Comentar que Fnac ahora ha rebajado el pack de la primera temporada en Blu-ray al mismo precio (7 euros) que puso la tercera días atrás.

Por supuesto, al igual que la tercera, la primera también se vendrá para casa.
Eso sí, si estáis interesados, comprarla hoy que es el último día.

Avisados estáis. ;-)

Saludos.

¿Alguien sabe si Prison break 3ª temporada y versión Usa se puede ver en una Ps3 española?

Vamos, que si es multizona.

Iniciado por Armin

¿Alguien sabe si Prison break 3ª temporada y versión Usa se puede ver en una Ps3 española?

Vamos, que si es multizona.

Sí, es multizona.

Iniciado por draskort

Sí, es multizona.

Vamos pidiendo entonces una copia


Gracias.

Vaya, que sorpresa. Yo creia que Fox era de las compañias que si ponía zonas en sus ediciones.

Iniciado por edulopez1

Vaya, que sorpresa. Yo creia que Fox era de las compañias que si ponía zonas en sus ediciones.

Ultimamente ha habido más de una excepción...

Aquí podeis ver si son region free o no.

http://bluray.liesinc.net/

Compré este Blu-ray aprovechando el 3x2 de Eroski para completar la colección. Es un episodio tipo película por su duración (unos 90 minutos) que responde a preguntas bastante importantes y que quedaron en el aire al cerrar la serie. Está muy entretenido a tono con lo visto, es otra vuelta de tuerca, pero si te gusta es lo de menos, lo más importante es que ofrece un poco más de coherencia al final de la serie. El disco tiene una buena calidad de imagen, no de referencia pero bastante buena teniendo en cuenta de que no se trata de una película de gran presupuesto, el sonido es igualmente un más que aceptable DTS.

Y sacan lo que supone un anexo final a la cuarta temporada y, por ende, final de la serie, y en cambio Fox no ha editado la cuarta temporada. Más sinsentido que ése es complicado...

y la segunda, que es mi favorita, no la sacan ni pa tras

Pues sí tenéis toda la razón, yo ni me había dado cuenta porque las series las compro siempre en DVD, este disco lo he comprado en BD por el 3x2 se me quedaba a precio DVD. Desde luego el criterio para de Fox para sacar las temporadas de "Prison break" es bastante rarito y es una lástima porque Fox edita muy muy bien. Yo lo único que os puedo adelantar es que este episodio es bastante importante (bajo mi opinión) y si habéis llegado hasta el final seria conveniente que lo vierais, creo que no lo han dado en tv.

Buenos días,
Alguien sabe algo acerca del lanzamiento de esta edición en España? He visto algunas Ediciones en otros países subtituladas al castellano pero no dobladas.

Yo la he visto tanto subtitulada como posteriormente doblada, y aunque prefiero la original, me gustaría conseguir la edición completa en castellano doblado para poder disfrutar de ambas posibilidades.

Edición Francesa:




La Edición Alemana es impresionante:







http://www.amazon.de/Prison-Break-Co...pr_product_top




http://www.dvd-forum.at/31680/bluray...cke_detail.htm

http://www.shopssl.de/epages/es11451.../4010232048127

Según una Review de un alemán:

Temporada 1

Sonido: Alemán 5.1 de alta resolución DTS-HD, Inglés, Italiano, Español DTS 5.1

Subtítulos: Alemán, italiano, español, mandarín, cantonés, portugués, griego, holandés, Inglés para sordos


Temporada 2

Sonido: Alemán 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), Inglés, Francés 5.1 DTS

Subtítulos: Alemán, francés, danés, finlandés, holandés, noruego, sueco, Inglés para sordos


Temporada 3

Sonido: Alemán 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), Inglés, Ruso, Brasil. Portugués, el latín. Español 5.1 DTS

Subtítulos: Inglés, alemán, ruso, Brasil. Portugués, el latín. Español, portugués, croata, esloveno


Temporada 4

Sonido: Inglés 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), alemán 5.1 DTS

Subtítulos: Inglés, Alemán


FINAL BREAK

Sonido: Inglés 5.1 DTS HD Master Audio (sin pérdida), Alemán, Español DTS 5.1

Subtítulos: Inglés, alemán, español, danés, finlandés, noruego, sueco

En la edición alemana, las temporadas 2 y 4, no están en español...curiosamente aquí en España, en BD tampoco...ni siquiera por separado

Hay otra Edición en Alemania, diferente:

A mi solo me faltan las temporadas 2 y 4.... no se porque no las editan en España :_(

Iniciado por SHEEHAN

A mi solo me faltan las temporadas 2 y 4.... no se porque no las editan en España :_(

Me pasa lo mismo que ati esperemos que algun dia la editen.

Yo no hace mucho pregunté por esto mismo... y es una mierd-.

Solo tengo la 1 y la peli en BD, la 3 no la he conseguido por que está muy cara... pero la 2 y 4 son imposibles de conseguir en castellano.

Esto es lógico??? que alguien me lo explique, que compañía ve normal sacar las temporadas impares y no las pares... quien quiere tener una serie sin completar, y encima salteada??? vamos... ilógico.

Yo al final la situación me frustró y me compré todas las temporadas en DVD aprovechando un 2x1. Sorprendentemente la calidad es más que decente pero no excluyo la posibilidad de recomprarlas en BD siempre cuando las editen todas.

