de mi MM he visto que esta peli la podía conseguir por 9,90€. Aún no la he visto y aún no la he comprado. Sé que es buena película porque lo dice la crítica pero ... aquí viene mi pregunta.

Qué diferencia hay entre la que edita Disney y la que edita Emon ( ésta última es la que puedo conseguir por ese precio ) . Por lo que veo en la page de la innombrable las caracteristicas de la edición de Disney son :

Características del Blu-ray:
Contenido: 1 Disco.
Imagen: 2.40:1 1080p (Alta Definición).
Audio:
PCM 5.1 Inglés.
DTS Castellano, Francés.
Dolby Digital 5.1 Inglés, Castellano, Francés.
Subtítulos: Inglés, Castellano, Francés, Polaco, Ruso.
Contenido Extra:
La Historia del Petróleo (película muda de 1920).
Diarios Salvajes.
Escenas eliminadas:
Pescando (6 min)
Corte de Pelo/Himno Interrumpido (3 min)
Teaser y tráilers.

En la edición Emon :

Características del Blu-ray:
Contenido: 1 Disco.
Imagen: 2.35:1 1080p (Alta Definición).
Audio: DTS-HD 5.1 Inglés, Castellano.
Subtítulos: Castellano.
PVP Recomendado: 17,95 €.
Contenido Extra:
15 minutos: aspectos relacionados con la producción de Pozos de Ambición.


A parte de los extras ...... también cambia el formato de imagen de una a otra versión ?
Por ejemplo dentro de la promoción de 10€ he pillado la película de Chocolat y me ha encantado .... creéis que ésta está a la altura de Pozos de Ambición ?

A ver si lo medito con la almohada y mañana leo vuestros comentarios.

Salu2 y gracias por vuestros comentarios sobre que versión me conviene pillar

P.d.: quizás me recomendéis mejor la versión UK cuando se ponga de oferta

Yo la tengo pedida en MDcine a 9€, a ver si me llega pronto pero como tengo reservados más títulos de emon aún me tardara unos días en llegar. En cuánto la vea te digo pero yo por ese precio te diria que la compraras, no creo que te equivoques. Deberia verse bien como otras ediciones y más si emon quiere apostar por lanzamientos en BD como está demostrando aunque algunas fallan como the road.

Gracias por tu respuesta Dale_Cooper, pero parece que contiene más extras la versión de Disney no creéis ?

Salu2 !

P.d.: no es una peli que esté en mi lista de prioridades pero por 9 € quizás la compre en MD que les tengo pendiente un pedido este mes ;)