Pues viendo el resto de audios y formatos de los mismos, apostaría a que ese Spanish DTS 5.1 que comentas es Latin Spanish.
Fíjate que el francés es canadiense. De todas formas seguro que Hulk_31 te lo puede confirmar que tiene muchísima más experiencia en estos menesteres.
Salu2.