Tema: Retorno al pasado (Out of the Past, 1947, Jacques Tourneur)

Warner USA anuncia el próximo lanzamiento de este clasicazo del cine negro: http://www.blu-ray.com/movies/Out-of...Blu-ray/56288/

Al parecer, sólo incluirá subtítulos en inglés para sordos.

¿Edita Warner y no lo hace con subtítulos en latino?.

De todas formas habrá que esperar confirmación, ya que muchas veces a falta de datos ponen el subtitulado inglés y después cuando hacen la review o publican la contraportada incluyen todos los demás.

Por otra parte joya del cine negro que seguramente de verla por aquí sea en BD-R.

Qué faena. Los títulos que están saliendo en esa dichosa "colección" de Warner Archive Collection (y hablo de blu ray, que hay en otra en DVD con ese mismo nombre y tampoco incluye subtítulos en español) vienen sin subtítulos en español. O sea, 0 posibilidades de subtítulos en español. Y hay precedente de peli que tenía subtítulos en DVD y ahora en BLU RAY no los tiene.

No entiendo a Warner; ya tienen los subtítulos del DVD y no los ponen con la consiguiente pérdida de ventas. No serán muchas, pero se escapa de toda proceso de lógica. En fin... nos cierran puertas por todos los lados. Conservaremos el DVD de USA, o a esperar que Cerezo la edite en blu ray (es suya. Bueno, eso no quiere decir nada porque luego viene el "clan" y la edita con su sellito del Mº). Pero lo verdaderamente desesperante es que metan a "Retorno al pasado" es esa colección. Tiene el suficiente gancho y está considerada como pieza maestra del género. Lo normal es que salga fuera de esa coleccióbn. Vamos, como un lanzamiento más. En fin...

PD.- Entraba al hilo pensando... "que sea Warner, que sea Warner quien edite".. y edita Warrner, pero de manera elitista.

Nunca he entendido la política de autolimitarse las posibles ventas eliminando los subtítulos, y rechazando con ello a todos los que buscan la v.o.s. Y aún resulta más absurdo cuando la misma editora elaboró dichos subtítulos y los incluyó en la edición DVD precedente.

Tratándose de warner es normal que no entiendas su política.
No la tienen. Ninguna. Es un desquicie por el mero desquicie.

No nos quejemos porque al menos los BD de warner archives llevan subtítulos en inglés, que los DVD no llevan ninguno. Se trata de ediciones minoritarias que no creo que lleguen a tiendas físicas y sólo a algunas tiendas online.

De ser así es una putada, pero yo me esperaría un poco. Como bien se ha dicho más arriba, no son las especificaciones definitivas.

Iniciado por javibl

No nos quejemos porque al menos los BD de warner archives llevan subtítulos en inglés, que los DVD no llevan ninguno. Se trata de ediciones minoritarias que no creo que lleguen a tiendas físicas y sólo a algunas tiendas online.

Ya, pero por eso digo que no entiendo el motivo de incluir "Retorno al pasado" en esta colección del "Archive". "Retorno al pasasado" no es un título que encaja en dicha colección. Es un título mítico dentro del género y de sobra conocida por el mundo "cinéfilo". No es "La americanización de Emily", por ejemplo, que sí encaja. No sé.. yo hubiera lanzado el título como cualquier lanzamiento "normal".

Iniciado por edulopez1

De ser así es una putada, pero yo me esperaría un poco. Como bien se ha dicho más arriba, no son las especificaciones definitivas.

No se trata de esperar; sale en una colección que ningún título de los editados hasta el momento contiene subtítulos en español.

Vaya, entonces a joderse tocan. O a esperar que Warner haga edición conjunta para Europa (Alemania, Francia, Italia, etc). O que lo licencie alguna editora española que no sea una de esas semipiratas que todos conocemos.

Iniciado por AMD_64

No sé.. yo hubiera lanzado el título como cualquier lanzamiento "normal".

