Sabeis si la edicion UK del BD Promesas del este lleva audio castellano?Segun amazon.uk pone lenguaje spanish.
Versión para imprimir
Sabeis si la edicion UK del BD Promesas del este lleva audio castellano?Segun amazon.uk pone lenguaje spanish.
Yo tengo entendido que solo lleva audio y subs en inglés. A ver si alguien lo confirma.Cita:
Iniciado por Bolnoy45
:hola
No lleva nada de español.
http://s2.subirimagenes.com/otros/1010519eastern.jpg
Si yo pensaba lo mismo,pero hoy me encuentro con que en Amazon.uk ponen
language:spanish:blink
Ademas en España va a salir via Universal, por lo que no tiene mucho sentido que la edición de UK llevase Spanish...
la he tenido en las manos y t puedo decir que de spanish nada de nada.
Esperate a la edicion USA que llevara español al menos latino y puedes verla con subs o a que la saken aki.
Salu2
Os podeis creer q se lo pregunte via e-mail y me respondieron que si que esta en castellano?Esta claro que no tiene sentido....pense q seria un error,pero cuando me lo confirmaron me quede flipao.Claro q ni se me paso por la cabeza pedirla,cualquiera se fia.Ademas espero que pronto se edite en España.
hombre
si t lo han dixo por mail arriesgate pidela y si no tiene castellano pide el reembolso integro.
Y como se hace para pedir el reembolso?No tengo un nivel de ingles muy alto,es mucho lio?Cita:
Iniciado por Imeldhil
no osea contestale el mismo mail, si la pido y no trae castellano m haceis un reembolso completo?
si t dicen que si entonces pidela. Pero vamos sera info erronea de caratula. Yo la tuve en la mano y t digo k ponia ingles para sordo en subs e ingles en audio....
Este es el mail q me mandaron,parece fiable?
"Gracias por contactarnos en Amazon.co.uk.
En relacion a su pregunta acerca del producto "Eastern Promises [Blu-ray] [2007]", me gustaria confirmar que viene en Castellano.
Por lo tanto, si usted esta interesado en hacer un pedido con nosotros, me gustaria informarle que no hay ningun problema en enviarlo a Espana.
Por otro lado, querria pedirle que, si necesita contactarnos de nuevo acerca de otras cuestiones, lo haga en ingles debido a que la mayoria the nuestros agentes solo manejan esa lengua.
Espero haber resuelto su pregunta y estamos impacientes por recibir su pedido"
Nose yo creo que se han confundido,seria algo realmente raro q venga en castellano.
parece fiable y exo con un traductor, contestales es un español muy muy correcto y neutro: Si hago un pedido con ustedes y el producto no esta en Castellano puedo tener un reembolso completo?
Gracias.
Yo creo que eso es mas que suficiente.
Yo no descartaría del todo lo del audio castellano. En las ediciones UK de Terminator 2 y Desafío Total no pone nada del audio castellano y sí lo tiene, así que no estaría yo del todo seguro que no lo tenga también esta película...
Pues nada,tras machacarlos un poco me han contestado que efectivamente no esta en castellano.
ja, k cabrones, casi que te la querian colar!
El tema es que la distribución en Inglaterra corre a cargo completamente de Fox, y en España de Universal por lo que no habría ni una sola posibilidad de que lo llevase.Cita:
Iniciado por THE_FLASH
El Spanish de la edición USA ¿es latino?
Aunque no de referencia HighDef la pone muy recomendada.
A mi la verdad que me gustó mas Una historia de Violencia,pero a lo mejor esta cae cuando llegue a nuestras tierras.
Pués esa es una buena pregunta ya que el HD DVD de USA que sacó en su dia Universal tan solo llevaba Inglés y frances... Vamos que lo mismo no le metieron español en su dia porque el doblaje latino no llego ha hacerse... y ahora en el BD le cuelan el castellano de aquí porque no hay otro. :|Cita:
Iniciado por HanSolo
Alguien que la tenga nos lo puede confirmar o desmentir?
por el retraso d correos UK no creo k m llegue hasta la semana k viene!
