Estoy de acuerdo en muchos puntos que comentas, pero no en el de las diferentes ediciones. Es normal que hagan eso, y mas con títulos de este tipo. Ellos están para vender, y tu para comprar si el producto te convence. Siempre va existir después algo mejor, se supone. Eso se llama evolucionar.
En mi caso, tuve esta saga en vhs, en dvd y ahora en bd, y si sacran una edición con la imagen como creo que debería de ser, repetiría ¿y? ¿cual es el problema?

Por cierto, provengo del mundo de la hostelería y ya te digo que el garrafón no se usa desde hace muchiiiisimo años, mas alla de un pacharán casero o algo por el estilo, y esto porque es demandado por el cliente...