Me temo que las productoras/editoras ya sólo consideran normales los estrenos de la temporada. Lo demás piensan que son antiguallas arqueológicas para una élite de pirados. Lo extraño es que no evalúen la conveniencia comercial de multiplicar esa élite de pirados incluyendo subtítulos para estimular las compras a los no angloparlantes; más aún cuando ese subtitulado ya está hecho y es de su propiedad.

No tengas muchas esperanzas. Si warner tuviera alguna intención de sacarla fuera de USA, también la habría sacado allí. Según leí warner archives saca lo que warner "a secas" no considera rentable editar o incluso reeditar. Por otro lado warner no puede licenciar este título en España porque es de RKO y no tiene los derechos aquí.

¿Los archives en bd, a diferencia de los dvd, no son on demand ni en formato -r, no?

En cuanto a lo de los subtítulos, dejando al margen los que nos pueden interesar a nosotros, lo que no llego a entender es por qué renuncian a una parte de mercado tan importante como los hispanoparlantes que viven en usa. Precisamente, de la política habitual de warner de sacar clásicos con subtítulos al menos en latin spanish nos hemos aprovechado mucho tiempo...

Incluyen subtítulos en inglés en estos archives, lo cual está muy bien para los propios yankies con problemas auditivos, y se dejan los spanish. Por pocas ventas que suponga esa inclusión de subtitulado, en un producto supuestamente minoritario, cada venta suma. Si en vez de 1000, colocan 1200, moviéndonos en esos números, es algo significativo.

Pero como decía no puedo entender la política de esta gente, suponiendo que tengan alguna que no sea el aquí te pillo aquí te mato.

Iniciado por PadreKarras

En cuanto a lo de los subtítulos, dejando al margen los que nos pueden interesar a nosotros, lo que no llego a entender es por qué renuncian a una parte de mercado tan importante como los hispanoparlantes que viven en usa. Precisamente, de la política habitual de warner de sacar clásicos con subtítulos al menos en latin spanish nos hemos aprovechado mucho tiempo...

Incluyen subtítulos en inglés en estos archives, lo cual está muy bien para los propios yankies con problemas auditivos, y se dejan los spanish. Por pocas ventas que suponga esa inclusión de subtitulado, en un producto supuestamente minoritario, cada venta suma. Si en vez de 1000, colocan 1200, moviéndonos en esos números, es algo significativo.

Pero como decía no puedo entender la política de esta gente, suponiendo que tengan alguna que no sea el aquí te pillo aquí te mato.

Se dejan a los hispanohablantes, y también a los francófonos. Digo yo que entre la población hispana de USA, Sudamérica, Canadá, Francia..., algunas cuantas copias venderían con sólo incluir los mismos subtítulos que estaban en el dvd. La decisión de eliminarlos es absurda.

De momento todos los BDs que han sacado son prensados. Pero en la tienda de WB, pone esto "Initial quantities of this release will be traditionally replicated (pressed) in anticipation of high consumer demand." Mosquea lo de "Initial".

Con los DVD, aunque originalmente eran todos "MOD", ahora parece que de los que esperan mas demanda tienen una primera tirada prensada y cuando esta se agota pasan a MOD.

Pero vamos a ver, si Warner no puede sacar los titulos de RKO en España por temas de derechos, eso es que alguna otra editora si puede sacarlos porque los tiene. ¿alguien sabe algo?

Los títulos de la RKO son propiedad de Enrique Cerezo. En españa, digo. Lo cual no significa nada porque algunos títulos han sido editado de forma un tanto.... por otras editoras (cada uno que saque sus conclusiones). Pero vamos, los derechos -en España- de la RKO son de Cerezo.

De hecho algunos de ellos han sido editados, como "Ciudadano Kane" o "Moulin Rouge" (la de Huston). Hasta ahora han aparecido (en DVD) mediante "Manga Films" o "Vértice". Aunque los blu ray de esos dos títulos que cito han salido distribuidos por JRB.

