alguien se ha dado cuenta de que en los como se hizo que le ha traducido no tiene ni puta idea de ingles traduciendo expresiones como NO BRAINER a sin cerebro?

Iniciado por riesgoyfortuna

alguien se ha dado cuenta de que en los como se hizo que le ha traducido no tiene ni puta idea de ingles traduciendo expresiones como NO BRAINER a sin cerebro?

Es lo que tiene el traductor del Google...

Ayer probé el pack de REGRESO AL FUTURO en BR.

Lo vi a 28 euros nuevo en el Daily Price.

Dios, que puta basura, nada de grano y realce de contornos visible en las tres películas.

Contraste por los cielos, que desastre.

Marty, no lo veas, te va a dar algo.

Qué exagerao que eres xD

Kapital, ya pude echar un vistazo a las pelis y a mí también me pareció molesto el realce de contornos. La primera tiene un poco menos de DNR que las otras dos (en las que, en efecto, se nota falta de definición), pero como dices, han forzado el contraste y la imagen es poco cinematográfica y falta de naturalidad. Como dije, es como cuando en las tiendas de electrónica ponen el contraste y la nitidez al máximo para llamar la atención a los clientes.

Harbert, es muy interesante todos los datos que das, pero sigo diciendo que la definición de una copia en 35 mm siempre será más alta que la de un BD e incluso una proyección digital a 2K. Los procesos de copiado pueden afectar, como mucho, a la colometría o el contraste, pero no a la definición.
La prueba sería proyectar la copia en 35 y el BD al mismo tamaño, siempre saldrá ganando el celuloide.
Y no te preocupes, no entiendo que estemos polemizando, me parece una discusión de lo más interesante.

Iniciado por Marty_McFly

Kapital, ya pude echar un vistazo a las pelis y a mí también me pareció molesto el realce de contornos. La primera tiene un poco menos de DNR que las otras dos (en las que, en efecto, se nota falta de definición), pero como dices, han forzado el contraste y la imagen es poco cinematográfica y falta de naturalidad. Como dije, es como cuando en las tiendas de electrónica ponen el contraste y la nitidez al máximo para llamar la atención a los clientes.

Harbert, es muy interesante todos los datos que das, pero sigo diciendo que la definición de una copia en 35 mm siempre será más alta que la de un BD e incluso una proyección digital a 2K. Los procesos de copiado pueden afectar, como mucho, a la colometría o el contraste, pero no a la definición.
La prueba sería proyectar la copia en 35 y el BD al mismo tamaño, siempre saldrá ganando el celuloide.
Y no te preocupes, no entiendo que estemos polemizando, me parece una discusión de lo más interesante.

Si, por no hablar del color de los tirantes de Marty, con ese negro irreal, culpa del exceso de contraste.

Y el color de los arboles, etc...

Dios, que manera de estropear la imagen.

Que si, que se ve muy nitido y bien. Pero vamos, el exceso de realce de contornos, contraste y cierto DNR que deja la imagen excesivamente limpia en la 2 y 3 parte, es de..... locos.

Muchas Gracías Kapital, otra a la lista de NO COMPRAR, estoy hasta el huevo de Alien 3, cagada, ayer devolví Solomon Kane por exceso de brillo, ni rastro de la Bella corregida, hoy he mandado el disco de Seven y a sufrir, creí que no iba a sufrir más cuando recibí el de Gladiator, como dijo Trek, ¿Porque no coleccionamos chapas?

Iniciado por Jaws

...¿Porque no coleccionamos chapas?

No te quejes, que a ti esto no te afecta, que eres un no-coleccionista

Iniciado por Marty_McFly

Harbert, es muy interesante todos los datos que das, pero sigo diciendo que la definición de una copia en 35 mm siempre será más alta que la de un BD e incluso una proyección digital a 2K. Los procesos de copiado pueden afectar, como mucho, a la colometría o el contraste, pero no a la definición.
La prueba sería proyectar la copia en 35 y el BD al mismo tamaño, siempre saldrá ganando el celuloide.
Y no te preocupes, no entiendo que estemos polemizando, me parece una discusión de lo más interesante.