Qué edición la britanica o la yankee? Bueno ya nos contaras que lleva y sí merece la pena tirar del carro de la importación :agradableCita:
Iniciado por Imeldhil
la americana, pero es k la pillo dsd un distribuidor de UK asi m llega antes y con envio certificado y sin aduanas. ya os diré
Desde luego, si lleva el doblaje de aquí, es una buena ocasión para hacerse con el pack completo, junto con Casino y American Gangster, que creo que se quedaba en poco más de 40 €.
Yo tengo encargado el pack en amazon.
Respecto a los doblajes casi seguro que lleva castellano Casino (según contraportada de dvdempire), American Gangster va a ser que no y Eastern Promises lo más seguro es que sea latino aunque no queda claro.
A la espera de que os llegue a alguno de los que lo habeis pedido para confirmar los audios
la edicion USA solo trae el español latino.
salu2
Entonces me espero, si fuese otro titulo me habria dado igual, pero con esta peli en concreto me gustaria tener el doblaje de aquí.
Gracias por la info compañero! :agradable
Ya me ha llegado el pack de USA y comentar que los pocos extras que tiene vienen subtitulados al español y en HD.
asi pues, CASINO doblada y las otras dos, subtituladas? Todos los extras tambien subt?
jo, si el pack vale mas que comprar las 3 sueltas (al menos en amazon). Vaya oferta!
El dvd en castellano esta descatalogado, ¿alguien sabe si se espera proxima edición en BR, ahora que ha salido en dvd en euskera?
En UK distribuye FOX, en España Universal, en Alemania Ufa, ............
Si Universal no distribuye un titulo en UK nos toca aguantarnos en el resto de paises que si lo hace.
Doomsday, Escondidos en Brujas, Brokeback Mountain, Los Extraños estan en el listado de titulos que por el momento que parece que no van a salir a corto plazo.
En fin, a esperar toca.
Ya que sacas la de Brocked Mountain, en unas semanas sale en euskera, ya avisare si sale con el formato correcto... cosa que dudo.
¿No hay noticias de que vaya a salir?
Dificil veo que Universal España edite este titulo, titulo que no tira de la edición UK/Europea (en este caso no puede porque no pertenece a Universal allí) titulo que nos quedamos sin edición en HD.Cita:
Iniciado por CaRnAgE
Ha pasado con muchas películas y series de TV (la ultima "la tierra de los perdidos" que solo la van a editar en dvd porque el disco UK es el USA)
Joer que bien. Hace poco envié mail a la chica de Universal de BD/DVD y le pregunté por Halloween de Rob Zombie y me dijo que en el 2.010 no estaba en la lista de lanzamientos (que podía salir pero en principio no estaba prevista). Otra que no :fiu
Universal nos está jorobando con un montón de películas sacándolas sólo en DVD porque como bien ha dicho Hulk no compartimos con UK de alguna manera (Escondidos en Brujas, Antes que el diablo sepa que has muerto, Quemar después de leer, y largo etc...).
Yo realmente me estoy planteando seriamente adquirir la edición USA y conformarme con los subtítulos.
Es una pena que estos títulos que mencionas no estén en BD. Hansolo ¿tienes claro que promesas y Antes que.. son zona B/Free? Creo recordar que Antes que el.. estaba bloqueada. SaludosCita:
Iniciado por HanSolo
Promesas del Este sí es libre (puedes pillarla tranquilo si estás interesado) pero Antes que el diablo... ya te puedo asegurar que no. :birr2Cita:
Iniciado por JAIME 1967
http://www.amazon.co.uk/Eastern-Prom...0475591&sr=1-7
Esta es región libre pues?
Sí, pero por qué no la pides aquí directamente?