Movie 5.0
Video 5.0 of 5
Audio 3.5 of 5
Extras 2.5 of 5
Overall 4.5 of 5

http://www.blu-ray.com/movies/Out-of.../56288/#Review

On a scale of Excellent, Good, Fair, and Poor, Out of the Past Blu-ray rates:
Movie: Excellent ++
Video: Excellent
Sound: Excellent
Supplements: Commentary by James Ursini
Deaf and Hearing Impaired Friendly? YES; Subtitles: English
Packaging: Keep case
Reviewed: August 7, 2014

http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s4560past.html

¿A alguien le ha enviado Amazon el pedido de esta película? (En los foros USA hay bastantes quejas porque, al parecer, Amazon se ha quedado sin stock antes de servir siquiera las pre orders)

No es raro que amazon tenga retrasos con las ediciones de Warner archives. Es bastante posible que ni las hayan recibido.

He tomado unas capturas y el BDInfo del disco de Warner Archive. Mucha calidad, si señor. Podeis echar un ojo aquí.

Veo hoy en Amazon.com que aparece este aviso:

"Item Under Review

While this item is available from other marketplace sellers on this page, it is not currently offered by Amazon.com because customers have told us there may be something wrong with our inventory of the item, the way we are shipping it, or the way it's described here. (Thanks for the tip!)

We're working to fix the problem as quickly as posible".

(http://www.amazon.com/Out-Of-The-Pas...e+past+blu-ray)

¿Alguien sabe a qué pueden referirse exactamente?

No lo voy a asegurar al 100% pero diría que, en un gran número de ocasiones, mensajes así no se deben a que el producto tenga, de por sí, defecto alguno, sino, más bien, a que varios compradores han recibido el mismo en malas condiciones, es decir: con la caja rota o el disco rayado, etc, debido a un mal empaquetado por parte de Amazon. Y, en consecuencia, esta para de realizar envíos hasta que ataja el problema.

Deduzco todo esto porque tengo recibido productos, sin defecto intrínseco alguno, con ese "warning" de Amazon.

Comparativa entre ediciones (US Archive Collection, blu-ray, Warner Bros. HE vs. US, dvd, Warner Bros. HE)

Mubis anuncia la salida de este clásico del cine negro para el 4 de octubre. Edita Resen, es un disco prensado, pero de piedra me he quedado cuando he visto en Amazon el precio de salida: 20,37 euros!!!

He hablado con amazon (la semana pasada) y les he informado de que los precios que ponen como novedades de RESEN están inflados. Intuyo por donde van los tiros, al final os digo mi teoría. PERO HE DE SEÑALAR QUE EL PVP DE TODAS LAS EDICIONES DE RESEN ES DE 12,95€. Lo que pone amazon es una atraco a mano armada. Insisto: el PVP es de 12,95€. Es amazon quien está inflando los precios de una manera descarada. Y ahora viene mi teoría: amazon se mueve en precios por el número de visitas que recibe un artículo (entre otras cosas, pero este es un dato muy relevante para ellos) y personalmente creo que los precios se deben a que fuera se están vendiendo bien (entre las amazonias europeas). Muchos de estos títulos de RESEN (y Llamentol) no están editados en Europa. Lo peor es que amazon no avisa (salvo en contadas ocasiones) de que son BD-R. Si uno se mueve por foros internacionales ya se empieza a nombrar a Resen y Llamentol como chapuceros. Resumiendo: amazon se está comportando de manera rastrera. Pa entendernos.


He tratado de hacerles ver que esos precios no se corresponden con el PVP del distribuidor, pero dicen que ellos no siempre pueden igualar los precios de otras tiendas. E insistido que no se trata de igualar los precios, sino de que están vendiendo al doble de su PVP. En fin...


PD.- El PVP de Retorno al pasado es de 12,95€ y disco prensado según RESEN. Y a ese precio sale en todos los comercios nacionales. Pero amazon parece ser más lista (y conste que soy un enamorado de amazon).