Yo pregunté a Fox por el FB y me contestaron que de momento nada de nada. Supongo que siguiendo esa política de no molestarse en editar de forma propia nada a no ser que sea un MegaHit. En "Sonrisas y Lágrimas" me dijeron que era muy caro el proceso de subtitular el disco de extras, pues supongo que en el caso de PS pasa lo mismo. Muy caro para lo que piensan vender y la 1 y la 3 como tiene castellano a nivel mundial...

Iniciado por Self

Yo pregunté a Fox por el FB y me contestaron que de momento nada de nada. Supongo que siguiendo esa política de no molestarse en editar de forma propia nada a no ser que sea un MegaHit. En "Sonrisas y Lágrimas" me dijeron que era muy caro el proceso de subtitular el disco de extras, pues supongo que en el caso de PS pasa lo mismo. Muy caro para lo que piensan vender y la 1 y la 3 como tiene castellano a nivel mundial...

Yo fui traductor durante una parte significativa de mi vida y he tenido la oportunidad de hacer subtitulos para teletexto y una colección de DVDs. Es cierto que es un trabajo especializado ya que no basta con dominar los idiomas desde y al cuál se traduce pero hay empresas especializadas en el asunto y también autónomos que dominan el software necesario. Pero eso no hace con que la mano de obra sea necesariamente más cara. Sí que lo es para pequeñas empresas que se dediquen a ello en un momento puntual y con poco margen de lucro, pero no para una empresa que se dedica especialmente a ello y con un margen de lucro abismal. Es una vergüenza que empresas como Fox hagan declaraciones de ese tipo. Entiendo que no dispongan de un equipo propio de traductores ya que todo se externaliza hoy en día, pero añadidos como la traducción son la única cosa que podrían justificar el incremento de los costes del producto final con relación al país de origen y asimismo ¿que puede suponer la traducción de unos extras? Ni que fuera la traducción de la Encyclopedia Britannica.

en usa llevan español aunque sea subtitulado?¿

Iniciado por dareon

en usa llevan español aunque sea subtitulado?¿

Si bien me recuerdo están bloqueadas de zona y tampoco se han editado todas las temporadas en EEUU.

Iniciado por tipo4

Si bien me recuerdo están bloqueadas de zona y tampoco se han editado todas las temporadas en EEUU.

En USA solo existen al igual que aqui la 1ª,3ª y Final Break.La 1ª esta bloqueada pero la 3ª y Final Break son region free,ademas la 3ª lleva audio castellano

Iros haciendo a la idea de que esas temporadas, salvo milagro navideño (aunque ignoro de que año), ni las oleremos por aquí.
Mi consejo es que compréis las temporadas que os faltan en DVD y os olvidéis de todo el percal. El compañero tipo4 ha sido sensato y actuado coherentemente.
No merece la pena amargarse por esta panda de impresentables.
¡Ay Fox España, quién te ha visto y quién te ve!

Buenas, otra duda acerca de la versión Blu-Ray...
En Fnac, un comprador, da la siguiente valoración acerca de la Primera Temporada en BR:

Voces de ultratumba
Julio J. Garcerá Vicente, Valencia,el 29 ene 2010

La calidad de imagen es muy buena, pero el doblaje en castellano está hecho para la versión PAL (la emitida en televisión), que son 25 fotogramas por segundo. Para pasarlo a los 24 fps del Blu-ray, simplemente han ralentizado el sonido, pero sin ajustar el tono, de manera que las voces suenan más graves de lo normal. Si esto te da igual o vas a verlo en versión original, es una buena compra. Si quieres escucharlo en castellano con unas voces normales, mejor compra el DVD o espera a verla por la tele.

Es cierto ésto?? Vosotros, los q la teneis, también lo habéis notado?

Un saludo!

Es algo similar a lo ocurrido con el BD de "El silencio de los corderos".

Iniciado por Jota_

Buenas, otra duda acerca de la versión Blu-Ray...
En Fnac, un comprador, da la siguiente valoración acerca de la Primera Temporada en BR:

Voces de ultratumba
Julio J. Garcerá Vicente, Valencia,el 29 ene 2010

La calidad de imagen es muy buena, pero el doblaje en castellano está hecho para la versión PAL (la emitida en televisión), que son 25 fotogramas por segundo. Para pasarlo a los 24 fps del Blu-ray, simplemente han ralentizado el sonido, pero sin ajustar el tono, de manera que las voces suenan más graves de lo normal. Si esto te da igual o vas a verlo en versión original, es una buena compra. Si quieres escucharlo en castellano con unas voces normales, mejor compra el DVD o espera a verla por la tele.

Es cierto ésto?? Vosotros, los q la teneis, también lo habéis notado?

Un saludo!

Yo tengo el BD de la primera temporada, y por ello me molesta que no saquen la 2 y 4 ya que la edición es buena.

La única voz para mi llamativa, es la del Alcaide Pope , parece que tenga unos coj---nes de elefante

Por lo demás no te comas la bola, una edición muy buena.

Bueno pues al menos hay la esperanza que cuando salgan esa segunda y cuarta USA tengan castellano. Porque es la única oportunidad que hay ahora mismo para que salgan aquí.