Tema: ¿Quién puede matar a un niño? (Narciso Ibáñez Serrador, 1976)

Iniciado por Muthur

El problema no es un idioma u otro, sino que los locales y la pareja tienen que hablar lenguas distintas... sean cuales sean. Si todo el mundo habla el mismo idioma la película pierde mucho sentido.

Cosa que pasa también con el doblaje del videojuego del remake de Resident Evil 4, que Leon va a España con los locales hablando castellano y Leon hablando también un perfecto castellano.

Iniciado por Trek

No viene la versión mixta. Viene con doblaje castellano y francés.
Respecto a la americana, no la tengo, pero la imagen, si no es la misma, parecida por lo que se comentó en su día.

Ostras, pero si en Amazon en la contraportada venía indicado que sí:

Cierto, cierto!! Que tengo el coco gaseosa y me lío, disculpa.Efectívamente viene la versión mixta, obviamente solo con subtítulos en francés.

Pues leyendo vuestros comentarios y lo bonica que se ve la edición, me he animado a comprarla.

Iniciado por Trek

Cierto, cierto!! Que tengo el coco gaseosa y me lío, disculpa.Efectívamente viene la versión mixta, obviamente solo con subtítulos en francés.

Pues marchando steelbook francés, gracias!!

Iniciado por sondela89

Pues marchando steelbook francés, gracias!!

Comprado ayer en FNAC Francia por 15€ el steelbook, entrega en unos 8 días. El amaray valía más, 24€

Iniciado por emi50

Comprado ayer en FNAC Francia por 15€ el steelbook, entrega en unos 8 días. El amaray valía más, 24€

19 euros con envío incluido. ¡Todo un chollo!

Madre mia y siendo pelicula española y aqui la sacan con menor calidad de imagen,ni steelbok ni nada y sin ningun extra,y los franceses supercompleta,de locos jajaaa

De locos, no. Mercados muy diferentes (solo en habitantes, Francia un tercio mas que España )