Justo venia a postear y veo que ya esta, la verdad que no entiendo nada, ahora nos editan esta nueva temporada en BD, ya nos dejaron sin la mitad de la serie en BD, he visto algun capitulo y cuando acabe de verla decidire si la adquiero o no, aunque seria el momento de que la editaran entera en BD.

En diciembre se editaron las temporadas 2 y 4 de Prison Break. Contienen tanto audio como subtítulos en español. ¿Alguien sabe si es castellano o latino?

Siendo 2.0 será latino.

Ya podrían dignarse a editarla con castellano para completar la serie en España....

Iniciado por hulk_31

Siendo 2.0 será latino.

Lamentablemente queda confirmado, está en latino. Leído en este comentario en amazon.es https://www.amazon.es/gp/profile/amzn1.account.AGJAAN6HUIEKSFNBETY3TIBSYUBA?ie=UTF8 &ref_=cm_cr_dp_pdp

Aun no entiendo como esta serie sigue incompleta en castellano, con el doblaje y los audios disponibles.

Esta quinta temporada tiene una calidad de imagen espectacular la verdad. Estoy en la mitad de la temporada y oye, me está pareciendo entretenida, muy por encima de la temporada 4 que me pareció soporifera, la unica temporada que no me gustó nada....hasta la temporada 3 me gustó, y soy consciente que soy de los pocos que le gustó

Quería preguntar unas dudas respecto a Prison Break en Bluray.

En España sólo se han editado en bluray la primera temporada, la tercera, la quinta y la película la Evasión Final. A día de hoy siguen sin editarse la segunda y cuarta temporada. Al principio pensaba que se trataba de alguna clase de maniobra o estrategia perversa para pasado un tiempo, editar un pack con toda la serie en bluray y así "forzar" y "obligar" a los consumidores que hubieran adquirido las temporadas sueltas, a comprar ese pack si querían la serie completa. Sin embargo han transcurrido los años y la situación sigue igual. Por ello quería preguntas dos cuestiones:

1) ¿Existe alguna edición extrajera que incorpore el audio en castellano? Por lo que he leído en este hilo, la segunda y cuarta temporada en bluray de USA, sólo incorporan el audio en latino y la edición alemana sólo incluye el audio en inglés. Por ello quería preguntar si otra ediciones (ya fuera la italiana, francesa o británica) si incluyen la pista en castellano.

2) Ya que se ha editado la quinta temporada en bluray en España y teóricamente (al menos que yo tenga constancia) no hay planes para una sexta temporada (no lo sé fijo porque aún no he visualizado la quinta temporada entera, no sé si el final es cerrado o no), ¿se sabe si existe alguna posibilidad o intención de editar en un futuro toda la serie en un único pack en bluray en España?

¡Saludos y gracias anticipadas!

PD: Sé que no viene mucho a colación, pero me gustaría comentar que me llama poderosamente la atención que de las voces que he escuchado en castellano, todas sean las mismas excepto la de:

Spoiler:

Theodore "T-Bag" Bagwell. Encima la nueva voz le queda francamente mal en mi opinión. ¿Porque consiguieron recuperar a todo el reparto excepto a Miguel Ayones? No lo entiendo, la verdad...

Miguel Ayones está jubilado.

Iniciado por tatoadsl

Miguel Ayones está jubilado.

Según la página eldoblaje.com, sigue en activo y en este 2018 ha trabajado en dos proyectos: Seven Seconds y La última Bandera:
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...?id=21&Orden=A

Por eso preguntaba porque motivo no habría participado en el doblaje de la quinta temporada, ya que teóricamente, sigue en activo.

¡Saludos!

El propio director de doblaje de la serie contestó en Twitter a los que le preguntaron en su día que no habían podido contar con él porque estaba jubilado, pero vamos, que ya veis que él sigue doblando de vez en cuando, así que a saber... Yo ni si quiera he visto la 5ª temporada aún por el bajón que me dio al enterarme, y eso que Luis Reina, que ya le dobló en "Héroes", no lo hace nada mal.

Como la gran mayoría de actores de doblaje jubilados, doblan muy muy poquito y no suelen pillar personajes que puedan derivar en una temporada larga (Luis Porcar estaba deseando que terminara House para poder jubilarse, y creo que ya sobrepasaba los 70, y desde entonces ha hecho algun doblaje muy esporadicamente).

Ayoner ha hecho pequeños papeles después de jubilarse, ni siquiera ha continuado con su personaje en House of Cards en la quinta temporada, y de los dos papeles que figuran en 2018 uno es de Bryan Cranston.

Iniciado por tatoadsl

Como la gran mayoría de actores de doblaje jubilados, doblan muy muy poquito y no suelen pillar personajes que puedan derivar en una temporada larga (Luis Porcar estaba deseando que terminara House para poder jubilarse, y creo que ya sobrepasaba los 70, y desde entonces ha hecho algun doblaje muy esporadicamente).

Ayoner ha hecho pequeños papeles después de jubilarse, ni siquiera ha continuado con su personaje en House of Cards en la quinta temporada, y de los dos papeles que figuran en 2018 uno es de Bryan Cranston.

Una pena pues, ya que la quinta temporada no es ni mucho menos extensa (sólo nueve episodios) y seguramente el esfuerzo no hubiera sido tan elevado como cuando tuvo que doblar al personaje durante cuatro temporadas, que lastima que no se lo plantease. Es una pena, porque entonces el doblaje hubiera sido redondo, ya que todas las voces habituales hubieran vuelto. Aún así se agradece el esfuerzo por recuperar a casi todas, son detalles que personalmente se agradecen.

Por desgracia su sustituto no me convence en absoluto para el personaje que interpreta.

¡Saludos!

Justo la he podido ver entera esta semana, los 9 capitulo, bueno … no esta mal pero es un poco cansino el tema de que cuando parece que v a pasar, lo alargan mas, no veo mucho sentido a hacer una y otra vez, como digo no esta mal y se agradece ver de nuevo al Michael con sus planes, se hace hasta corta pero siendo como es acabas agradeciendo que se acabe no vaya a ser que le quieran dar otro giro, personalmente lo que me gusta de esta serie es el desarrollo cuando están en prision, cuando salen de ellas creo que la serie se dispersa demasiado, a estas alturas ya ni me interesa que la editen entera en BD, me quedo con las 4 primeras en DVD y esta ultima en BD ya que la pille en el pasado BF.

Hilo incorrecto