¿Has visto los fotogramas que he puesto en mi anterior post? Dices que una copia en 35mm siempre tendrá más definición que un BD. ¿Qué copia exactamente? ¿Todas? ¿Algunas? Los fotogramas pertenecen a una copia de 35mm ¿Esta copia también la incluyes? Si he puesto fotogramas exactos de una copia de 35mm es por algo, para que se puedan comparar con el BD y ver cuál tiene más detalle, los colores, etc. Te aseguro que no se ha quedado nada por el camino, lo que se ve en las imágenes mías es exactamente lo que hay, nada más. No se trata de lo que creamos o no, ni de hacer suposiciones, tampoco nos tenemos que ir a un cine a ver proyectada Regreso al futuro III en una copia de 35mm para comparar: he puesto muestras de una aquí mismo. Sé que también habrá copias que se vean estupendamente, pero lo que quiero decir es que no se puede afirmar de forma general que la definición que tienen las copias de 35mm es superior. El BD puede tener tiene peor calidad de imagen en este caso, pero sólo porque se ha editado incorrectamente con DNR. Sin embargo, no es el caso de la I y la II (no me refiero a que no estén manipuladas, que lo están, sino a que se ven mejor), ya postearé fotogramas de las otras.
Se me olvidaba: por supuesto que con el proceso de copiado se pierde detalle, se pierde detalle con cada generación nueva de elementos que se crea, del mismo modo que si haces una fotocopia de una fotocopia de una fotocopia del original en una fotocopiadora. La lista de películas que se ven peor porque no se conservan los originales es interminable. Por poner un ejemplo cualquiera que me viene a la cabeza, Easter Parade, o Gigi en cada transición de una escena a otra.

Bueno, he de decir que visualmente es un gran cambio respecto al dvd. Como experiencia cinematográfica es muy buena. Es muy vistosa, muy colorida y muy disfrutable. Lo malo es eso, que no respeta la naturalidad de la imagen ochentera.

Ahora entiendo lo de que si no eres muy purista te encantará.

Como disfrute la doy un 10, esta trilogía es una maravilla, pasen los años que pasen.

Como respeto a cuando y como fue realizada le doy un 3.

Al final si hay tirada con delorean, para el dia 2.

una pregunta... es que no he visto la respuesta en ningun sitio

esta edicion de amazon del 25 aniversario ¿que diferencia tiene respecto a la version que venden aqui?

http://www.amazon.com/gp/product/B00198X0UO/ref=s9_newr_gw_ir02?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s= center-2&pf_rd_r=1SND9XNHW5S2A5T8KE9K&pf_rd_t=101&pf_rd_p =470938631&pf_rd_i=507846

no esta mal de precio...

¿trae mas extras o algo? ¿la calidad de las versiones es la misma que aqui con dnr? ¿sabeis si trae audio en castellano? en el hilo de pelis con audio castellano no esta, pero como es relativamente nueva no se si esta actualizado

disculpad tantas preguntas.. mil gracias

Pues que es Español latino fundamentalmente.

Iniciado por Kyle Reese

Pues que es Español latino fundamentalmente.

joer que dificil es pillar una coleccion con "detodo" (castellano, con extras.. barata...)

Iniciado por pearva

joer que dificil es pillar una coleccion con "detodo" (castellano, con extras.. barata...)

Con esta en concreto si la quieres con castellano, además de la nuestra (evidentemente) sólo compartimos con Francia e Italia.

gracias kyle

me esperare entonces a que baje algo de precio.. ademas tengo que convencerme de que a pesar de lo que he leido sobre su imagen..merece la pena que la compre :-)

La lata de uk esta descatalogada ya?

Llevo esperando mas de un mes, para que ahora se cancele definitivamente

Voy a llamar a MDCine

joanbik el problema no era el coche (tendria que ser el mismo ahora), sino la pintura que era toxica, con lo cual no veo motivo para cancelarla.

No se podian pintar nuevas unidades sin este fallo? o colaron lo de la pintura y realmente el coche no valia nada y asi ha quedado, dando pie a cancelarla definitivamente.

Lo de la pintura toxica ya veremos en que queda. En varios paises de America si sacaron a la venta el pack con el delorean y por lo que yo se todo el mundo que la compro sigue vivo

Puede que los coches de Europa fuesen una tirada diferente, pero a mi me suena muy raro todo.

Quieres decir que nos vendan la primera remesa con pintura toxica?

Bueno, pues ya os comentaré qué tal está el coche y tal, porque a mí ya me la están preparando para el envío desde amazon.fr (sí, es esta edición, que ya está descatalogada porque se agotó en los pre-orders).

Claro Doe, sobre todo habla de la pintura, la amortiguación, que tal van y cuantas marchas tiene, y lo más importante, hasta que año es el limite para viajar...............

La edición española,entre hoy y el viernes,estará en los centros de venta.

Ya esta en almacenes la edicion "cutre", el jueves a la venta.